معنای الوَزَعَة

الوَزَعَةُ

جمع (الوازع) است ¦¦
ياران شاه و گارد ويژه او ¦¦
اميرانى كه مردم را از منكرات باز دارند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص984)
sourceLink

جمع الوازع ¦¦
اعوان الملك و شُرطهُ ¦¦
الولاة المانعون من محارم اللّٰه تعالى
(
المنجد فی اللغة
, ص898)
sourceLink

اعوان الملك و شُرَطهُ ¦¦
الولاة المانعون من محارم اللّه تعالى يقال «لا بدَّ للناس من وَزَعَةٍ».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص760)
sourceLink

جَمْعُ وازِع ، و هُمُ الوُلاَةُ المانِعُونَ مِنْ مَحَارِمِ اللَّهِ تَعالَى
(
تاج العروس
, ج11 , ص508)
sourceLink

وزع الوَزَعة :
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7146)
sourceLink

و الوازِع :الحابسُ للعَسْكَر المُوكَّلُ بالصفوف،و الجمع وَزَعَةٌ وَ وُزَّاعٌ .و الوَزِيعُ اسمٌ للجمع كالغَزِىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص309)
sourceLink

و جمع الوازع وَزَعَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص106)
sourceLink

- و الوَزَعَةُ ، محرَّكةً : جمعُ وازِعٍ ، و هُمُ الوُلاةُ المانِعونَ من مَحَارِمِ الله تعالى،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص123)
sourceLink

لا بدَّ للناسِ مِنْ وَزَعَةٍ

من كَفَفَةٍ عن الشرّ و البغي.و وزَع نفسَه عن الجهل و الهوى;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص673)
sourceLink

أي ممن يكفّهم عن الشرّ و الفساد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص64)
sourceLink

شاهد معنایی الوَزَعَة

فَقَالَ مَا تَكْفُونَنِي أَنْفُسَكُمْ فَكَيْفَ تَكْفُونَنِي غَيْرَكُمْ إِنْ كَانَتِ اَلرَّعَايَا قَبْلِي لَتَشْكُو حَيْفَ رُعَاتِهَا وَ إِنَّنِي اَلْيَوْمَ لَأَشْكُو حَيْفَ رَعِيَّتِي كَأَنَّنِي اَلْمَقُودُ وَ هُمُ اَلْقَادَةُ أَوِ اَلْمَوْزُوعُ وَ هُمُ اَلْوَزَعَةُ

محركة جمع وازع بمعنى الحاكم و الموزوع المحكوم ¦¦
بالتحريك جمع وازع و هو الحاكم يمنع من مخالفة الشريعة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

جمع و ازع و هو الكاف
(
اعلام نهج البلاغة
, ص308)
sourceLink

الوازع و هو الرادع المانع
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

جمع وازع حاكمى كه از مخالفت با دين جلوگير ميكند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص237)
sourceLink

جمع وازع حاكم
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

جمع وازع و هو الدافع الكاف
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

ج وازع الدافع الكاف ¦¦
ج الوازع و هو الحاكم يمنع من مخالفة الشريعة الوالي المانع فى محارم الله تعالى الزاجر
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

أَن عمر قال لأَبي بكر أَقِصَّ هذا من هذا بأَنْفِه، فقال: أَنا لا أُقِصُّ من وزَعَةِ الله، فأَمْسَكَ

هو جمع وازِعٍ‌ ، أَراد أُقِيدُ من الذين يكفَّونَ الناسَ عن الإِقْدام على الشر
(
لسان العرب
, ج8 , ص390)
sourceLink

أنّ عمر قال لأبى بكر: أقصّ هذا من هذا بأنفه، فقال: أنا لا أقصّ من وزعة اللّه فأمسك

اَلْوَزَعَةُ‌ : جمع وَازِعٍ‌ ، و هو الذى يكفّ‌ الناس و يحبس أوّلهم على آخرهم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص180)
sourceLink

و قد شُكِيَ إِليه بعضُ عُمّالِه لِيَقْتَصَّ منه فقال: أَنا أُقِيدُ من وزَعةِ اللهِ

هو جمع وازِعٍ‌ ، أَراد أُقِيدُ من الذين يكفَّونَ الناسَ عن الإِقْدام على الشر.
(
لسان العرب
, ج8 , ص390)
sourceLink

وَ قَالَ عليه‌السلام اَلسُّلْطَانُ وَزَعَةُ اَللَّهِ فِي أَرْضِهِ

محركة جمع وازع بمعنى الحاكم و الموزوع المحكوم ¦¦
بالتحريك جمع وازع و هو الحاكم يمنع من مخالفة الشريعة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الوازع و هو الرادع المانع
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

جمع وازع حاكم
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

جمع وازع حاكمى كه از مخالفت با دين جلوگير ميكند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص237)
sourceLink

الكاف عنه و المانع منه و الجمع وزعة مثل قاتل و قتلة ¦¦
جمع وازع و هو الدافع الكاف
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

ج الوازع و هو الحاكم يمنع من مخالفة الشريعة الوالي المانع فى محارم الله تعالى الزاجر ¦¦
ج وازع الدافع الكاف
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

أنه شكى إليه بعض عمّاله ليقتصّ منه فقال أقيد من وَزَعَةِ اللّه

اَلْوَزَعَةُ‌ : جمع وَازِعٍ‌ ، و هو الذى يكفّ‌ الناس و يحبس أوّلهم على آخرهم. أراد: أقيد من الّذين يكفّون الناس عن الإقدام على الشّرّ؟
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص180)
sourceLink

شُكِيَ إليه بعضِ عمَّاله فقال أَ أَنا أُقِيد من وَزَعَةَ اللّه

الوَزَعَة : جمع وازع ، و هم الوُلاةُ‌ المانعون من مَحَارِمِ‌ اللّه.
(
الفائق
, ج3 , ص131)
sourceLink

و قد شكى إليه بعض عماله فقال أ أنا أقيد من وزعة الله.

الوزعة جماعة الوازع و الوازع: الذي يكف الناس و يمنعهم من الشر يقال منه: وزعته فأنا أزعه وزعا. و يروى في قول الله تعالى فَهُمْ يُوزَعُونَ‌ يعني يحبس أولهم على آخرهم و هو من الكف و المنع. و يروى عن الحسن البصري أنه قال: لا بد للناس من وزعة يعني من يكفهم و يمنعهم من الشر كأنه[يعنى -]السلطان. قال أبو عبيد: فكأن أبا بكر إنما أراد إني لا أقيد من الولاة الذين يزعون الناس عن محارم الله تعالى[يعني -]إذا كان ذلك الفعل منهم بوجه الحكم و العدل لا بوجه الجور.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص228)
sourceLink

لا بد للناس من وزعة يعني من يكفهم و يمنعهم من الشر

كأنه[يعنى -]السلطان. الوزعة جماعة الوازع و الوازع: الذي يكف الناس و يمنعهم من الشر يقال منه: وزعته فأنا أزعه وزعا.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص228)
sourceLink

فقَالَ -: «أَنَا أُقِيدُ مِنْ وَزَعَةِ اللَّهِ؟

في حَدِيثِ‌ أَبِي بَكْرٍ - رضِيَ اللَّهُ عَنْهُ‌: - و قَدْ شُكِيَ إِلَيْهِ بَعْضُ عُمّالِهِ‌، يَعْنِي المُغَيرَةَ بنَ شُعْبَةَ ليَقْتَصَّ مِنْهُ‌، فقَالَ -: «أَنَا أُقِيدُ مِنْ‌ وَزَعَةِ‌ اللَّهِ؟». أَرادَ أَأُقِيدُ مِنَ الّذِينَ يكُفُّونَ النّاسَ عنِ‌ الإِقْدَامِ عَلَى الشَّرِّ
(
تاج العروس
, ج11 , ص508)
sourceLink

لمّا ولى القضاء قال لا بدّ للنّاس من وَزَعَةٍ

أى من يكفّ‌ بعضهم عن بعض. يعنى السّلطان و أصحابه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص180)
sourceLink

لما وَليَ القضاءَ قال: لا بد للناس من وَزَعةٍ

أَي أَعْوانٍ يَكُفُّونهم عن التعدي و الشرِّ و الفَسادِ، و في رواية: من وازِعٍ‌ . أَي من سلطانٍ يَكُفُّهم و يَزَعُ بعضَهم عن بعضهم، يعني السلطانَ و أَصحابَه
(
لسان العرب
, ج8 , ص390)
sourceLink

اَلسُّلْطَانُ وَزَعَةُ اَللَّهِ فِي أَرْضِهِ

الوَزَعَةُ‌ جمع وَازِع و هو الكافّ‌ الدافِع. و وَزَعْتُهُ‌ وَزَعاً: كففته فَاتَّزَعَ‌ أي كَفَّ
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص402)
sourceLink

جمع و ازع و هو الكاف
(
اعلام نهج البلاغة
, ص308)
sourceLink

أَأَنَا أُقِيدُ من وَزَعَةِ اللّٰه

هو جمع وازِعٍ‌ . و الوَازِعُ‌ : الذى يتقدم الصفَّ فيصلحه و يقدِّم و يؤخِّر.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1297)
sourceLink

أنا لا أُقِيدُ من وَزَعَة اللّٰه

وزَعْتُ‌ الرجلَ‌ أَزَعُه وَزْعاً ،إذا كففته عمّا يريده.،أي من يكفُّ الناس عنه
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص818)
sourceLink

لا بُدَّ للنّاسِ مِنْ وَزعَةٍ

حَدِيثُ الحَسَنِ‌: «لا بُدَّ للنّاسِ‌ مِنْ وَزعَةٍ‌ » . أَي: أَعْوَانٌ يَكُفُّونَهُمْ‌، عن التَّعَدِّي و الشَّرِّ و الفَسَادِ، و في روايَة: « وازِع » أَي مِنْ سُلْطَانٍ يُكَفُّهُمْ وَ يَزَعُ‌ بَعْضَهُمْ عَنْ بَعْضٍ‌، يَعْنِي السُّلْطَانَ و أَصْحَابَه
(
تاج العروس
, ج11 , ص508)
sourceLink

لا بدَّ للناسِ مِنْ وَزَعَةٍ

أي من كَفَفة عن الشرّ، يعني السلطان
(
الفائق
, ج3 , ص359)
sourceLink

أي من سلطان يَزَع بعضهم من بعض. ¦¦
قال الليث: الوَزْع : كفّ النفس عن هواها. يقال: وزعته أزَعه وَزْعاً .
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص64)
sourceLink

أى أعوان يَكُفُّونهم عن التَّعَدّى.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص309)
sourceLink

لا بُدَّ للحاكم من وَزَعَة

أي من يكفُّ الناس عنه
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص818)
sourceLink

إنّكم وزعة اللّه في الأرض

الوزعة:جمع وازع،و هو الذي يكفّ الناس و يحبس أوّلهم على آخرهم(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص823)
sourceLink

لا بد للناس من وَزَعة

أي ولاةٍ يكفونهم،و كذلك في حديث الحسن.
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7146)
sourceLink

ضرب المثل الوَزَعَة

صارَ الأَمْرُ إلى الوَزَعَة

أي قام بإصلاحِ الأمر أهلُ الأناةِ و الحلم،و الوَزَعَة:جمع وازع،يُقال:وَزَعَ‌ إذا كفَّ‌.ذُكِرَ أَنَّ الحسن رحمه اللّٰه تعالى لما استقضي،ازدحم الناس عليه، فآذوه،فقال:لابُدَّ للسلطانِ مِنْ وَزَعة،فلذلك ارتبط السلاطين هؤلاء الشُّرَط.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص311)
sourceLink

أي إلى أهل الأناة و الحلم. [756] - صغراها مرّاها. أي أصغرهم أكبرهم شرّا.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص154)
sourceLink

مداخل هم ریشه الوَزَعَة

الواو و الزاء و العين:بناءٌ موضوعٌ‌ على غير قياس.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص106)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.