ايدر

معنی ايدر

ايدر

بكسر الف و فتح دال،اينجا باشد،و ايدرى يعنى اينجايى،ناصر خسرو گويد: بيت مرا گفت اينجا غريبست جانت بدو كن عنايت كه تنت ايدريست

(

فرهنگ رشیدی

, ص181)

به كسر اول و فتح دال بر وزن ديگر به معنى اينجا و اكنون و اينك باشد و ايدرى اينجائى را گويند.

(

فرهنگ فارسی برهان قاطع

, ص104)

- [بوزن بى‌در] بمعنى اينجا باشد. مثالش سيد حسن غزنوى فرمايد: شعر ناورده‌اى برون چو منى در هزار سال اينك تو ايدرى فلكا و من ايدرم

(

فرهنگ مجمع الفرس

, ص40)

با اول مكسور و دال مفتوح بمعنى اينجاست و ايدرى يعنى اينجائى حكيم سنائى كفته شعر عقل و جان آن جهانى را رعيت شو چو شرع زانكه ديوانه است و مرده است عقل و جان ايدرى سيد حسن غزنوى كفته شعر ناوردۀ ديكر چو منى در هزار سال اينك تو ايدرى فلكا و من ايدرم

(

فرهنگ انجمن آرای ناصری

, ص132)

بمعنى اينجا بود.كمال(الدين) اسماعيل گفته است: بيت اى غايبى كه كرده‌اى از مثل خود سئوال خواهى جواب حاضر من اينك ايدرم (و پدرم گفت:[بيت] گذشتند و بگذاشتند اين جهان را تو هم بگذرى زود يا دير از ايدر)

(

صحاح الفرس

, ص99)

[معين فعل‏][فارسی‏]اكنون و حالا و در اين وقت و اينك.و اينجا.و در اينجا.

(

فرهنگ نفیسی

, ص474)

(اسم ، قید) اينجا. در اينجا. ¦¦ اكنون. اينك. حالا. در اين وقت.

(

لغت نامه دهخدا

, ص283)

اينجا را گويند.خاقانى گفته است: گرد معسكرت فلك رخت فكند و خيمه زد#گفت بخدمت ايدرم تا بسعادت ايدرى