أَشَاكَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَشَاكَ

أَشاكَ

آذَى:«أَشاكَ‌ فلانًا».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص805)
sourceLink

صدمه ديدن،مجروح شدن،عذاب ديدن، آزرده شدن،جريحه‌دار شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص348)
sourceLink

(أبو عبيدٍ عن الأصمعي): شَاكَتْنِي الشوكةُ تَشُوكُنِي إذا دخَلَتْ في جسَدِه، و قَدْ شِكْتُ أَنَا أَشَاكُ إذا وَقَعَ في الشَّوك .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص167)
sourceLink

أَشَاكَهُ

ادخل الشوكة في جسمه
(
المنجد فی اللغة
, ص409)
sourceLink

ادخل الشوكة في جسمهِ «ما اشاكهُ شوكةً» اَي: ما اصابهُ بها.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص119)
sourceLink

نيزه را در بدن او فرو برد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص77)
sourceLink

شوك الإِشاكة : أشاكَهُ :أي آذاه بالشوك .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3586)
sourceLink

أَشَاكَ الشجَرُ و نحوهُ

شَاكَ.
(
المعجم الوسيط
, ص500)
sourceLink

ما أَشَاكَه شَوْكةً

ما أَشاكه شَوْكةً و لا شاكَه بها أَي ما أَصابه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص453)
sourceLink

- و ما أشاكَهُ شَوْكَةً و لا شاكَهُ بها: ما أصابَهُ بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص422)
sourceLink

أَشَكْتُهُ إِشَاكَةً

أَصَبْتُهُ بِهِ
(
المصباح المنیر
, ص327)
sourceLink

أَشَاكَتِ الشجرةُ

كَثُرَ شَوْكُهَا
(
المصباح المنیر
, ص327)
sourceLink

أَشَاکَ فلانا

شاكَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص500)
sourceLink

ما أَشَاكَهُ

ما أشاكَهُ‌ و لا شاكَهُ‌ بها أي ما أصابَهُ‌ و قالَ ابنُ فارِس: أي لم يُؤْذِ بها
(
تاج العروس
, ج13 , ص597)
sourceLink

اشكاه

ما أشكاه شَوكةً ،و لا شاكه بها:أى ما أصابه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص120)
sourceLink

أَشَكْتُ

آذَيْتُه بالشَّوْكِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص598)
sourceLink

ما أشَكْتُه أَنا شَوْكَةً

تقول: ما أشَكْتُه أَنا شَوْكَةً‌ و لا شكْتُه بها، فهذا معناه أَي لم أُوذِهِ بها; قال: لا تَنْقُشَنَّ برجل غيرِكَ شَوْكَةً‌ ، فَتقِي برجلِكَ رجلَ من قد شاكَها شاكها: من شِكْتُ الشَّوْك أَشاكُه .برجل غيرك أَي من رجل غيرك .الكسائي: شُكْتُ‌ الرجلَ‌ أَشُوكه إذا أَدخلت الشوكة في رجله.
(
لسان العرب
, ج10 , ص453)
sourceLink

قال: و تقول: ما أَشَكْتُه أنا شَوْكةً ، و لا شُكْتُه بها، و هذا معناه أي لم أُوذِهِ بهَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص166)
sourceLink

أشَكْتُه أنا

جَرَرْتُه على الشَّوْك
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص290)
sourceLink

ما أشَكْتُه

بمعنىٰ‌ لم أُوْذِه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص290)
sourceLink

شاهد معنایی أَشَاكَ

إن أنت أشكت ابن رسول اللّه لأفصلنّ لحمك من عظمك

أشكت؛أي أدخلت الشوكة في جسمه،مبالغة في تعميم أنواع الضرر(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص442)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَشَاكَ

الشين و الواو و الكاف أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على خشونةٍ‌ وحدّةِ‌ طرَفٍ‌ فى الشّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص229)sourceLink

اسماء

المُشْوِكمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالشَّوْكانالشُّوَيْكيّشَوْكَانالشُّوَيْكِيَةمشتق ثلاثی مجرد الشَّاكَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشْوِكَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالإشوٰاكمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَشِيكَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّوِكةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشَوِّكاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّوِيكَةالأَشْوَكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّوْكَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلشُوكٌالشَّوكانِيّانالشَّوْكةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّائِكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشُوكاسم مفعول ثلاثی مجرد الشَّوِكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّشويكمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلشَوْكَةالشُّواكةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّوَيْكِيَّةمصدر ثلاثی مجرد الأَشواكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّوْكِيّالشَّائكةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشِيكَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالشَّوْكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشّاكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّوَيْكَة
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.