فَصَعَ یفصَع

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای فَصَعَ یفصَع

فَصَعَ العِمَامَةَ عَن رَأْسِه فَصْعاً

حسَرَها; أَنشد ابن الأَعرابي: رأَيْتُكَ هَرَّيْتَ العِمامَةَ‌، و بعد ما أَراكَ زَماناً فاصِعاً لا تَعَصَّبُ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص254)
sourceLink

حَسَرَهَا، أَنْشَدَ ابنُ‌ الأَعْرَابِيِّ‌: رَأْيْتُكَ هَرَّيْتَ العِمَامَةَ بَعْدَ ما أَراكَ زَماناً فَاصِعاً لا تَعَصَّبُ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص346)
sourceLink

حَسَرَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص449)
sourceLink

فَصَعَ الرُّطَبةَ يَفْصَعُها فَصْعاً

فَصَعَ الرُّطَبةَ يَفْصَعُها فَصْعاً و فَصَّعَها إِذا أَخذها بإِصْبَعِه فَعَصَرَها حتى تنقشر، و كذلك كلّ ما دلكته بإِصْبَعَيْكَ لِيَلِينَ فينفتح عما فيه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص253)
sourceLink

إِذَا عَصَرَهَا بإِصْبَعَيْهِ‌، حَتّى تَنْقَشِرَ، و يُفْعَلُ ذٰلِكَ بالتِّينِ أَيْضاً، قالَه اللَّيْثُ‌، أَو أَخْرَجَها مِنْ قِشْرِهَا لِتَنْضَجَ‌ عاجِلاً، قاله أَبُو عُبَيْدٍ، و بهما فُسِّرَ الحَدِيثُ‌: «أَنَّهُ نهَى عن فَصْعِ‌ الرُّطَبَةِ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص346)
sourceLink

إذا أخَذَها بإصْبَعَيْه،فعَصَرَها حتى تَنْقَشِر. و كذلك كلُّ ما دَلكته بإصْبَعَيْك لِيَلينَ فيَنْفَتِحَ عَمَّا فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص449)
sourceLink

فَصَعَ عِمامَتَهُ عن رَأْسِهِ

عمامه را از سر برداشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص665)
sourceLink

حسرها
(
المنجد فی اللغة
, ص585)
sourceLink

حسرها.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص170)
sourceLink

فَصَعَت الدَّابّةُ فَصْعاً

ابدَتْ حياءَها مرَّةً و أخفتهُ اُخرى و ذلك عند البول (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص241)
sourceLink

أَبْدَتْ حَيَاءَهَا مَرَّةً و أَخْفَتْه أُخْرَى، و ذٰلِكَ عِنْدَ البَوْلِ ، عن ابْنِ عَبَّادٍ.
(
تاج العروس
, ج11 , ص346)
sourceLink

فَصَعَ الرُّطَبةَ و نحوها

فَصْعًا:دلكها بإِصبعيه لتتفتَّح عما فيها
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص691)
sourceLink

فَصَعَ الشى ءَ عن الشى ءِ

أَخرجَه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص691)
sourceLink

فَصَعْتُ الشيءَ من الشيءِ

إِذا أَخرجته و خَلَعْتَه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص253)
sourceLink

فَصَعَ العمامة عن رأْسه

حسَرَها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص320)
sourceLink

حَسَرها
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص691)
sourceLink

فَصَعَ الصبيُّ قَلَفَته

نحَّاها عن الحَشَفة (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص241)
sourceLink

نحّاها عن حَشَفته
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص691)
sourceLink

فَصَعَ الرُطبةَ فَصْعا

عصرها باصبعيهِ حتى تنقشر و قيل اخرجها من قشرها لتنضج عاجلاً
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص170)
sourceLink

فَصَعَ قُلْفَةَ الصبي

يقال: فَصَعَ الغلامُ و افْتَصَعَ إِذا كَشَرَ قُلْفَتَه، و فَصَعَها الصبي إِذا نحَّاها عن الحشفة.
(
لسان العرب
, ج8 , ص254)
sourceLink

فَصَعَتِ الدّابَّةُ

أبْدَتْ‌ حَياءها مرَّةً‌ و أخْفَتْه أُخرىٰ‌،و ذلك عِنْدَ البَوْل
(
المحیط في اللغة
, ص341)
sourceLink

فَصَعَ عِمَامَتَه

فَسَخَها و حَسَرَها عن رَأْسِه
(
المحیط في اللغة
, ص341)
sourceLink

فَصَعَ الرُّطَبةَ

إذا أَخذها بإصْبَعِه حتى تنقشر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص320)
sourceLink

عَصَرَهَا لتنقشر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1258)
sourceLink

قشرها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5199)
sourceLink

يقال: فَصَع الرُّطَبة، إذا قَشَرَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص507)
sourceLink

فصع - فَصَعَ الرُّطَبَةَ ، كَمَنَعَ : عَصَرَها، أو أخْرَجَهَا من قِشْرِها، - و - الشيءَ : دَلَكَهُ بإصْبَعِهِ لِيَلينَ فَيَنْفَتِحَ عَمَّا فيه، - و - لِي بكذا: أعْطانِيهِ ، - و - الصَّبِيُّ : كَشَرَ قُلْفَتَهُ عن كَمَرَتِهِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص82)
sourceLink

فَصَعَ لِي بكَذَا

اعطاني اياهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص170)
sourceLink

قالَ ابنُ دُرَيْدٍ: فَصَعَ‌ الشَّيْ‌ءَ‌ فَصْعاً : دَلَكَهُ بِإِصْبَعِه .... و قالَ غيرُه: فَصَعَ‌ لِي بكَذَا فَصْعاً : أَعْطانِيهِ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص346)
sourceLink

فَصَعَ الصَّبِيُّ

في المُحِيطِ: فَصَعَ الصَّبِيُّ و في الصّحاحِ : الغُلاَمُ : كَشَرَ قُلْفَتَه عن كَمَرَتهِ ، كافْتَصَعَ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص346)
sourceLink

فَصَعَ الشَّيْءَ

چيزى را با انگشت خود ماليد تا نرم و آنچه درون آن است باز شود
(
فرهنگ ابجدی
, ص665)
sourceLink

دلكهُ باصبعيه ليلين فينفتح عمَّا فيه
(
المنجد فی اللغة
, ص585)
sourceLink

دلكهُ باصبعيهِ ليلين فينفتح عمَّا فيهِ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص170)
sourceLink

قالَ ابنُ دُرَيْدٍ: فَصَعَ الشَّيْ ءَ فَصْعاً : دَلَكَهُ بِإِصْبَعِه، كذا في النُّسَخِ ، و الصَّواب بإِصْبَعَيْهِ ، لِيَلِينَ ، فيَنْفَتِحَ عَمّا فيهِ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص346)
sourceLink

فَصَعَ لهُ بكذا

اعطاه
(
المنجد فی اللغة
, ص585)
sourceLink

فَصَعَه عن كذٰا

قالَ ابنُ الأَعْرَابِيِّ‌: فَصَعَه عن كذٰا، و فَصَلَه، بمَعْنًى وَاحِدٍ
(
تاج العروس
, ج11 , ص346)
sourceLink

فَصَعَ التمرةَ

خُرما را با انگشت فشار داد تا پوست آن كنده شود
(
فرهنگ ابجدی
, ص665)
sourceLink

عصرها باصبعيه حتى تنقشر
(
المنجد فی اللغة
, ص585)
sourceLink

فَصَعَ الغلامُ

كشر قلفتهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص241)
sourceLink

يقال: فَصَعَ الغلامُ و افْتَصَعَ إِذا كَشَرَ قُلْفَتَه، و فَصَعَها الصبي إِذا نحَّاها عن الحشفة.
(
لسان العرب
, ج8 , ص254)
sourceLink

و فَصَعَ الغلامُ و افْتَصَعَ ، إذا كَشَرَ قُلْفَتَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1258)
sourceLink

فَصعها الصبيّ

الفُصْعة :غُلْفة الصبيّ إذا كشفها عن ثُومة ذكره قبل أن يُختن، و قد فصعها الصبيّ إذا نحّاها عن الحَشَفَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص28)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.