القَفَّانُ كلِّ شيءٍ جماعتُهُ و استقصاء عمله ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشاة التي تذبح من القفا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص176) 
يقال«اتيته على قَفَّانِ ذلك» اي على اثرِهِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال«هذا قَفَّانُهُ»اي حينه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الامين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص645) 
القبَّان يوزن بهِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَفَّانُ كلِّ شيءٍ:استقصاء علمهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص647) 
القرسْطون 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص406) 
الامين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص390) 
القَبَّان الذي يوزن بهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص392) 
الجماعة (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص483) 
الجماعةُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرئيسُ الذى يَتَتَبَّعُ أَمر غيره يحاسبه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لغة فى القبَّانِ الذى يوزن به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص752) 
بتشديد فاء: طريقه چيزى و آخر كار و ترازو و قفا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1099) 
الجماعة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص289) 
فَعَّالٌ من قولهم في القَفا القَفَنّ، و من جعل النون زائدة فهو فَعْلان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذكره الهروي و الأَزهري في قفف على أَن النون زائدة، و ذكره الجوهري في قفن، و قال: القَفَّان القَفا و النون زائدة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هو معرَّب قَبَّان الذي يوزن به ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القرسْطون; قال ابن الأَعرابي: هو عربي صحيح لا وضع له في العجمية، فعلى هذا تكون فيه النون زائدة لأَن ما في آخره نون بعد ألف فإن فَعْلاناً فيه أَكثر من فَعَّال ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأَصمعي فقال: قَفَّان قپَّان بالپاء التي بين الباء و الفاء، أُعربت بإخلاصها فاء، و قد يجوز إخلاصها باء لأَن سيبويه قد أَطلق ذلك في الپاء التي بين الفاء و الباء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص290) 
الجَماعةُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص442) 
قالَ غيرُهُ [أَبو عبيدٍ] : القَفَّانُ القَبَّانُ الذي يُوزَنُ به، مُعَرَّبٌ عنه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ ابنُ الأعْرابيِّ : القَفَّانُ الأَمِينُ عنْدَ العَرَبِ ، و هو فارِسِيٌّ عُرِّبَ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القَفا; و به فُسِّرَ حدِيثُ عُمَرَ أَيْضاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص462) 
الأَصْمَعِيُّ، فقَالَ: قَفّانُ : قَبّانُ، بالباءِ التي بينَ الباءِ وَ الفاءِ، أُعْرِبَتْ بإِخْلاصِها فاءً، و قد يجُوزُ إِخلاصُها باءً؛ لأَنَّ سِيبَوَيْه قد أَطْلَقَ ذٰلِكَ في الباءِ التي بينَ الفاءِ و الباءِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص440) 
قال ابن الأعرابي: القفَّان عند العرب الأمين. قال: و هو فارسيٌّ عُرّب. قال أبو عبيدة: هو الذي يتتبّع أمرَ الرجل و يحاسبهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص155) 
قال:و القُفَّةُ :الرِّعْدَةُ ، و القَفّانُ : الجماعةُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص238) 
قفن القفَّان : القسطاس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5584) 
و يقال: القَفّان :منتهى عمل الشيء و طريقته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5585) 
الجماعة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القرسطون. قال ابن الأعرابى:هو عربى صحيح لا وضع له فى العجمية... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أما الأصمعى فقال:« قفّان »:قَبَّان بالباء التى بين الفاء و الباء... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص139) 
و يقال: إنَّ القَفَّانَ : طَريقةُ الشّيء و مُنتهَى عملِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص112) 
- و هو قَفَّانٌ : أمينٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص251) 
ابن الأَعرابي: القَفّانُ عند العرب الأَمين، و هو فارسي عُرِّبَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص346) 
أَتَيْتُه عَلَى قَفّانِ ذٰلِكَ أَثره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص752) 
قال ابن الأَثير: يقال أَتيته على قَفَّان ذلك و قافيته أَي على أَثره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص290) 
يُقالُ: أَتَيْتُه عَلَى قَفّانِ ذٰلِكَ، و قافِيَتِه: أي على أَثَرِه وَ ذَكَرَهُ الجَوْهَريُّ في «قفن» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص440) 
أتَيْتُه علىٰ قَفّانِ ذاكَ أي أثَرِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص442) 
- و أتَيْتُه على قَفَّانِ ذاكَ ، - و قافِيَتِه: أثَرِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص251) 
هو قَفَّانٌ على فُلانٍ قِيلَ: قولُ عُمَرَ السابقُ مَأْخُوذٌ من قَوْلِهَم: هو قَفّانٌ على فُلانٍ، و قَبّانٌ: أي أَمِينٌ عليه يَتَحَفَّظَ أَمْرَهُ و يُحاسِبُه، وَ لهٰذا قِيلَ للمِيزانِ الذي يُقالُ له القَبّان: قَبّانُ، كأَنَّه شَبّه اطِّلاعَه على مَجارِي أَحْوالِه بالأَمِينِ المَنْصُوبِ عَلَيه، لإِغْنائِه مَغْناهُ، و سَدِّه مَسَدَّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص440) 
قَفّانُ كلِّ شَيْءٍ جَماعَتُه و اسْتِقْصَاءُ عِلْمِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص442) 
كشَدَّادٍ: جَماعَتُه، كذا في النسخِ و الصَّواب جماعُهُ و اسْتِقْصاءُ عَمَلِه، كذا في النسخِ و الصَّوابُ عِلْمِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص462) 
قال الأَصْمعيُّ: قَفّانُ كُلِّ شيءٍ: جُمّاعُه، وَ اسْتِقْصاءُ مَعْرفَتِه قال أَبو عُبَيْدٍ: و لا أُحْسَبُ هٰذه الكَلِمةَ عَرَبِيّةً، إِنما أَصلُها قَبّان، و قَفّان : فعّالٌ من قولهم في القَفَا: القَفَن، و مَن جَعَل النُّونَ زائدةً فهو فَعْلان، و ذَكَرَه الجَوْهَريُّ في «قفن» ثم قالَ: و النُّونُ زائِدَةٌ، و أَهْمَلَ ذِكْرَه في هٰذَا المَوْضِعِ، فقولُه: «بزيادةِ النُّونِ» يُلْزمُه ذِكْرَه اللّفْظَ في هٰذا التَّرْكِيبِ؛ لأَنّه يكونُ فعلان، و ذَكَر الزَّمَخْشَرِيُّ أنَّ وَزْنَه فعَّال، و قالَ ابنُ الأَعرابِيِّ: هو عربيٌّ صحيحٌ لا وَضْعَ له في العَجَمِيَّةِ، فعَلَى هٰذا تكونُ النُّونُ فيه زائدةً، فإِنّ ما في آخرِهِ نونٌ بعدَ أَلِفٍ فإِنَّ فَعْلانَ فيه أَكثرُ من فَعَّالٍ، و أَما الأَصْمَعِيُّ، فقَالَ: قَفّانُ : قَبّانُ، بالباءِ التي بينَ الباءِ وَ الفاءِ، أُعْرِبَتْ بإِخْلاصِها فاءً، و قد يجُوزُ إِخلاصُها باءً؛ لأَنَّ سِيبَوَيْه قد أَطْلَقَ ذٰلِكَ في الباءِ التي بينَ الفاءِ و الباءِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص440) 
قال أبو عبيد: قَفَّانُ كلِّ شيء: جِماعُهُ و استقصاء معرفته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص155) 
جُمَّاعُه، و اسْتِقْصاءُ مَعْرِفَتِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص251) 
- و قَفَّانُ كلِّ شيءٍ ، كشَدَّادٍ: جماعَتُه، و اسْتِقْصاءُ عَمَلِه، و القَبَّانُ ، و الأمينُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص262) 
قال أَبو عبيد: قَفَّانُ كلِّ شيءٍ جِماعُه و اسْتِقصاء معرفته; يقول: أَكونُ على تتَبُّع أَمره حتى أَستقصِيَ علمه و أَعرفه، و النون زائدة، قال: و لا أَحْسِبُ هذه الكلمة عربية... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص346) 
هوعلى قَفّانِ فلانٍ أي علىٰ تَتَبُّعِ أمْرِه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هو الأمِيْنُ عندهم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُعْظَمُ الشَّيْءِو جُمْهُورُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص442) 
جاء على قَفَّان ذلك أَي على أَثره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص290) 
قففقَفّان و جاء على قَفّان ذلك،أي على أثره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص1240) 
أى على أثره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص139) 
قَفَّانُ كل شيءٍ جُمَّاعهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استقصاءُ معرفتهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص390) 
جُمَّاعهُ و استقصاءُ علمهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص392) 
جُمّاعُه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو عبيد: قَفَّان كل شيء جُمّاعه و استقصاء معرفته، يقول: أَكون على تتبع أَمره حتى أَستَقصِيَ علمه و أَعرفه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو عبيد: و لا أَحسب هذه الكلمة عربية إنما أَصلها قَبَّان، و منه قولهم: فلان قبّانٌ على فلان إذا كان بمنزلة الأَمين عليه و الرئيس الذي يتتَبع أَمره و يحاسبه، و لهذا قيل للميزان الذي يقال له القَبّان قَبّان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص289) 
قال أبو عبيد:قال الأصمعي: قَفَّانُ كل شيء جماعه و اسْتقْصاءُ مَعْرفتهِ ، يقول: أكون على تَتبُّع أمره حتى أسْتقْصي علمه و أَعرفهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص238) 
جُمّاعه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص139) 
قَفَّانُ الشى ء استقصاءُ معرفته ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حينُه و أَوانُه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تتبُّعُه و استقصاء معرفته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص752) 
قَبّان، قَفّان القسطاس؛ قَفّان كل شيء: جِماعه و استقصاء معرفته؛ الأمين على شخص؛ الرئيس الذي يتتبع أمره و يحاسبه؛ دويّبة و تسمى «حمار قَبان». من الفارسية: «قَبّان». في حديث عمر، رضي اللّه عنه: «إني أستعين بقوة الفاجر، ثم أكون على قُفّانِه» (أي أتتبع أمره حتى أستقصي علمَه و أعرفَه). يقال: «فلان قَبّان على فلان» أي الأمين عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص364) 
هذا قَفَّانهُ اَي: حينهُ و اوانهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص390) 
قال بعضُهم: هٰذا قَفّانُه : أي حِينُه و أَوانُه و كذٰلِكَ ربّانُه و إِبّانُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص440) 
حِينُه و أوانُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص251) 