حَرَكَ یحرِك یحرُك

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای حَرَكَ یحرِك یحرُك

ظَلِلْتُ اليَوْمَ أحْرُكُ هذا البَعيرَ

أي أُسَيِّرُه فلا يَسِيْرُ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص377)
sourceLink

حَرَكْتُ مَحْرِكَهُ بالسَّيْفِ

ضَرَبْتَ‌ حارِكَه ؛و هو مُنْتهى العُنُقِ‌ عندمَفْصِلِ‌ الرَّأْسِ‌.و مَحْرَكٌ‌ -على مَفْعَلٍ‌-أيضاً
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص377)
sourceLink

حَرَكَ الحيوانَ أو الإِنسانَ

أَصاب حاركه.
(
المعجم الوسيط
, ص168)
sourceLink

حَرَكَهُ بالسَّيْفِ حَرْكاً

قالَ أبو زَيْدٍ: حَرَكَهُ‌ بالسَّيْفِ حَرْكاً إذا ضَرَبَ عُنُقَه
(
تاج العروس
, ج13 , ص539)
sourceLink

حَرَكْتُ مَحْرَكَه بالسيف

الأَزهري: و تقول حَرَكْتُ مَحْرَكَه بالسيف حَرْكاً.
(
لسان العرب
, ج10 , ص410)
sourceLink

تقول: حركْت مَحْركَه بالسيف حَرْكا ، و المَحْرَك : مُنتهى العُنُقِ عند مِفْصل الرّأس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص60)
sourceLink

حَرَكه يَحْرُكه حَرْكاً

أَصاب منه أَيَّ ذلك كان.
(
لسان العرب
, ج10 , ص411)
sourceLink

أَصابَ منْه; أىّ ذلك كان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص39)
sourceLink

حَرَكَ صَيْدُ البَحْرِ

قلَّ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص787)
sourceLink

حَرْكاً:قَلّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص168)
sourceLink

حَرَكهُ بالسيف حَرْكا

إذا ضرب عنقه
(
‏لسان اللسان
, ص250)
sourceLink

ضرب عنقهُ، و عن أبي زيد و قيل أصاب منهُ اَي: ذلك كان
(
أقرب الموارد
, ص787)
sourceLink

أَبو زيد: حَركه بالسيف حَرْكاً إِذا ضرب عنقه، قال: و المَحْرَكُ‌ أَصل العنق من أَعلاها، قال: و يقال للحارِكِ مَحْرَك ، بفتح الراء، و هو مَفْصِلُ ما بين الكاهل و العُنق ثم الكاهل، و هو بين المَحْرَك و المَلْحاءِ‌، و الظهر ما بين المَحْرَك للذنب، قال الأَزهري: و هو قول أَبي عبيد
(
لسان العرب
, ج10 , ص410)
sourceLink

أبو زَيْد: حَرَكَه بِالسيف حَرْكاً إذا ضرب عُنقَه قال: و المَحْرَكُ : أَصْلُ العُنُق من أعْلاَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص60)
sourceLink

حَرَكَ فلاناً بالسيف

ضرب عنقَه، أَو أَصاب منه أَىّ‌ عضوٍ آخر
(
المعجم الوسيط
, ص168)
sourceLink

حَرَكْتُ حارِكَهُ

قطعته فهو مَحْروك
(
‏لسان اللسان
, ص250)
sourceLink

قال الفراء: حَرَكْتُ حارِكَهُ:‌ قطعته فهو مَحْرُوك .
(
لسان العرب
, ج10 , ص410)
sourceLink

قالَ الفَرَّاءُ‌: حَرَكْتُ حارِكَهُ‌ : قَطَعْتُه فهو مَحْرُوكٌ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص539)
sourceLink

قال الفرّاء: حَركْتُ حَارِكَه : قَطَعْتُه فهو مَحْرُوك ، و
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص61)
sourceLink

حَرَكَ يَحْرِك

قال البَحرانىّ :نقول،إِذا قَلَّ صَيدُ البَحر:قد حَرَكَ يَحْرِكُ ،و هو أَيام الْحِرَاك ،و ذاك فى الصَّيف.
(
الجیم
, ص143)
sourceLink

حَرَكهُ بالسيفِ

گردن او را با شمشير زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص325)
sourceLink

ضرب عنقه
(
المنجد فی اللغة
, ص128)
sourceLink

الحَرْك ،تقول: حَرَكَه بالسَّيْف، و يَحْرُكُهُ‌ فى المسألة‌؟؟؟،إِذا أَلحف، و فى السَّبّ أَيضاً،و فى السَّيْر الشَّديد. و أَنشد للمِقْدام بن جَساس: يحْمِلُ حوْقاءَ و عَرْداً أَفْتَلا يضْربُ مِن بَين يديه الجَحْفَلا ¦¦
تقول: حَرَكَه بالسَّيْف، و يَحْرُكُهُ‌ فى المسألة‌؟؟؟،إِذا أَلحف، و فى السَّبّ أَيضاً،و فى السَّيْر الشَّديد.
(
الجیم
, ص191)
sourceLink

حَرَكْتُ بالسيف

أي ضربته
(
العین
, ج3 , ص61)
sourceLink

حَرَكَ الحاركَ

قطعه.
(
المعجم الوسيط
, ص168)
sourceLink

حَرَكَ حَرْكاً

شَكَا أَيَّ ذلِكَ كانَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص539)
sourceLink

حَرَكَ حَرْكا

امتنع من الحقّ الذي عليهِ
(
أقرب الموارد
, ص631)
sourceLink

شكا أَيّ ذلك كان.
(
لسان العرب
, ج10 , ص411)
sourceLink

شكا،أىّ ذلك كانَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص39)
sourceLink

حَرَكَ فلانا

اصاب حاركهُ و حرك حاركَهُ: قطَعَهُ فهو (مَحْرُوك)
(
أقرب الموارد
, ص631)
sourceLink

أَصابَ حارِكَةُ‌ عن أبي عَمْرٍو
(
تاج العروس
, ج13 , ص539)
sourceLink

حَرَكهُ فلان

اَلحف في المساَلة قال ابن عبَّاد و الزمخشري «ظللتُ اليوم أحرك هذا البعير اَي: اسيّرهُ فلا يسير» (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص787)
sourceLink

حَرَكَ یحرُک

ابن الأَعرابي: حَرَك إِذا منع من الحق الذي عليه، و حَرِكَ إِذا عُنَّ عن النساء.
(
لسان العرب
, ج10 , ص410)
sourceLink

حَرَكَ زيدٌ

شكا حَارِكهُ.
(
أقرب الموارد
, ص631)
sourceLink

حَرَكهُ

شانه‌ى او را بدرد آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص325)
sourceLink

أَصاب منه ¦¦
أَصاب وسطه
(
‏لسان اللسان
, ص250)
sourceLink

اصاب حارِكَهُ ¦¦
قطعه
(
المنجد فی اللغة
, ص128)
sourceLink

أَصاب وسطه غير مشتق.
(
لسان العرب
, ج10 , ص411)
sourceLink

أَصَابَ وَسَطَه غَيْر مُشْتَقٍّ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص539)
sourceLink

و حَرَكَه ،أصابَ وسَطَه،غير مُشْتَقّ . و رجُلٌ حَرِيكٌ ،ضعيفُ الحَرَاكِيكِ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص39)
sourceLink

حارِكَه

قطعه
(
المنجد فی اللغة
, ص128)
sourceLink

و حَرَكْتُهُ أَحْرُكُهُ حَرْكاً : أصبت حَارِكَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1579)
sourceLink

رَكِب حارِكَ البَعير،و هو أعلى كاهله،و حَركْتُ البعيرَ:أصبتُ حارِكَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص123)
sourceLink

حَرَكَ

از درد كتف و شانه ناليد ¦¦
از حق روى گردان شد ¦¦
سرشانه‌ى او را بريد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص325)
sourceLink

امتنع من الحق الذي عليه ¦¦
شكا حارِكه
(
المنجد فی اللغة
, ص128)
sourceLink

إذا منع من الحق الذي عليه ¦¦
شكا أَيّ ذلك كان
(
‏لسان اللسان
, ص250)
sourceLink

حَرْكاً:شكا حاركَه ¦¦
ألْحَفَ‌ فى المسأَلة ¦¦
امتنَع من الحقِّ‌ الذى عليْه.
(
المعجم الوسيط
, ص168)
sourceLink

قال ابنُ الأَعْرَابيِّ‌: حَرَكَ‌ بالفتحِ إذا امْتَنَعَ من الحَقِّ‌ الذي عليه و في بعضِ الأُصُولِ مَنَعَ
(
تاج العروس
, ج13 , ص539)
sourceLink

الليث: تقول: حَرَكَ الشيءُ يحرُك حَرَكاً و حَرَكَة و كذلك يتحرَّك و تقول: قد أعْيا فما به حَراكٌ . قال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص60)
sourceLink

ثعلب عن ابْن الأَعرابِي: حَرَكَ إذا منع من الحَقّ الذي عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص61)
sourceLink

و حَرَكَ فلانٌ فلانا بالسيف،إذا ضرب عنقه أو وسطه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص520)
sourceLink

حَرَكَ البعيرَ حَرْكاً :إِذا أصاب حارِكَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1409)
sourceLink

امْتَنَعَ من الحَقِّ الذي عليه، - و - فلاناً: أصابَ حارِكَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص405)
sourceLink

مداخل هم ریشه حَرَكَ یحرِك یحرُك

الحاء و الراء و الكاف أصلٌ‌ واحد، فالحركة ضدُّ السكون.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص45)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.