الفِرْسِك

جامد غیر مصدری رباعی
bookmark

معنای الفِرْسِك

ما الفِرْسِكُ

قال شمر: سمعت حِميْرِيَّة فصيحة سألتها عن بلادها فقالت: النخل قُلٌّ و لكن عيشتنا امْقَمْحُ امْفِرْسِكُ‌ امْعِنَبُ امْحَماطُ طُوبٌ أَي طَيِّبٌ‌، فقلت لها: ما الفِرْسِكُ‌ ؟ فقالت: هو امْتِينُ عندكم; قال الأَغلب: كَمُزْلَعِبّ الفِرْسِكِ‌ المهالب.
(
لسان العرب
, ج10 , ص475)
sourceLink

(قلت): لها ما الفِرْسِكُ ; فقالت: هو مثلُ أمْ تِينِ عِنْدَكم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص229)
sourceLink

فِرسِكٌ‌

في لغة:الفرسق:مثل الخوخ في القدر،أملس،أحمر و أصفر،و طعمه كطعم الخوخ
(
العین
, ج5 , ص426)
sourceLink

الخَوْخُ‌ الأجْرَدُ الأمْلَسُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص365)
sourceLink

الخَوْخ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص309)
sourceLink

كالفِرْسِق زنةً و معنىً (يمانية).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص144)
sourceLink

تالانك
(
دستور اللغة
, ص598)
sourceLink

نوعى است از شفتالو
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1036)
sourceLink

الخَوْخ، يمانية، و قيل: هو مثل الخَوْخ في القَدْرِ، و هو أَجْرَدُ أَملس أَحمر و أَصفر. ¦¦
الجوهري: الفِرْسِكُ ضرب من الخَوْخ ليس يَتَفَلَّق عن نواه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص475)
sourceLink

كزِبْرِجٍ : الخَوْخُ يمانيَّةٌ أو ضَرْبٌ منه مِثْله في القَدْرِ أجْرَدُ أَحْمَرُ و أَصْفَرُ و طَعْمُه كطَعْمِه. و في الصِّحاحِ‌: ضَرْبٌ من الخَوْخ ليس يَتَفَلَّق عن نَوَاه. قُلْتُ‌: و يُقالُ له أَيْضاً: الفِرْسِقُ بالقافِ و قَدْ تَقَدَّمَ في مَوْضعِه
(
تاج العروس
, ج13 , ص625)
sourceLink

الخَوخ أو ضرب منه أجرد أحمر،أو ما ينفلق عن نواه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1154)
sourceLink

مِثْلُ الخَوْجِ في القَدْرِ إلاَّ أنَّه أَجْرَدُ أمْلَسُ ، أَحْمَرُ أو أَصْفَرُ. و قال شمرٌ: سَمِعْتُ حِمْيَرِيَّةً فَصِيحَةً سألْتُها عن بَلَدِها، فقالت: النَّخْلُ قُلٌّ ، و لكن عَيْشُنَا أم قَمْحُ ، أمْ فِرْسِكُ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الخَوْخُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص229)
sourceLink

فرسك الفِرْسِك : الخوخ; لغة حجازية يتكلّم بها أهل مكة إلى اليوم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1151)
sourceLink

فرسك الفِرْسك : الخوخ،و هو بارد ثقيل رديء ذو رياح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5155)
sourceLink

فرسك و الفِرْسِك ،الخَوخ،يمانِيَة. و قيل:هو مثل الخَوخ فى القَدْر،و هو أجرد أحمر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص162)
sourceLink

ضَرْب من الخَوْخ. أملس أحمر و منه أصفر. و خصائصه مثل خصائص الخوخ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص140)
sourceLink

فرسك - الفِرْسِكُ ، كزِبْرِجٍ : الخَوْخُ ، أو ضَرْبٌ منه أجْرَدُ أحْمَرُ، أو ما يَنْفَلِقُ عن نَواهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص430)
sourceLink

فِرْسِك، فِرْسِق

الخوخ. من الفارسية: «فِرسِك»، و الأصل يوناني.
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص353)
sourceLink

شاهد معنایی الفِرْسِك

سَمِعْتُ حِمْيَرِيَّةً فصيحةً سأَلْتُها عن بلادِها فقالت النَّخل قُلُّ و لكن عَيْشنا امْقَمْحُ امْفِرْسِكُ امْعِنَبُ امْحَماطُ طُوبٌ أي طَيِّبٌ فقلْتُ لها ما الفِرْسِكُ فقالت هو امْتِينُ عندَكُم قال الأَغْلَبُ كَمُزْلَعِبّ الفِرْسِكِ المهالِب أو ما يَنْفَلِقُ عن نَواهُ

الفِرْسكُ كزِبْرِجٍ : الخَوْخُ يمانيَّةٌ أو ضَرْبٌ منه مِثْله في القَدْرِ أجْرَدُ أَحْمَرُ و أَصْفَرُ و طَعْمُه كطَعْمِه. و في الصِّحاحِ‌: ضَرْبٌ من الخَوْخ ليس يَتَفَلَّق عن نَوَاه. قُلْتُ‌: و يُقالُ له أَيْضاً: الفِرْسِقُ بالقافِ و قَدْ تَقَدَّمَ في مَوْضعِه
(
تاج العروس
, ج13 , ص625)
sourceLink

كتب إليه سُفْيان بن عبد اللّه الثَّقَفي و كان عامِلا له على الطائف إن قِبَلَنَا حيطانا فيها من الفِرْسك ما هو أكْثَرُ غَلَّة من الكَرْم أضعافا و يستأمِره في العُشْر فكتب إليه ليس عليها عشر

هي من العِضَاه، و الفِرْسِك و الفِرْسق : الخوخ، و في كتاب العين: هو مثل الخوخ في القَدْر، و هو أجود أملس أصفر أحمر، و طعمه كطعم الخَوْخ. كان عمر رضي اللّه تعالى عنه لا يرى في الخُضْر الزكاة. و قال محمد: الخوخ و الكمثرى و إن شُقِّقَ‌ و جُفِّفَ‌ فلا شيء فيه لأنه لا يَعُمُّ‌ الانتفاعُ‌ به.
(
الفائق
, ج3 , ص23)
sourceLink

كتب إليه سفيان بن عبد اللّه الثّقفيّ و كان عاملا له على الطّائف إنّ قبلنا حيطانا فيها من الفِرْسِك ما هو أكثر غلّة من الكرم

الفِرْسِك: الخوخ. و قيل: هو مثل الخوح من العضاه، و هو أجرد أملس، أحمر و أصفر، و طعمه كطعم الخوخ. و يقال له الفرسق أيضا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص429)
sourceLink

كتب إليه سفيانُ بن عبد الله الثَّقَفي، و كان عاملاً له على الطائف: إنَّ قِبَلَنا حِيطاناً فيها من الفِرْسِكِ

هو الخَوْخ، و قيل: هو مثل الخوخ من شجر العِضاه، و هو أَجْرَدُ أَمْلَس أَحمر و أَصفر و طَعْمُه كطعم الخوخ، و يقال له الفِرْسِقُ أَيضاً. الجوهري: الفِرْسِكُ‌ ضرب من الخَوْخ ليس يَتَفَلَّق عن نواه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص475)
sourceLink

سَأَلْتُهُ عَنْ شَجَرِ اَلْعِضَاهِ مِنَ اَلْفِرْسِكِ وَ أَشْبَاهِهِ فِيهِ زَكَاةٌ قَالَ لاَ

هو كزبرج: الخوخ، و قيل هو مثل الخوخ من العِضَاهِ‌ و هو على ما نقل: أجرد أملس أحمر و أصفر. و طعمه كطعم الخوخ و يقال له الفرسخ أيضا. و في الصحاح الفِرْسِكُ‌ : ضرب من الخوخ ليس يتفلق عن نَواه
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص284)
sourceLink

سألت أبا عبد الله عليه السّلام عن الغضاة من الفرسك و أشباهه فيه زكاة؟

الفرسك:الخوخ،أو ضرب منه،و هو أجرد أملس أحمر و أصفر‌(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص26)
sourceLink

الفِرْسِك در اصطلاح

فِرسِكٌ‌

كزبرج الخوخ او ضرب منه و هو اجرد املس منه احمر و منه اصفر و هو المسمى عند العامة بالخوخ الزهرى
(
قاموس الأطباء
, ص325)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.