أَثَّثَ جَهَّز بالأثاث، فرشَ،أَعدّ للسَّكن،رتّب:«أَثَّث منزلَه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص5) 
أَثَّثَهُ إِذا وَطَّأَهُ تَوْطِئَةً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَ وَثَّرَهُ تَوثِيراً، فِرَاشاً كان أَو بِسَاطاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص163) 
لَيَّنَه و مَهَّده. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص5) 
تدارك ديدن،مهيا كردن(چيزى را)، مبله كردن(خانهاى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص2) 
وطَّأه، و وثَّرَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص218) 
و أثَّثَهُ تَأْثِيثاً : وَطَّأهُ و مَهَّدَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص336) 
أَثَّثَ زيدٌ بيتَه بأَثاثٍ فاخر فَرَشَهُ بأَثاث فاخر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص16) 
اَثَّثَ الفراش أو البساط وطَّاهُ و وثَّرهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص41) 
أَثَّثَ الفراشَ مهَّده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص3) 
بستر را گسترد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص12) 
أَثَّثَ البيتَ جاءَه بأَثاث جديد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص3) 
خانه را با اثاث جديد آراست. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص12) 
فَرَشَهُ بالأَثاث. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص5) 
أَثَّثَ الشيءَ وَطَّأَه و وثَّرَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص13) 
وَطَّأَه و وثَّرَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص111) 