تایپوگرافی قاموس

اُذْمُرُوا

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای اُذْمُرُوا

ذَمَرَ

إذا حَرَّضَ‌ و حَضَّ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص78) sourceLink

غَضِبَ
(
‏لسان اللسان
, ص449) sourceLink

إِذا غَضِبَ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص312) sourceLink

الذَّمْرُ :الحَضَّ على الشيء و اللوم معاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2295) sourceLink

و تَذَامَرَ القومُ عندَ الِّلقاءِ : ذَمَّرَ بعضُهُم بعضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص21) sourceLink

و ذَمَّرَ الرَّاعِي السَّلِيلَ تَذْمِيراً - و هو وَلَدُ النّاقَةِ ساعةَ تضَعُهُ قبلَ أن يُعلَم أَ ذَكَرٌ أَم أُنثَى -: مسَّ قَفَا عُنُقِهِ ليعلَمَ أ ذَكَرٌ هُوَ أَمْ أُنثَى...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص22) sourceLink

تَذْمُر

و أُمُّ‌ أَيْمَن تَذْمُر و تَصْخَب». أَي تغضب
(
تاج العروس
, ج6 , ص445) sourceLink

ذَمَرَهُ

او را ترسانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص410) sourceLink

تهَدَّده
(
المنجد فی اللغة
, ص239) sourceLink

لامَهُ و حَضَّهُ و حَثَّهُ ¦¦
لَمَس مُذَمَّرَهُ
(
‏لسان اللسان
, ص449) sourceLink

لَمَس مُذَمَّرَهُ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص312) sourceLink

ذَمَرَه يَذْمُرُه ذَمْرًا :لامَه،و حَضَّه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و ذَمَرَه يَذْمُرُه ،و ذَمَّرَه :لَمَسَ مُذَمَّرَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص69) sourceLink

ذَمَرْتُهُ أَذْمُرُهُ ذَمْرَا

حَثَثْتُهُ
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص665) sourceLink

ذَمَرَتِ الشّعوبُ من حكّامها

غضبت من أفعالهم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص247) sourceLink

ذَمَرَهُ على الامر ذَمْرا

حضَّهُ مع لومٍ ليجدّ فيهِ ¦¦
تهدَّدهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص306) sourceLink

القائد يَذْمُرُ أَصحابَه

أي يلومهم و يسمعهم ما يكرهون ليكون أجد لهم في القتال
(
العین
, ج8 , ص185) sourceLink

إِذا لامهم و أَسمعهم ما كرهوا ليكون أَجَدَّ لهم في القتال
(
لسان العرب
, ج4 , ص312) sourceLink

قال غيره: الذَّمْرُ اللُّؤْم و الحَضُّ معا، و القائدُ يَذمُر أصحابَه إذا لامَهم و أسمَعهم ما كرهوا، ليكون أجَدَّ لهم في القتال، و التَّذَمُّر من ذلك اشْتِقَاقه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص309) sourceLink

يقال: القائد يَذْمُر أصحابه في الحرب:يُسمعهم المكروه ليشحذَهم، و رأيتهم يتذامرون في الحرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص207) sourceLink

ذَمَرَ فلاناً على الأَمر

حَضَّهُ‌ ليجِدَّ فيه
(
المعجم الوسيط
, ص315) sourceLink

ذَمَرْنا الطَّرِيْقَ

طَلَبْنا أنْفَاذَها
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص77) sourceLink

ذَمَرَهُ على الأمرِ

او را با سرزنش تشويق به كارى كرد كه در آن كار بكوشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص410) sourceLink

حضَّه مع لومٍ ليجدَّ فيه
(
المنجد فی اللغة
, ص239) sourceLink

ذَمَرَهُ عَلَى الأَمْرِ، كنَصَر: حَضَّهُ مع لَومٍ ليجِدَّ فيهِ ، كذَمَّرَهُ تَذْمِيراً. و - زيداً: تَهَدَّدَهُ ، و لَامَهُ ، و عَنَّفَهُ . و - الأَسَدُ: زَأَرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص21) sourceLink

حضّه مع لوم ليجدّ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص207) sourceLink

ذَمرَ الرَّجُلُ

إذا غَضِبَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص78) sourceLink

ذَمَرَ النَّارُ

توقَّدت
(
المعجم الوسيط
, ص315) sourceLink

ذَمَرَ الأسَدُ

أي زَأَرَ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص77) sourceLink

شير غريد و بانگ زد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص410) sourceLink

زأَر
(
المنجد فی اللغة
, ص239) sourceLink

زَأَرَ
(
‏لسان اللسان
, ص449) sourceLink

زاَر
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص306) sourceLink

زَأَرَ
(
المعجم الوسيط
, ص315) sourceLink

أَي زَأَرَ، و هذا مثل لأَن التذمير لا يكون إِلاَّ في الرأْس، و ذلك أَنه يلمس لَحْيَيِ الجَنِينِ‌، فإِن كانا غليظين كان فحلاً، و إِن كانا رقيقين كان ناقة
(
لسان العرب
, ج4 , ص313) sourceLink

أى زَأَرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص665) sourceLink

و يقال: ذَمَرَ الأسدُ:إِذا زأر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2295) sourceLink

و من الباب: ذَمَرَ الأسد: إذا زأر، يذَمُر ذَمِرَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص360) sourceLink

ذَمَرَ عَلَيْه

حَثَّ‌
(
دستور اللغة
, ص343) sourceLink

ذَمَرَ النارَ

أَوقَدَها
(
المعجم الوسيط
, ص315) sourceLink

ذَمَرَ فلانا

لمس مذمَّره.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص306) sourceLink

ذَمَرَ فلانٌ

غَضِبَ‌. و فى الحديث:«فجاءَ عمر ذامِراً»: غاضباً مُتَهَدِّداً
(
المعجم الوسيط
, ص315) sourceLink

قد ذَمَرَ

إِذَا زَأَرَ
(
تاج العروس
, ج6 , ص445) sourceLink

شاهد معنایی اُذْمُرُوا

وَ أَعْطُوا اَلسُّيُوفَ حُقُوقَهَا وَ وَطِّئُوا لِلْجُنُوبِ مَصَارِعَهَا وَ اُذْمُرُوا أَنْفُسَكُمْ عَلَى اَلطَّعْنِ اَلدَّعْسِيِّ وَ اَلضَّرْبِ اَلطِّلَحْفِيِّ وَ أَمِيتُوا اَلْأَصْوَاتَ فَإِنَّهُ أَطْرَدُ لِلْفَشَلِ

على وزن اكتبوا أي حرضوا
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) sourceLink

أي حثوا
(
اعلام نهج البلاغة
) sourceLink

او را وادار و تشويق كردم
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) sourceLink

ذمرته اذمره حثثته
(
الدرة النجفیة
) sourceLink

أى حثثته
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) sourceLink

ترغيب و تحريض كنيد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص174) sourceLink

بالذال المعجمة اخت الدال المهملة ذمره على الأمر بالتخفيف من باب نصر و بالتشديد أيضا حضه مع لوم ليجد فيه يقال القائد يذمر أصحابه في الحرب أي يسمعهم المكروه ليشحذهم و رأيتهم يتذامرون في الحرب و أقبل يتذمر أي يلوم نفسه على التفريط في فعله و هو ينشطها لئلا تفرط ثانية و فلان يتذمم و يتذمر و يرفع أذياله و يتشمر و هو ذمر من الأذمار شجاع قاله في الأساس و ذمرته أذمره ذمرا حثثته ذمار اسم فعل للحض على الحرب و تذامر القوم أي حث بعضهم بعضا و ذلك في الحرب
(
منهاج البراعة (خویی)
) sourceLink

حرضوا
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) sourceLink

تشويق كنيد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص168) sourceLink

أَلاَ وَ إِنَّ اَلشَّيْطَانَ قَدْ ذَمَّرَ حِزْبَهُ

ذمره ذمرا أي حثثته و تذامر القوم أي حث بعضهم بعضا هذا على رواية التخفيف و هي الأشهر أما على الرواية الأخرى و هي التثقيل فيحتمل أن يكون من التذمير التشجيع و هو من الذمر و هو الرجل الشجاع و أن يكون من تذمر إذا غضب و يكون معناه اغضب و الأول أليق
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص269) sourceLink

أَلاَ وَ إِنَّ اَلشَّيْطَانَ قَدْ ذَمرَ حِزْبَهُ

أى حضّهم و شجّعهم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص167) sourceLink

ذمره على الامریذمُر ذمراً: حضه مع لوم ليجد فيه و تهدده و الاسد زار (اقرب). او را بر كارى با توبيخ ترغيب كرد تا در آن كوشش كند او را ترسانيد شير صدا كرد
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

كان إبليس...في صورة سراقة بن جعشم،يذمر المشركين

ذمرته-كنصرته-: حثثته،و التّذامر:التحاضّ على القتال(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص294) sourceLink

لمّا أسلم إذا أمّه تَذْمُرُهُ و تسبّه

أى تشجّعه على ترك الإسلام و تسبّه على إسلامه. و ذَمَرَ يَذْمُرُ إذا غضب
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص167) sourceLink

و أمّ أيمن تَذْمُرُ و تصخب

و يروى تذمّر بالتشديد ¦¦
«لمّا أسلم إذا أمّه تَذْمُرُهُ‌ و تسبّه» أى تشجّعه على ترك الإسلام و تسبّه على إسلامه. و ذَمَرَ يَذْمُرُ إذا غضب
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص167) sourceLink

مداخل هم ریشه اُذْمُرُوا

الذال و الميم و الراء أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على شِدّةٍ‌ فى خَلْق و خُلُق،من غَضَب و ما أشبهه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص359)sourceLink

اسماء

التَّذمُّريّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالذَّمَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالذِّمِرّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلذَمُورانالذَّمِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلذَمَارِذَمَرْمَرالذّمَرذِمارُالذَّمِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُذَمِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّذَمُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالذَّمَائِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَذَمِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالذَّيْمُرِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلذَمَارُالذِّمْرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّذْمِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالذِّمَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُذَمَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالذَّمِرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالذَّامِراسم فاعل ثلاثی مجرد ذَوْمَرُالذُّمَائِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالذَّمْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

تَذَمَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاُذْمُرُوافعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلتَذَامَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلذَمَّرَفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلذَامَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهذَمَرَ یذْمُرُفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.