قَرَّصَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای قَرَّصَ

قَرَّصَ

مبالغة قَرَص.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص726)
sourceLink

قَرِّصِيه

أَما حديثه الآخر: أَنَّ امْرَأَة سأَلتْه عن دَمِ المَحيض فقال: قَرِّصِيه بالماء. فإِنه بالصاد، يقول: قَطِّعِيه، و كل مُقَطَّع مُقَرَّص.
(
لسان العرب
, ج6 , ص171)
sourceLink

و يروى « قَرِّصِيهِ » بالتشديد. قال أبو عبيد: أى قَطِّعِيهِ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1050)
sourceLink

قَرَّصَه

سخت نيشگون گرفتن؛خراش خراش كردن،پنجه‌پنجه كردن(كسى يا چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص537)
sourceLink

قَرّصْتُه

قَرَصْتُه و قَرّصْتُه و هو أَبلغ في غَسْل الدم من غسله بجميع اليد ¦¦
قد يقولون للصغيرة جدّاً: قُرْصة واحدة، قال: و التذكير أَكثر، قال: و كلما أَخذت شيئاً بين شيئين أَو قطعته، فقد قَرَّصْته ¦¦
قَرَصَت المرأَة العَجينَ تَقْرصُهُ قَرْصاً و قَرّصَته تَقْريصاً أَي قَطّعَتْه قُرْصَة قُرْصة
(
لسان العرب
, ج7 , ص71)
sourceLink

و قَرَصَتِ المرأةُ العجين تَقْرُصُهُ قَرْصاً ، و قَرَّصَتْهُ تَقْرِيصاً ، أى قطعته قُرْصَةً قُرْصَةً . و التشديد للتكثير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1050)
sourceLink

و قرّصتْه تقريصاً :قطَعته قُرصةً قُرصةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص502)
sourceLink

قد تُقَرِّصُ الأمُّ طفلَها حين مداعبته

تكثر من قرصه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص606)
sourceLink

قَرَّصْتُه تَقْرِيصاً

تَقْرِيصُ‌ العَجِينِ‌: تَقْطِيعُه قُرْصَةً قُرْصَةً‌ ، و التَّشْديدُ للتَّكْثِيرِ، و قد قَرَصْته قَرْصاً ، و قَرَّصْتُه تَقْرِيصاً
(
تاج العروس
, ج9 , ص332)
sourceLink

قَرَّصْتُ الْعَجِينَ

بالتَّثْقِيلِ قَطَعْتُهُ قُرْصاً قُرْصاً
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص497)
sourceLink

قَرِّصْ عَجِيْنَكَ

أي اقْطَعْهُ‌ قِرَصَةً‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص263)
sourceLink

قَرَّصَ العَجِينَ

قطَّعهُ قُرصةً قُرصَةً ليبسطهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص620)
sourceLink

قَطَّعَهُ‌ أقراصاً
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1142)
sourceLink

خمير را براى پُختن به قطعات گِرد تقسيم كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص690)
sourceLink

قطعه ليبسطه قُرْصَة قُرْصَة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص371)
sourceLink

بمعنى قرصهُ شدّد للكثرة
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص311)
sourceLink

قطعه أَقراصاً
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص726)
sourceLink

قطعه ليبسطه قُرْصَةً قُرْصَة ، و التشديد للتكثير
(
لسان العرب
, ج7 , ص71)
sourceLink

چانه گرفتن و پهن كردن(خمير را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص537)
sourceLink

قطعه ليبسطه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص199)
sourceLink

قَرَّصَ الشيءَ

قطعه
(
المنجد فی اللغة
, ص620)
sourceLink

آن را بُريد
(
فرهنگ ابجدی
, ص690)
sourceLink

قطعهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص311)
sourceLink

قَرَّصَ الماءَ

بردّه حتّى صار يقرُص بَبْرده
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1142)
sourceLink

برَّدهُ حتّى صار يقرص ببردهِ (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص466)
sourceLink

بَرَّدَهُ‌ حتى صار يَقْرُصُ‌ ببَرْدِهِ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص726)
sourceLink

برَّده حتى صار يقرص ببرده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص502)
sourceLink

قَرِّصي العجين

يقال للمرأَة: قَرِّصي العجين أَي سويه قِرَصة
(
لسان العرب
, ج7 , ص71)
sourceLink

... و كلما أخذتَ شيئاً بين شيئين أو قَطعتهُ فقد قَرَّصتهُ و تُسَمَّى عينُ الشمس قُرْصاً عند الغيبوبةِ ، و يقال للمرأةِ قرّصي العجينَ أي سويهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص284)
sourceLink

شاهد معنایی قَرَّصَ

«أن امرأة سألت النبي صلى اللّه عليه و سلم عن دم المحيض يُصيبُ الثوبَ فقال: قرِّصيه بالماءِ»

فإِنّ هذا بالصاد، يقول قطِّعيهِ‌، و كل مقطع فهوَ مقرَّصٌ‌، و منه تقريصُ العجين إذا قطِّعَ لينبسطَ.
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص306)
sourceLink

أَن امرأَة سأَلَته عن دم الحيضُ يُصِيبُ الثوب، فقال: قَرِّصِيه بالماء

أَي قَطِّعِيه به
(
لسان العرب
, ج7 , ص71)
sourceLink

«أن امرأةً سألته عن دم الحَيْض فى الثَّوْب فقال: قَرِّصِيهِ بالماء»

المُقرَّص :المُقَطَّعُ المأخوذ بين شيئين. و قد قَرصَه ،و قَرَّصه. قَرّص العجيَن:قطعه ليبسطه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص199)
sourceLink

أن امرأة سألته عن دم المحيض في الثوب فقال النبي عليه السلام قرصيه..

هذا بالصاد يقول: قطعيه به فكل مقطع فهو مقرص و يقال للمرأة: قد قرصت العجين إذا قطعته ليبسطه.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج2 , ص39)
sourceLink

أن امرأة سألته عن دَمِ المَحيض فقالَ قَرِّصِيه بالماءِ

القَرْص : القبضُ‌ على الشيء بأطرافِ‌ الأصابع مع نَتْرٍ. و منه: قَرَصَتِ‌ المرأة العجينَ‌، و قَرَّصته ، إذا شَنَّقَتْهُ‌ لتبسطه، أي قطعته، و منه لحم مشَنَّق، أي مُقَطَّع. و الدمُ‌ و غيرُه ما يصيب الثوبَ‌ إذا قرِص كان أذْهَب للأثر من أن يُغْسَل باليد كلها.
(
الفائق
, ج3 , ص77)
sourceLink

حتّيه بضلع و اقْرُصِيه بماء و سدر و فى رواية قَرِّصيه

قال أبو عبيد: قَرِّصِيه بالتشديد: أى قطّعيه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص40)
sourceLink

قَرِّصِيهِ بالمَاءِ

أَي قَطِّعِيه به، عن أَبِي عُبَيْد
(
تاج العروس
, ج9 , ص332)
sourceLink

مداخل هم ریشه قَرَّصَ

القاف و الراء و الصاد أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على قبضِ‌ شيءِ بأطراف الأصابع مع نبْرٍ يكون.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص71)sourceLink

اسماء

القُرَّاصِيَّاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَقْرَاصجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القُرْصُنَّةمشتق رباعی القُرْصجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُرْصَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّقارصمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالإقراصمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالقَرَاصِياالقَرَّاصمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّقْرِيصمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقَرِيصمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَرْصمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِقْرَصاسم الت ثلاثی مجرد المِقْرَصَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّقَرُّصمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُقَرِّصاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالقُرَيْصجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِرَصَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَرْصَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَارِصَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَقَارِصمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقَرَّصمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالقُرَّيصجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِقْراصمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُرْصيّالقُرَيْصةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَرُوصمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَارِصمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُرَّاصَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُرُوصَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُرّاصجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالوَاقِصَةمشتق ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.