أَغْلَظَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال

معنای أَغْلَظَ

أَغْلَظ

قال اللّه تعالى: وَ لْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً‌ ; قال الزجاج: فيها ثلاث لغات غِلظة و غُلظة و غَلظة ; و قد غلَّظَ عليه و أَغْلَظ و أَغْلَظ له في القول لا غير

(

لسان العرب

, ج7 , ص449)

و أغلظَ فلانٌ لفلان،إذا كلّمه بكلام شَنِع بَشِع. و رجل غليظ و غُلاظ ،مثل طويل و طُوال;

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص931)

و قد استعمل ابن جنى« الغلظ »فى غير الجواهر أيضا،فقال:إذا كان حرف الرّوى أغلظ حكماً عندهم من الردف مع قوته،فهو أغلظ حكماً و أعلى خطراً من التأسيس لبعده.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص478)

نَزَل بها، - و - الثوبَ : وجَدَه غَليظاً ، أو اشْتَراه كذلك، - و - له في القولِ : خَشَّنَ .

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص600)

حينما رأى زيد سعدا أَغْلَظَ له في القول

عَنَّفَهُ بشديد القول

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص546)

أَغْلَظَ لَهُ فِي الْقَوْلِ إِغْلاَظاً

عَنَّفَهُ

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص451)

أَغْلَظَ لَهُ القَولَ، فى القولِ

به درشتى با او صحبت كرد،سخن درشت به او گفت.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص486)

أَغْلَظَ اليمينَ و القولَ

شدَّدهما.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص658)

أَغْلَظَ لهُ فى القَوْلِ

خاطبهُ او غنَّفه بشديد الكلام

(

المنجد فی اللغة

, ص557)

خاطبه بعُنْف و شِدَّة، كلَّمه بقَسْوة

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1061)

با سخنان درشت و سخت او را مورد خطاب قرار داد.

عنَّفهُ.

اشتدَّ عليه فيه.

خَشَّنَ ، و هو مَجازٌ، و لا يُقَالُ فيه غَلَّظَ .

(

تاج العروس

, ج10 , ص478)

و أَغْلَظَ له في القول، و غَلّظَ عليه الشيءَ تَغْلِيظاً .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص1175)

و أغلظ له فى القول; لا غير.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص478)

وما أغلظَ طباعهم،و أغلظَ له في القول، وحلف له بأغلظ الأيمان،وما لك تغالطني و تغالظني و تعارضني و تغايظني؟

(

أساس البلاغة

, ص454)

أغْلَظْتُ هذاالثَّوبَ

وَجَدْتُه غَلِيظاً

(

المحیط في اللغة

, ج5 , ص51)

أَغْلَظَ زيدٌ اليمينَ

{أَغْلَظَهُ‌ أو(فيه)} شدّدها و وكدّها

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص546)

أَغْلَظْتُ الثوبَ

وجدته غليظا

(

العین

, ج4 , ص398)

و أَغْلَظْتُ الثوبَ ، أى اشتريته غَلِيظاً.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص1175)

قال الليث الغِلَظُ :مصدرُ قولك غَلُظَ الشيءُ يَغْلُظُ غِلَظاً في الْخِلقةِ ، و اسْتَغلَظَ النَّباتُ و الشجرُ و أغْلَظْتُ الثوبَ و غيرهُ إذا وجدتُه غليظاً ...

(

تهذیب اللغة

, ج8 , ص99)

اَغْلَظَ المسافرُ

نزل بالغَلظ

نزل بالغَلْظ

أَغْلَظَ الثَّوْبَ

وجده غَليظا

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص275)

وجدهُ غليظاً و قيل اشتراه كذلك

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص58)

وجده غَليظاً ¦¦

اشتراه غليظاً

(

لسان العرب

, ج7 , ص449)

وَجَدَهُ غَلِيظاً أَو اشْتَرَاهُ كذٰلِكَ‌ ، الأَخِيرُ عن الجَوْهَرِيّ‌، و قد رَدَّ عليه الصّاغَانِيّ بقَوْلِهِ‌: و لَيْسَ هو من الشِّراءِ في شَيْ‌ءٍ‌، و إِنّمَا هو من بَابِ أَفْعَلْتُه، أَيْ وَجَدْتُهُ علَى صِفَةٍ من الصِّفاتِ‌، كقَوْلِهمْ‌: أَحْمَدْتُهُ و أَبْخَلْتُهُ‌، كما في التَّكْمِلَةِ

وجده غليظا .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص478)

أَغْلَظَ الرَّجُلُ

نَزَلَ بِهَا ، عَن ابْنِ عَبّادٍ

(

تاج العروس

, ج10 , ص478)