تایپوگرافی قاموس

تَحَفَّى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَحَفَّى

تَحّفي

حَفِىَ به حِفايَةً فهو حافٍ و حَفِىٌّ ،و تَحّفى و احتَفى :لَطُفَ به و أظهرَ السرورَ و الفرَحَ به و أكَثرَ السؤالَ عن حالِه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص450) sourceLink

تَحَفَّى

لطف كرد .
(
دستور اللغة
, ص281) sourceLink

اهْتَبَلَ . ¦¦
اجْتَهَدَ ، و هو مُطَاوعُ أَحْفَاهُ‌ إذا أَجْهَدَهُ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص331) sourceLink

بالَغَ في إكْرامِه، و أظْهَرَ السُّرُورَ و الفَرَحَ ، و أكْثَرَ السُّؤَالَ عن حاله، فهو حافٍ و حَفِيٌّ ، كغَنِيٍّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص345) sourceLink

و حَفِى بالرَّجُلِ حَفاوَة وَ حِفاوَةً وَ حِفايَةً ،وَ تحَفَّى به،و احْتَفَى :بالَغَ فى إكرامه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص23) sourceLink

اهْتَبَلَ ، و اجْتَهَدَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص346) sourceLink

و تحَفّى بي فلان،و حَفيَ بي حِفَاوَةً إذا تلطّف بك،و بالغ في إكرامك،وهو حسن التّحَفّي بقومه،و حَفيٌّ بهم;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص134) sourceLink

و حَفِيَ بالرجُل حَفَاوة و حِفاوَة و حِفَاية و تَحَفَّى به و احْتَفَى : بالَغَ في إكْرامه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص187) sourceLink

و حَفِيَ به حِفَايةً ، فهو حَافٍ و حَفِيٌّ ، و تَحَفَّى و احْتَفَى : لَطَفَ بِهِ و أَظهر السرورَ و الفَرَحَ به و أَكثر السؤال عن حاله. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال: أَحْفَى فلان بصاحبه و حَفِيَ به و تَحَفَّى به أَي بالَغَ في بِرِّهِ و السؤال عن حاله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص188) sourceLink

تَحَفَّيْت

الأَصمعي: حَفِيتُ‌ إليه في الوصية و تَحَفَّيْت به تَحَفِّياً ، و هو المبالغة في إكْرامه
(
لسان العرب
, ج14 , ص187) sourceLink

تَحَفَّيْتُ بفلان في المسأَلة

إذا سأَلت به سؤالاً أَظهرت فيه المحَبَّةَ و البِرَّ، قال: و قيل كَأَنَّكَ حَفِيٌّ‌ عَنْهٰا كأَنك أَكثرت المسأَلة عنها، و قيل: كَأَنَّكَ حَفِيٌّ‌ عَنْهٰا كأَنك مَعْنِيٌّ بها، و يقال: المعنى يسأَلونك كأَنك سائل عنها
(
لسان العرب
, ج14 , ص188) sourceLink

تَحَفَّى إليه في الوَصِيَّة

بالغَ
(
‏لسان اللسان
, ص274) sourceLink

بالَغَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص23) sourceLink

بالغَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص187) sourceLink

تَحَفَّى إِليه فى الوصيّة

حَفِىَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص186) sourceLink

تَحَفّى فلانٌ بفلانٍ

عُنِيَ‌ به
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص219) sourceLink

و يقال: تحَفَّى فلان بفلان معناه أَنه أَظهر العِناية في سؤَاله إياه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص188) sourceLink

تَحَفَّى لي تَحَفِّيا

اهتبلَ
(
أقرب الموارد
, ص687) sourceLink

تَحَفَّى به تَحفِّياً

تَحَفَّى به تَحفِّياً و احْتَفَى به: بالَغَ في إكْرامِه و أَظْهَرَ السُّرورَ و الفَرَحَ
(
تاج العروس
, ج19 , ص330) sourceLink

تَحَفَّى فى الشيءِ

در آن چيز كوشيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص213) sourceLink

اجتهد
(
المنجد فی اللغة
, ص143) sourceLink

تَحَفَّى في الامر

اجتهد فيهِ
(
أقرب الموارد
, ص687) sourceLink

تَحَفَّى بالرجُل

بالَغَ في إكْرامه
(
‏لسان اللسان
, ص274) sourceLink

تَحَفَّيْتُ به

تقول منه: حَفِيتُ به بالكسر حَفَاوَةً و تَحَفَّيْتُ به، أى بالغتُ فى إكرامه و إلطافه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2316) sourceLink

أَي بالَغْت في إكْرامِه و إلْطافِه و حَفِيَ‌ الفرسُ‌: انْسَحَجَ‌ حافِرهُ‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص188) sourceLink

تَحَفَّى بفلان

احتفل.
(
المعجم الوسيط
, ص186) sourceLink

تَحَفَّى إليه

بالَغَ في الوَصِيَّة
(
تاج العروس
, ج19 , ص331) sourceLink

تَحَفَّى لهُ

او را بسيار گرامى داشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص213) sourceLink

بالغ في اكرامه
(
المنجد فی اللغة
, ص143) sourceLink

تَحَفَّى لي

تلطَّف بي و بالغ في اكرامي يقال «هو حَسَنُ التحفِّي بقومهِ».
(
أقرب الموارد
, ص687) sourceLink

تَحَفَّى بـ

خوشرفتارى كردن،نيكى كردن، مهربانى كردن(نسبت به كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص131) sourceLink

تَحَفَّى ب

حَفِيَ‌ ب:«تَحَفَّى بصديقهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص305) sourceLink

شاهد معنایی تَحَفَّى

أعتق ألف مملوك من صلب ماله كلّ ذلك تحفّى فيه يداه

حفي من كثرة المشي:أي رقّت قدمه أو حافره(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص201) sourceLink

أعتق ألف مملوك...تحفّى فيه يداه

حفي من كثرة المشي:أي رقّت قدمه فإنّه حف بيّن الحفا،و تحفّى إليه في الوصيّة: بالغ و تحفّيت به:أي بالغت في إكرامه و إلطافه(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص360) sourceLink

مداخل هم ریشه تَحَفَّى

الحاء و الفاء و ما بعدهما معتلٌّ‌ ثلاثةُ‌ أصول:المنع،و استقصاء السُّؤال،و الحَفَاءِ خِلافُ‌ الانتِعال.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص83)sourceLink

اسماء

الحَافِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإحْفَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحَفْياء

افعال

تَحَفَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاِحْتَفَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.