شاهد معنایی أُمُّ مَثْوَای
كُتِبَ إليه في رجُلٍ قيلَ له مَتَى عَهْدُك بالنِّساءِ فقالَ البارِحَةُ فقيلَ بمَنْ قالَ بأُمِّ مَثْوَايَ
تاج العروس , ج19 , ص264) 
مداخل هم ریشه أُمُّ مَثْوَای
الثاء و الواو و الياء كلمة واحدة صحيحة تدلُّ على الإِقامة.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص393)