البَهْرَم

[ ب ه ر م ]

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعِل

معنای البَهْرَم

البَهْرَمُ

العُصْفُر

الحِنّاء

الحِنّاءُ

العُصفُر و قيل ضربٌ منهُ ¦¦

الحنَّاء (دخيل) (التاج).

(

أقرب الموارد

, ص275)

العُصفُر. و نسبُوا إِليه فقالوا: لَوْنٌ بَهْرَمَانىّ.

(

المعجم الوسيط

, ص73)

كجَعْفَرٍ: العُصْفُرُ أَو ضَرْبٌ منه كالبَهْرَمانِ‌ و أَنْشَدَ ابنُ بَرِّي لشاعِرٍ يَصِفُ ناقَةً‌: كَوْماء مِعْطير كلَوْنِ البَهْرَمِ‌ ¦¦

الحِنَّاءُ‌

(

تاج العروس

, ج16 , ص67)

( البَهْرم ) و ( البَهْرمان ): العُصفُر. و عن الليث: ضرب من العصفُر، و قيل: الحِنّاء.

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ص94)

ضَرْبٌ من العُصْفُرِ.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص489)

اسمان فارسيّان لوَرْد العُصْفُر.

(

کتاب الماء

, ص159)

بهرم - البَهْرَمُ ، كجعفرٍ: العُصْفُرُ،

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص16)

العُصْفُر، و قيل: ضرْب من العصفر;

(

لسان العرب

, ج12 , ص60)

بَهْرَمان، بَهْرَم

حجر كريم شديد اللمعان ذو لون أحمر قانٍ، تنبثق منه أشعة جمرية، و يسمى «الياقوت الجمري»، «العقيق الأحمر»؛ و نباتياً هو ضرب من العصفر له تسميات أخرى منها: إحريص، قرطم، شَوران... من الفارسي «بَهْرامِن» أو «بهرامَن» و هو زهر العصفر. قال الصنوبري: (من الكامل) بالأُقْحُوانِ مُجزَّعٌ، بالزَّعْفَرا نِ مُلَمَّعٌ، بالبَهْرَمَانِ مُرَصَّعُ و قال شاعر يصف ناقة: (من الرجز) «كوماءُ مِعطيرٌ كلونِ البَهْرَمِ» و صيغ منه فعل «بَهْرَمَ» أي خضّب بالحناء. قال الراجز: «أصبح بالحِنّاءِ قد تبهْرَما»

(

المعجم المفصل في المعرب و الدخيل

, ص108)