الجَلْخ

[ ج ل خ ]

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

معنای الجَلْخ

الجَلْخُ

ضَرْبٌ‌ من النِّكاح في إخراجِه

المَدُّ

ضرب من النكاح

حَجَرُ الشَّحْذِ أَو المِسَنِّ.

(

المعجم الوسيط

, ص129)

مص ¦¦

حجر الشَّحذ أو المِسَنّ‌

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص208)

إِخراجُها و الدَّعْس إِدخالُها

(

تاج العروس

, ج4 , ص264)

دولاب من حجر خاصّ يستعمل في سنّ السكاكين و الآلات الحادة؛ حجر الرحى. من الفارسية: «چرخ» أي دولاب، و كل ما يدور حول محور (انظر «جرخ»).

(

المعجم المفصل في المعرب و الدخيل

پر كردن سيل زمين را

ضرب من النكاح ¦¦

قيل: الجَلْخُ إِخراجها و الدَّعْسُ إِدخالها.

(

لسان العرب

, ج3 , ص12)

چاقو تيزكن،تيغ تيزكن،سنگ چاقو تيز كن.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

ضربٌ من النكاح.

ضَرب من النكاح. ¦¦

و قيل: الجَلخ :إخراجها; و الدَّعُس:إدخالها.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص11)

الجَلْخُ في النكاح

الإخراج

(

العین

, ج4 , ص162)

مداخل هم ریشه الجَلْخ

الجيم و اللام و الخاء ليس أصلاً،و لا فيه عربيّةٌ‌ صحيحة.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص471)

اسماء

الاجلِخاخ المُجَلِّخاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیل الجَلْوَاخمشتق ثلاثی مجرد الجَلْخمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل جَلْوَخٌ الجِلْوَاخجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل جَلَوَّخٌ المَجْلَخاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل الجَلِيخجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل جِلْخْ جِلِبْ المُجَلَّخمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل مَجَالِخُ الجِلَّاخجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُلَاخمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

افعال

اجْلَنْخَىفعل ماضی رباعی اِجْلَخَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب افعلال جَلَّخَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل جَلَخَ یجلَخفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل