أَصْدَفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَصْدَفَ

أَصْدَفَهُ

صَدَفَهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص414)
sourceLink

أَصْدَفَني عنه كذا و كذا

أَمالَني
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص12)
sourceLink

أَي أَمالَني
(
لسان العرب
, ج9 , ص187)
sourceLink

و أَصْدَفَنِى عنه كذا و كذا، أى أمالنى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1384)
sourceLink

أَصْدَفَهُ عن كذا وَ كذا

صَدَفَ‌ فُلاَنًا، يَصْدِفُهُ‌ : صَرَفَهُ‌، كَأَصْدَفَهُ‌ عن كذا وَ كذا، أي: أَمَالَهُ‌، و قيل: عَدَلَ به
(
تاج العروس
, ج12 , ص317)
sourceLink

أَصْدَفَهُ عن الشى ءِ

صَرَفَهُ.
(
المعجم الوسيط
, ص510)
sourceLink

أَصْدَفَهُ عنهُ

صرفه و أَماله
(
المنجد فی اللغة
, ص419)
sourceLink

او را از آن چيز باز داشت و روى گردان كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص84)
sourceLink

عَدَل به
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص12)
sourceLink

صرفهُ و امالهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص188)
sourceLink

عَدَل به
(
لسان العرب
, ج9 , ص187)
sourceLink

عدل به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص290)
sourceLink

شاهد معنایی أَصْدَفَ

فَخُذُوا نَهْجَ اَلْخَيْرِ تَهْتَدُوا وَ اِصْدِفُوا عَنْ سَمْتِ اَلشَّرِّ تَقْصِدُوا

روى گردانيد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

أصدف من باب ضرب اعرضت و صدفت المرئة فهي صدوف و هي التي تعرض وجهها عليك ثم تصدق عنك ¦¦
أصدف من باب ضرب أعرضت
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

فَاصْدِفُوا عَنْ نَزَغَاتِهِ وَ نَفَثَاتِهِ

اعراض كنيد
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَصْدَفَ

الصاد و الدال و الفاء أصلان:[الأوّل]يدلُّ‌ على المَيْلِ‌، و الثانى عَرَضٌ‌ من الأعراض.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص338)sourceLink

اسماء

تَصْدَفُالصُّدْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّدْفةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّادِفةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّدُفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصِّدْفَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّدَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّدَفَانصَيْدَفَاالمُصادِفاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالصُّدْفيّالصِّدْفيّالمَصْدُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّدُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَصْدَافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّدَفَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَدَّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصَادَفَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصَّدْفَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّدَافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّصادُفُمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالصَّادِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَصْدَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّدُفانالصُّدَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّدُوفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّصَادُفِيّالصَّدِفالصَّوَادِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصُّدُفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّدَفِيّالصَّدَفيَّة
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.