أَثَّثَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی أَثَّثَ

أَثَّثَ‌

جَهَّز بالأثاث، فرشَ‌،أَعدّ للسَّكن،رتّب:«أَثَّث منزلَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص5)
sourceLink

أَثَّثَهُ

إِذا وَطَّأَهُ‌ تَوْطِئَةً ¦¦
وَ وَثَّرَهُ‌ تَوثِيراً، فِرَاشاً كان أَو بِسَاطاً
(
تاج العروس
, ج3 , ص163)
sourceLink

لَيَّنَه و مَهَّده.
(
المعجم الوسيط
, ص5)
sourceLink

تدارك ديدن،مهيا كردن(چيزى را)، مبله كردن(خانه‌اى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص2)
sourceLink

وطَّأه، و وثَّرَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص218)
sourceLink

و أثَّثَهُ تَأْثِيثاً : وَطَّأهُ و مَهَّدَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص336)
sourceLink

أَثَّثَ زيدٌ بيتَه بأَثاثٍ فاخر

فَرَشَهُ‌ بأَثاث فاخر
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص16)
sourceLink

اَثَّثَ الفراش أو البساط

وطَّاهُ و وثَّرهُ.
(
أقرب الموارد
, ص41)
sourceLink

أَثَّثَ زيدٌ بيتَهُ

فَرَشَهُ بالأَثاث
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص16)
sourceLink

أَثَّثَ الفراشَ

مهَّده
(
المنجد فی اللغة
, ص3)
sourceLink

بستر را گسترد
(
فرهنگ ابجدی
, ص12)
sourceLink

أَثَّثَ البيتَ‌

جاءَه بأَثاث جديد
(
المنجد فی اللغة
, ص3)
sourceLink

خانه را با اثاث جديد آراست.
(
فرهنگ ابجدی
, ص12)
sourceLink

فَرَشَهُ‌ بالأَثاث.
(
المعجم الوسيط
, ص5)
sourceLink

أَثَّثَ الشيءَ

وَطَّأَه و وثَّرَه
(
‏لسان اللسان
, ص13)
sourceLink

وَطَّأَه و وثَّرَه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص111)
sourceLink

أَثَّثَ في الاصطلاح

أَثَّثَ‌

أجاز مجمع اللغة العربية في القاهرة استعمال كلمة«أثَّثَ‌»في«أَثَّثَ المسكن و نحوه»بمعنى:جعل فيه أثاثًا،و جاء في قراره: «اشتقّ المحدثون من«الأَثاث»و هو متاع البيت:أَثَّث المسكن جعل فيه أَثاثًا. و المتقدّمون يقولون:أَثّث الفراش أو البساط إذا وطَّأه و وثَّره» .
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص21)
sourceLink

أَثَّثَ البيتَ‌

اشتقّ المحدثون من «الأثاث» و هو متاع البيت: أثَّث المسكن جعل فيه أثاثاً. و المتقدّمون يقولون: أثَّث الفراش أو البساط إذا وطَّأه و وثَّره.
(
المعجم المفصل في علوم اللغة
, ج2 , ص744)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.