زَبْرَقَ

فعل ماضی رباعی

معنای زَبْرَقَ

زَبْرَقَ

زَبْرَقَ ثوبه: صبغه بلون أحمر أو أصفر: من الفارسية: «زرآب» مركبة من «زَرْ» أي ذهب، و «آب» أي ماء، فهو ماء الذهب. و الزِّبرِقانِ: الخفيف اللحية. و «زباريق» المنيّة: لَمَعانُها.

(

المعجم المفصل في المعرب و الدخيل

صَفَّرَ

زبرقزبرق و زَبرقَ فلانٌ لحيتَه،إذا خفّفها.و قالوا:سُمّي الرجل زِبْرِقان لجَماله. ¦¦

و كان ابن الكلبي يقول:اشترى الحُصَيْنُ بن بدر السَّعدي حُلّة فلبسها و راح إلى نادي قومه فقالوا: زبرقَ حُصَيْنٌ ،فسُمِّي الزِّبْرِقان .

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص1119)

- و الزِبْرِقانُ ، بالكسر: القَمَرُ، و الخفيفُ اللِّحْيَةِ ، و لَقَبُ الحُصَيْنِ بنِ بَدْرٍ الصحابِيِّ لِجَمَالِه، أو لِصُفْرَةِ عمامَتِهِ ، أو لأَنه لَبِسَ حُلَّةً و راحَ إلى نادِيهم، فقالوا: زَبْرَقَ حُصَيْنٌ .

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص325)

زَبْرَقَ ثَوْبَهُ زَبْرَقَةً

إِذا صَبَغَهُ بحُمْرَةٍ أَو صُفْرَةٍ‌ كما في العُبابِ‌

(

تاج العروس

, ج13 , ص187)

قد زَبْرَقَ ثَوْبَهُ

إذا صفَّره

(

‏لسان اللسان