زَاتَ یزِیت

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای زَاتَ یزِیت

زِتُّ الطَّعامَ اَزِيتُه زَيْتا

إذا جَعَلْتَ فيه الزَّيت. و طعامٌ مَزِيتٌ‌ على النَقْصِ‌، و مَزْيُوتٌ‌ على التَمام. و قال في النُقْصانِ‌: جاءوا بِعِيرٍ لم تكن يمنيّةً‌ و لا حِنطةَ الشامِ المَزِيتَ‌ خَمِيرُهَا

الصحاح (للجوهري)

sourceLink

زِتُّ الثَّرِيدَ و الطَّعَامَ

جَعَلْتُ‌ فيه الزَّيْتَ‌ ، أَو عَمِلْتُه بالزَّيْت

تاج العروس

sourceLink

زِتُّ‌ الثَّريدَ و الطعامَ أَزِيتُه زَيْتاً ، فهو مَزِيتٌ‌ ، على النَّقْصِ‌، و مَزْيُوتٌ‌ ، على التَّمام: عَمِلْتُه بالزَّيت

لسان العرب

sourceLink

زَاتَ الطعامَ يَزِيتهُ زَيْتا

جعل فيهِ الزيت

أقرب الموارد

sourceLink

زِتُّ الخُبْزَ و الفَتُوتَ

لتَتُّه بزَيْتٍ

‏لسان اللسان

sourceLink

لَتَتُّهُ‌ بِزَيْت

تاج العروس

sourceLink

اللحياني: زِتُّ الخُبْزَ و الفَتُوتَ لتَتُّه بزَيْتٍ.

لسان العرب

sourceLink

و قَالَ اللِّحيانِىُّ : زِتُّ الخُبْزَ و الفَتُوتَ :لَتَتُّه بزَيْتٍ .

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

زِتُّ رأْسي و رأْسَ فلانٍ

زِتُّ رأْسي و رأْسَ فلانٍ: دَهَنْتُه بالزيت.

لسان العرب

sourceLink

زَاتَ الجِلْدَ و غيره

دَهَنَه بالزيت.

المعجم الوسيط

sourceLink

زاتَ القومَ يَزيتُهم

زاتَ‌ القومَ يَزيتُهم زَيْتاً : أَطعمهم الزيتَ‌ ; هذه رواية عن اللحياني.

لسان العرب

sourceLink

زاتَ الطعامَ و غيره

زَيْتاً:جَعَلَ‌ فيه الزَّيْتَ‌.

المعجم الوسيط

sourceLink

زَاتَهُ يَزِيتُهُ

إِذَا دَهَنَه بِالزَّيْتِ‌

المصباح المنیر

sourceLink

زَاتَ راسَ الصبي

دهنهُ بالزيت و يقال «خيراً زدتني متى ما زِتّني» من زات بمعنى دَهَن بالزيت.

أقرب الموارد

sourceLink

دَهَنَهُ به.

الطراز الأول

sourceLink

زِتُّ الطَّعامَ

عَمِلْتُه بالزَّيْتِ‌

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

زِتُّ القَوْمَ

جعلتُ أَديمهم الزَّيتَ

‏لسان اللسان

sourceLink

جعلتُ‌ أُدْمَهُمُ‌ الزَّيْتَ‌

تاج العروس

sourceLink

زِتُّ‌ القَومَ‌: جعلتُ أَديمهم الزَّيتَ‌

لسان العرب

sourceLink

جعلت أُدْمَهُم الزَّيْتَ‌

الصحاح (للجوهري)

sourceLink

زَاتَ الطعامَ

در غذا روغن زيتون ريخت

فرهنگ ابجدی

sourceLink

جعل فيه زيتاً

المنجد فی اللغة

sourceLink

زيت زات الطعامَ :أي عمله بالزيت، قال:

شمس العلوم

, ج5 , ص2886)

sourceLink

زاتَ الشَّيءَ

آن چيز را با روغن زيتون چرب كرد

فرهنگ ابجدی

sourceLink

زِتُّ رَأْسِي

دَهَنْتُه به

تاج العروس

sourceLink

زَاتَ السويقَ

لتَّهُ بالزيت

أقرب الموارد

sourceLink

زاتَ الْقومَ

به آن قوم زيتون خورانيد يا به آنها زيتون داد

فرهنگ ابجدی

sourceLink

أَطعمهم الزيتَ

‏لسان اللسان

sourceLink

اطعمهم الزيت

أقرب الموارد

sourceLink

زِتُّ رأسَهُ

اِدَّهَنْتُ‌ بِالزَّيْتِ‌ ،و هو عصارة اَلزَّيْتُونِ‌

sourceLink

زَاتَ فلانا

أَطْعَمَه الزيْتَ‌. فهو مَزِيتٌ‌، و مَزْيُوتٌ‌.

المعجم الوسيط

sourceLink

زَاتَهُمْ

أَطْعَمَهُم إِيّاهُ‌

تاج العروس

sourceLink

أطعمهم بالزيت.

شمس العلوم

, ج5 , ص2886)

sourceLink

أطْعَمَهُمْ إيَّاهُ .

القاموس المحیط

sourceLink

زاتَ

-زَيْتًا:جعَل الزَّيْت في:«زاتَ‌ طعامًا» ¦¦

دهَن بالزَّيت:«زاتَ‌ جلدًا» ¦¦

وضَع الزَّيت أو الشَّحم:«زاتَ‌ مَجموعَة دواليب»،«زات قُفْلاً»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

و زَاتَ طعامَهُ يَزِيتُهُ زَيْتاً : جَعَلَ فيه الزَّيتَ ، فهو مَزِيتٌ ، و مَزيوتٌ .

الطراز الأول

sourceLink

مداخل هم ریشه زَاتَ یزِیت

الزاء و الياء و التاء كلمةٌ‌ واحدة،و هى الزّيت ،معروف.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص39)

اسماء

زَيْتِيك المُزَيِّتاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیل الزَّيَّاتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الزَّيْتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المُزَيْتِيت اِزَّتَّ الاستزاتةمصدر ثلاثی مزید باب استفعال الزِّيَاتَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الزَّيْتُونيّ الزَّيْتِىّ كَفْرُ الزَّيّات الزَّيتونجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الزَّيْتينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الزَّيْتاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المِزْيَتَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المُزْداتمشتق ثلاثی مزید باب افتعال المَزْيُوتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المَزِيتاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الزَّيْتُونِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المِزْياتاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الزَّيْتيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

افعال

أَزَاتَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال زَاتَ یزِیتفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل ازْدَاتَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال اِسْتَزَاتَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال تَزَيَّتَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل زَيَّتَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.