يا أَيَّتُها المَرْأَة في الصِّحاح و إذا نادَيْتَ اسْماً فيه الأَلِفُ و الَّلامُ أَدْخَلْتَ بَيْنه و بينَ حَرْفِ النِّداءِ أَيّها فتَقولُ: يا أَيّها الرَّجُلُ و يا أَيَّتُها المَرْأَة فأَيّ اسمٌ مُفْردٌ مُبْهم مَعْرِفَة بالنِّداءِ مَبْنِيٌّ على الضمِّ و ها حَرْفُ تَنْبيهٍ و هي عِوَض ممَّا كانتْ أَيّ تُضَافُ إليه و تَرْفَع الرَّجُل لأنَّه صفَةٌ أَيّ انتَهَى 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص183) 
دَعْ هذا كأَيَّتِه أي كهَيْئَتِه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص471)
شاهِدُ أيَّةً قَوْلُ الشاعِرِ: أَراني و لا كُفْرانَ للّٰه أَيَّةً لنَفْسِي لقد طالَبْتُ غيرَ مُنِيلِ أَرادَ: أَوَيْتُ لنَفْسِي أَيَّةً أَي رَحمْتُها و رَقَقْتُ لها كائْتَوَى افْتَعَلَ مِن أَوَى له إذا رَحمَ له توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص176)
