أَشْوَكَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَشْوَكَ

أَشْوَكَ

شَوَّك الزرعُ و أَشوَك: حَدَّد و ابيض قبل أَن ينتشر.
(
لسان العرب
, ج10 , ص454)
sourceLink

شوك أشْوَكَ : أَشْوَكَ العِضاهُ :إِذا خرج شوكُه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3587)
sourceLink

و شوَّك الزرعُ ،و أشوك :حَدَّد و ابيضَّ قبل أن ينتشر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص120)
sourceLink

أشْوَكَتْ

قد شَوَّكَتْ تَشْويكاً و في بعضِ النسخِ كفَرِحْتُ‌ و أشْوَكَتْ‌ كَثُرَ شَوْكُها
(
تاج العروس
, ج13 , ص596)
sourceLink

قد أَشْوَكَتِ النخلة

أَي كثر شَوْكُها، و قد شَوَّكَتْ و أَشْوكَتْ.
(
لسان العرب
, ج10 , ص453)
sourceLink

قد أَشْوَكَتِ النخلُ

أى كثُر شَوْكُهَا .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1595)
sourceLink

أَشْوَكَتِ الشّجرةُ

كانت شائكة او كثيرة الشوك،
(
المنجد فی اللغة
, ص409)
sourceLink

درخت پر از خار شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص82)
sourceLink

كانت شائِكة.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص119)
sourceLink

أَشوَكتِ الأَرضُ

كثر فيها الشَّوْكُ
(
‏لسان اللسان
, ص703)
sourceLink

كثر فيها الشوك
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص119)
sourceLink

كثر فيها الشَّوْكُ‌ .
(
لسان العرب
, ج10 , ص454)
sourceLink

كثر فيها الشوكُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص120)
sourceLink

أَشْوَك الزَّرْعُ

مِثْل شَوَّكَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص598)
sourceLink

أَشْوَكَ المكانُ

كثُر فيه الشوك
(
المنجد فی اللغة
, ص409)
sourceLink

در آن مكان خار بسيار شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص82)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَشْوَكَ

الشين و الواو و الكاف أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على خشونةٍ‌ وحدّةِ‌ طرَفٍ‌ فى الشّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص229)sourceLink

اسماء

المُشْوِكمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالشَّوْكانالشُّوَيْكيّالشُّوَيْكِيَةمشتق ثلاثی مجرد شَوْكَانالشَّاكَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشْوِكَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالإشوٰاكمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَشِيكَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّوِكةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشَوِّكاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّوِيكَةالأَشْوَكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّوْكَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلشُوكٌالشَّوكانِيّانالشَّوْكةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّائِكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشُوكاسم مفعول ثلاثی مجرد الشَّوِكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّشويكمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلشَوْكَةالشُّواكةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّوَيْكِيَّةمصدر ثلاثی مجرد الأَشواكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّوْكِيّالشَّائكةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشِيكَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالشَّوْكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشّاكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّوَيْكَة
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.