فرغار بر وزن سرشار به معنى خيسانيده و نيكتر شده و سرشته گرديده و آغشته باشد و نام تركى كه افراسيابش به جاسوسى فرستاده بود تا معلوم كند كه رستم چه مقدار لشكر دارد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ فارسی برهان قاطعفرهنگ فارسی برهان قاطع
, ص656) 
بمعنى آغار است كه خيسانيدن باشد رضى الدّين نيشابورى كفته دل تو سخت و مرا نرمدل آرى چه عجب نرم باشد چو همه ساله بخون فرغار است فرغرده خبيده و فرغاريدن مصدر آنست 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ انجمن آرای ناصریفرهنگ انجمن آرای ناصری
, ص544) 
- [به راى مهمله و غين معجمه بوزن پروار] بمعنى آغشته باشد [1]. مثالش فريد الدين گويد: بيت بوقت كينه نيابى ز خويشتن كرمى اگر بقلزم و عمان كنى دلت فرغار 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ مجمع الفرسفرهنگ مجمع الفرس
, ج3 , ص962) 
[صفت][فارسی]خيسانيده و نيك تر شده.و سرشته گرديده و آغشته. و خمير شده.و شكسته.و كوفته شده. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
[اسم][فارسی]نام تركى كه افراسياب وى را بجاسوسى فرستاد تا مقدار لشكر رستم را معين كند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص2546) 
(صفت) خيسانيده و نيك ترشده. ¦¦سرشتهگرديده و آغشته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( لغت نامه دهخدالغت نامه دهخدا
, ج2 , ص2107) 
نيك[تر]شده.فردوسى طوسى گفته است: چو...گشايد شب كينها#چو فرغار يابى برون سينها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص194) 