أفْصَمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أفْصَمَ

أَفْصَمَ

ذَهَب و انْقَطَع:«أَفْصَم الحرُّ»، «أفْصَم المَطَرُ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1098)
sourceLink

فصم الإفصام : أفصم عنه المرضُ :إذا انقطع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5199)
sourceLink

- و أفْصَمَ الحُمَّى، أو المَطَرُ: أقْلَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص126)
sourceLink

أَفْصَمَ عنهُ المطرُ أو الحُمَّى

باران يا تب از او قطع شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص107)
sourceLink

اقلع تقول «بهِ داء يفصِم و لا يُفْصِم».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص172)
sourceLink

انقطع
(
المنجد فی اللغة
, ص586)
sourceLink

أَفْصَمَتْ عنه الحُمَّى

أَفْصَمَ الحُمَّى، كذا في النُّسخِ و الصَّوابُ : و أَفْصَمَتْ عنه الحُمَّى: أَقْلَعَتْ
(
تاج العروس
, ج17 , ص538)
sourceLink

أَفْصَمَ الفَحْلُ

إذا جَفر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص321)
sourceLink

جفر اَي: انقطع عن الضراب و منهُ كل فحلٍ يُفْصِمُ إلاَّ الإنسان (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص241)
sourceLink

إذا جَفَرَ
(
تاج العروس
, ج17 , ص538)
sourceLink

إذا جَفَر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص149)
sourceLink

و أَفْصَم الفحلُ إذا جَفر;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص454)
sourceLink

أَفْصَمَ الحُمَّى

أَفْصَمَ الحُمَّى، كذا في النُّسخِ و الصَّوابُ : و أَفْصَمَتْ عنه الحُمَّى: أَقْلَعَتْ
(
تاج العروس
, ج17 , ص538)
sourceLink

أَفْصَمَ الشى ءُ

ذهبَ و انكشَفَ. يقال: أَفصم الحَرُّ، و أَفصم المطرُ، و أَفصمتْ عنه الْحُمَّى.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص692)
sourceLink

أفْصَمَ المَطَرُ

إذا أقْلَعَ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص163)
sourceLink

أَفْصَمَ المَطَرُ و أَفْصَى: أَقْلَعَ و انْكَشَفَ
(
تاج العروس
, ج17 , ص538)
sourceLink

و أَفْصَمَ المطرُ، أى أقلع. و أَفْصَمَتْ عنه الحُمَّى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2002)
sourceLink

إذا أَقلَعَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أبو عُبَيد عن الأصمعيّ : أَفْصَمَ المطرُ و أفْصَى: إذا أَقْلَعَ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص149)
sourceLink

أي أقلع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5199)
sourceLink

انْقطَعَ و أَقْلَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص346)
sourceLink

فيُفْصِم

أي يُقلِع عنه
(
لسان العرب
, ج12 , ص454)
sourceLink

كل فحل يُفْصِم إلا الإِنسان

و منه قيل: كل فحل يُفْصِم إلا الإِنسان أي ينقطع عن الضراب.
(
لسان العرب
, ج12 , ص454)
sourceLink

كلُّ فَحْلٍ يُفْصِم إِلاَّ الإِنْسان

قيلَ‌: كلُّ فَحْلٍ يُفْصِم إِلاَّ الإِنْسان، أَي يَنْقَطِعُ عن الضِّرابِ
(
تاج العروس
, ج17 , ص538)
sourceLink

شاهد معنایی أفْصَمَ

إنّه كان ينزل عليه الوحي في اليوم الشديد البرد،فيفصم عنه و إنّ جبينه لينفصد عرقا

يعني الوحي؛أي يقلع.و أفصم المطر:إذا أقلع و انكشف(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص614)
sourceLink

فيُفْصِم عنه الوحي و إنّ جبينه ليتفصّد عرقا

أي يقلع. و أَفْصَمَ‌ المطر إذا أقلع و انكشف
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص452)
sourceLink

فَيُفْصِمُ عَنّي و قد وَعيْتُ

و أفْصَمَ‌ المَطَرُ و أفْصىٰ‌: إذا أقْلَعَ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص163)
sourceLink

فيفصم عنّي فقد وعيت ما قال

يعني الوحي؛أي يقلع.و أفصم المطر:إذا أقلع و انكشف(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص614)
sourceLink

فَيُفْصِم عنِّي رُباعِيّاً

أَفْصَمَ‌ المَطَرُ و أَفْصَى: أَقْلَعَ‌ و انْكَشَفَ‌. و وَقَعَ في حَدِيثِ الوَحْي: « فَيُفْصِم عنِّي رُباعِيّاً». حَكَاه البَدْرُ الدَّمامِيني في تَعْلِيقِ المَصابِيح، إلاَّ أَنَّه صرَّحَ بأَنَّها لُغَةٌ قَلِيلَةٌ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص538)
sourceLink

فيُفْصِمُ عني و قد وعيت

يعنى الوحي: أي يقلع. و أَفْصَمَ‌ المطر إذا أقلع و انكشف
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص452)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.