تَرَاشَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنای تَرَاشَقَ

تَرَاشَقَ

القومُ‌ بالسِّهام:ترامَوْا بها و رَشَقَ‌ كلٌّ‌ منهم صاحبه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص557)
sourceLink

به همديگر حمله‌ور شدن،به‌يكديگر صدمه زدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص237)
sourceLink

تَرَاشَقُوا

تناضلوا يقال «خرجوا يَتَرَاشَقون» و يقال «تَرَاشقوا باَلسنتهم و تَرَاشقوني باَعينهم».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص383)
sourceLink

و تراشقوا بألسنتهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص233)
sourceLink

تَرَاشَقَ الطّرفان بألسنتهم أو بالحجارة أو بغيرهما

تبادلا الرَّشق
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص272)
sourceLink

تَرَاشَقَ القومُ بِاَلْسِنَتِهِمْ

به يكديگر زخم زبان زدند و ناسزا گفتند
(
فرهنگ ابجدی
, ص220)
sourceLink

تَرَاشَقُوا بِاَعْيُنِهِمْ

بِه يكديگر چشم غره زدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص220)
sourceLink

أحدَّ النَّظرَ بعضُهم إلى بعض
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص557)
sourceLink

تَراشَقوا بالأَلْسِنة

طعَن بعضُهم على بعض،لذَع بعضُهم بعضًا،قرَص بعضُهم بعضًا بالكلام
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص557)
sourceLink

تراشَقوا بالسُّباب

تقاذفوا بالسُّباب،شتم بعضُهم بعضًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص557)
sourceLink

تَرَاشَقَ القومُ

آن قوم با هم پيكار كردند
(
فرهنگ ابجدی
, ص220)
sourceLink

تناضَلُوا. و يقال: تَرَاشَقُوا بأَلسنتِهِمْ، و تَرَاشَقُوه بأَعيُنهم.
(
المعجم الوسيط
, ص347)
sourceLink

تناضلوا و رشق كلُّ منهم صاحبَهُ. و يقال«تراشقوا بأَلسنتهم و تراشقوا بأَعينهم»
(
المنجد فی اللغة
, ص262)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَرَاشَقَ

الراء و الشين و القاف أصلٌ‌ واحد،و هو رَمْى الشَّىء بسهم و ما أشبَهَه فى خِفَّة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص396)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.