اِلْتَدَمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِلْتَدَمَ

اِلْتَدَمَ

اضطرب
(
المنجد فی اللغة
, ص718)
sourceLink

اضْطَرَبَ .
(
تاج العروس
, ج17 , ص646)
sourceLink

الْتَدَم

اضْطرب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1278)
sourceLink

الْتَدَمَتْ

ابن سيده: لَدَمَتِ‌ المرأَةُ صدْرَها تَلْدِمُه لَدْماً ضربته، و الْتَدَمَتْ‌ هي
(
لسان العرب
, ج12 , ص539)
sourceLink

اِلْتَدَمَهُ

ضربهُ و دفعهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص718)
sourceLink

ضربهُ و دفعهُ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص130)
sourceLink

اِلْتَدَمت المراَةُ

ضربت صدرها في النياحة و في اللسان «و التَدَم النساء اذا ضربنَ وجوههنَّ في المآتم».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص45)
sourceLink

إلتَدَمَتِ النساءُ

ضربن وجوههنَّ في المآتم
(
المنجد فی اللغة
, ص718)
sourceLink

الْتَدَمَ الرَّجُلُ

اضطرب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص821)
sourceLink

الْتَدَمَ المرأَة

ضربت صدرَها و وجهَها
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص821)
sourceLink

لدَمَ وَ التدَمَ‌

ضَرَبَ عَلى الصَّدْرِ
(
دستور اللغة
, ص687)
sourceLink

التَدَمَ النساءُ

إذا ضربْنَ وُجوهَهنّ في المآتم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص502)
sourceLink

قال الليث: اللَّدْمُ ضربُ المرأة صَدْرَها، و الْتَدَم النِّساء إذا ضَربْنَ وجوههن في المآتم و أنشد الأصمعيّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص95)
sourceLink

و يقال: التدم النساء:إِذا ضربن وجوههن أو صدورهن عند النياحة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6036)
sourceLink

ضرَبْنَ وجوهَهنَّ و صُدورهنَّ في المَنَاحة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص243)
sourceLink

و الْتَدَمَ النساءُ إِذا ضربْنَ وُجوهَهُنَّ في المآتم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص539)
sourceLink

اِلْتَدَم الرجلُ

اضطرب
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص45)
sourceLink

الْتَدَمتِ المرأة

ضَربَت صَدْرها و وَجْهها حُزنًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1278)
sourceLink

ضَرَبَتْ صَدْرَها وَ وَجْهَها في النِّياحَةِ و لَطَمَتْ .
(
تاج العروس
, ج17 , ص646)
sourceLink

الْتَدَمَ فلانا

ضربه و دفعه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص821)
sourceLink

الْتَدَمَتْ هِیَ

لَدَمَتِ‌ المَرْأَةُ صَدْرَها تَلْدِمُه لَدْمًا :ضَرَبَتْهُ‌. و الْتَدَمَتْ‌ هِىَ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص347)
sourceLink

شاهد معنایی اِلْتَدَمَ

قُبِض رسول الله، صلى الله عليه و سلم، و هو في حَجْري ثم وضَعْت رأْسَه على وِسادَةٍ و قُمْتُ أَلْتَدِمُ مع النِّساء و أَضْرِب وَجْهي

فى حديث العقبة: «أنّ‌ أبا الهيثم بن التّيّهان قال له: يا رسول اللّه إنّ‌ بيننا و بين القوم حبالا و نحن قاطعوها، فنخشى إن اللّه أعزّك و أظفرك أن ترجع إلى قومك، فتبسّم النبى صلى اللّه عليه و سلم و قال: بل اللَّدَمُ‌ اللَّدَمُ‌ ، و الهدم الهدم» اللَّدَمُ‌ بالتحريك: الحرم، جمع لادِم ، لأنهنّ‌ يَلْتَدِمْنَ‌ عليه إذا مات، و الالْتِدَام : ضرب النساء وجوههنّ‌ فى النّياحة. و قد لَدَمَت تَلْدُم لَدْماً . يعنى أنّ‌ حرمكم حرمى. و فى رواية أخرى: «بل الدّم الدّم» و هو أن يهدر دم القتيل. المعنى: إن طلب دمكم فقد طلب دمى، فدمى و دمكم شىء واحد
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص245)
sourceLink

اللَّدَمُ‌ : الحُرَمُ جمع لادِم ، سُمِّي نساءُ الرجل و حُرَمُه لَدَماً لأَنهن يَلْتَدِمْنَ عليه إِذا مات
(
لسان العرب
, ج12 , ص540)
sourceLink

وَ تَلْتَدِمُونَ عَلَى أَنْفُسِكُمْ

أي تضربون و التدام النساء ضربهن في النياحة
(
اعلام نهج البلاغة
, ص117)
sourceLink

مانند زنان مصيبت ديده به سينه و صورت ميزديد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص97)
sourceLink

تضربون وجوهكم و صدوركم كما تضربها النساء عند النياحة
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

از التدام موقع مصيبت بسينه زدن
(
واژه های نهج البلاغه
, ص85)
sourceLink

التدم الرجل: اضطرب و المرأة: ضربت صدرها فى النياحة و وجوههن فى النياحة (اقرب) مرد مضطرب شد زن در نوحه گرى به سينه و صورت خود زد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِلْتَدَمَ

اللام و الدال و الميم أصلٌ‌ يدلُّ‌ على إلصاق شيءٍ بشيءٍ،ضربا أو غيره.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص243)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.