تَوَغَّمَ

[ و غ م ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل

معنای تَوَغَّمَ

تَوَغَّمَ

و تَوَغَّمَ ، إذا اغتاظَ.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص2053)

و تَوَغَّمَ إذا اغتاظ.

(

لسان العرب

, ج12 , ص642)

تَوَغَّمَتِ الأبطالُ في الحَرْب

إذا تَنَاظَرَتْ‌ شَزْراً

(

المحیط في اللغة

, ج5 , ص146)

قال الليث: الوغْمُ :الحِقْد الثابتُ في الصّدْر، و قد توغّمَتِ الأبطالُ في الحرب إذا تناظَرَتْ شزراً، و رَجُلٌ وغْمٌ :حَقودٌ.

(

تهذیب اللغة

, ج8 , ص184)

وغم التوغُّم : توغَّمت الأبطال في الحرب: إِذا تَلاحظت شزراً.

(

شمس العلوم

, ج11 , ص7230)

و تَوَغَّمَت الأَبطالُ في الحرْب إذا تَناظَرت شَزْراً.

(

لسان العرب

, ج12 , ص642)

تَوَغَّمَ الأَبطالُ في الحَربِ

پهلوانان جنگ سختى را با هم كردند و يا با چشم كينه و دشمنى با هم رقابت كردند.

(

فرهنگ ابجدی

, ص274)

تقاتلت و قيل تناظرت شَزْراً.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص800)

تَوَغَّمَ عليهِ تَوغُّما

اغتاظ

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص800)

تَوَغَّمَتِ الأبطالُ

إذا تناظرت شزرا

(

العین

, ج4 , ص456)

تَوَغَّمَ القومُ

تَقاتَلوا

تواغموا.

توغَّمَ‌ القومُ و تَواغَموا : تَقاتَلُوا. و قيلَ‌: تَناظَرُوا شَزْراً في القِتالِ‌

(

تاج العروس

, ج17 , ص733)

تقاتلوا. و قيل:تناظروا شَزْراً فى القتال.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص68)

و الوَغْمُ : القِتالُ و تَوَغَّمَ القومُ و تَوَاغَمُوا : تَقاتَلوا، و قيل: تَناظروا شَزْراً في القتال.

(

لسان العرب

, ج12 , ص642)

تَوَغَّمَ عليهِ

بر او خشمگين شد

اغتاظ

اغتاظ‍‌.

اغْتاظَ.

اغْتاظَ.

تَواغموا القومُ

تَقاتَلوا

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص749)

مداخل هم ریشه تَوَغَّمَ

الواو و الغين و الميم:كلمةٌ‌ واحدة،هى الوَغْم :الغَيْظ‍‌ فى الصَّدر،و الحِقْدُ.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص127)

اسماء

الوَغْمَةمشتق ثلاثی مجرد الوُغُوممصدر ثلاثی مجرد الوَغْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوَغَممصدر ثلاثی مجرد الأَوْغامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوَغِممشتق ثلاثی مجرد

افعال

وَغِمَ یوغَمفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل تَوَاغَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل وَغَمَ یغِمفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل تَوَغَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل