أَطْفَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَطْفَرَ

أَطْفَرَ الرّاكبُ فَرَسَهُ إِطْفَاراً

ظاهِرُ المصنِّف أَنّه من باب أَفْعَلَ‌، و ليس كذلك، بل الصوابُ اطَّفَر اطِّفاراً ، كافْتِعَالاً، كما قيّدَه الصاغانيّ‌، إِذِا أَدْخَلَ قَدَمَيْهِ في رُفْغَيْهَا، و هو عَيْبٌ‌ للرّاكِبِ‌ ، و كذلك إِذا أَعْدَى البَعِيرَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص144)
sourceLink

أَطْفَرَ الراكبُ بعيرَه إِطْفَاراً

إِذا أَدخل قدميه في رُفْغَيه إِذا رَكِبَه، و هو عَيْبٌ للراكب، و ذلك إِذا عَدَا البعيرُ
(
لسان العرب
, ج4 , ص502)
sourceLink

قال غيره: أطفر الراكب بَعيره إطفارا : إذا أدخل قدميْه في رفْغَيْهَا: إذا ركبها - و هو عيْبٌ للراكب -، و ذلك إذا عدا البعير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص225)
sourceLink

أَطْفَرَ الرّاكبُ فَرَسَهُ

ادخل قدميهِ في رفغيها و هو عيب للراكب.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص377)
sourceLink

ظاهِرُ المصنِّف أَنّه من باب أَفْعَلَ‌ و ليس كذلك بل الصوابُ اطَّفَر اطِّفاراً كافْتِعَالاً كما قيّدَه الصاغانيّ‌ إِذِا أَدْخَلَ قَدَمَيْهِ في رُفْغَيْهَا و هو عَيْبٌ‌ للرّاكِبِ‌ و كذلك إِذا أَعْدَى البَعِيرَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص144)
sourceLink

أَطْفَرَ الفرسُ و نحوُه

عدا و أَسرع. ¦¦
جعله يَطْفِرُ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص559)
sourceLink

أَطْفَرَ الفرسَ النهرَ

طَفَّره
(
المنجد فی اللغة
, ص467)
sourceLink

اسب را از رودخانه عبور داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص90)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.