المُتَنَصِّح

مشتق ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای المُتَنَصِّح

في ثوبه مُتَنَصِّحٌ لم يُصلحه

أَي موضع إِصلاح و خياطة، كما يقال: إِن فيه مُتَرَقَّعاً; قال ابن مقبل: و يُرْعِدُ إِرعادَ الهجِينِ أَضاعه، غَداةَ الشَّمالِ‌، الشُّمْرُخُ المُتَنَصَّحُ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص617)
sourceLink

شاهد معنایی المُتَنَصِّح

وَ مَا كُنْتُ لِأَعْتَذِرَ مِنْ أَنِّي كُنْتُ أَنْقِمُ عَلَيْهِ أَحْدَاثاً فَإِنْ كَانَ اَلذَّنْبُ إِلَيْهِ إِرْشَادِي وَ هِدَايَتِي لَهُ فَرُبَّ مَلُومٍ لاَ ذَنْبَ لَهُ وَ قَدْ يَسْتَفِيدُ اَلظِّنَّةَ اَلْمُتَنَصِّحُ

بسيار ناصح
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص179)
sourceLink

المتنصح قال الفاضل ره المتنصح المبالغ فى النصيحة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

المبالغ في النصح
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

أى المتكلف بنصح من لا يقبل النصيحة و المبالغ فيه له و قد يستفيد الظنة المتنصح مصراع بيت صدره و كم سقت من آثاركم من نصيحة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

المبالغ فى النصيحة
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

كسيكه در نصيحت گوئى مبالغه ميكند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص173)
sourceLink

بسيار نصيحت كننده
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

المتنصح: المتشبه بالناصح (اقرب) و المبالغ فى النصح لمن لا ينتصح (عبده) زياده روى كننده در پند دادن براى كسيكه پند قبول نمى كند
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

و قد يستفيد الظّنّة المتنصّح

قال في الصحاح و القاموس:المتنصّح:من تشبّه بالنصحاء،و هذا المعنى و إن كان محتملا في كلامه عليه السّلام على وجه بعيد،لكنّ الظاهر أنّه ليس غرضا للشاعر،و الظاهر ما ذكره الخليل في العين،حيث قال: التنصّح:كثرة النّصيحة،قال أكثم بن صيفي:إيّاكم و كثرة التّنصّح؛فإنّه يورث التّهمة.و قوله:«و قد يستفيد»إلخ يضرب مثلا لمن يبالغ في النصيحة حتّى يتّهم أنّه غاشّ‌(المجلسي)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص779)
sourceLink

مداخل هم ریشه المُتَنَصِّح

النون و الصاد و الحاء أصلٌ‌ يدلُّ‌ على ملاءمةٍ‌ بين شيئين و إصلاح لهما.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص435)sourceLink

اسماء

النَّاصِحِيّالتّوبة النَّصُوحالنَّصْحاءالاِنْتِصَاحمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَنْصُوْحمشتق ثلاثی مجرد المُتَنَصَّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالنِّصَاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاستنصاحمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُنتَصِحمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُنَاصَحَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالنَّصوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنَّصِيحمشتق ثلاثی مجرد نَاصِحالنِصَاحَةمصدر ثلاثی مجرد مَنْصَحٌالنَّوَاصِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُتَنَصِّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالْمَنْصَحِيَّةالمِنْصَحَةمشتق ثلاثی مجرد النَّاصحمشتق ثلاثی مجرد المَنْصُوحةمشتق ثلاثی مجرد النَّصَّاحمشتق ثلاثی مجرد المَنْصَحمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد التَّنَاصُحمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالنّاصِحَةاسم فاعل ثلاثی مجرد المِنْصَاحاسم الت ثلاثی مجرد الأَنْصَحمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَنْصَحمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالنُّصوحمصدر ثلاثی مجرد النَّصِيحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنَّصَاحَةمصدر ثلاثی مجرد النُّصْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّنَصُّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالنَّصْحمصدر ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.