جَسَرَ یجسُر

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای جَسَرَ یجسُر

جَسَرَتِ الإِبلُ الفَلاةَ

أي رَكِبَتْهَا تَقْطَعُها

المحیط في اللغة

sourceLink

جَسَرَ الرِّكابُ المفازةَ

عَبَرَتْها.

المعجم الوسيط

sourceLink

جَسَرَ فلانٌ على الشى ءِ

أَقدمَ‌

المعجم الوسيط

sourceLink

جَسَرَ القومَ جَسْرا

صار لهم جسراً يعبرون عليهِ و في حديث نوف بن مالك «فوقع عوجٌ على نيل مصر فجسرهم سنةً» (اللسان).

أقرب الموارد

sourceLink

جَسَرَ على الأَمْر

به آن كار اقدام كرد

فرهنگ ابجدی

sourceLink

أَقدم

المنجد فی اللغة

sourceLink

اقدم

أقرب الموارد

sourceLink

جَسَرَ المَفَازَةَ

همان‌گونه كه از روى پُل عبور مى‌كنند از بيابان گذشت

فرهنگ ابجدی

sourceLink

عَبَرَها عبور الجِسر

المنجد فی اللغة

sourceLink

جَسَرَ الرَّجُلُ

آن مَرد پُررويى كرد ¦¦

جُرأت كرد ¦¦

تعدّى كرد.

فرهنگ ابجدی

sourceLink

يَجْسُرُ جُسُوراً بالضمّ‌، و جَسَارةً‌ ، بالفتح: مَضَى وَ نَفَذَ ¦¦

يَجْسُرُ جَسْراً : عَقَدَ جَسْراً

تاج العروس

sourceLink

جَسَرَ الفَحْلُ

إِذا تَرَكَ‌ الضِّرابَ‌

تاج العروس

sourceLink

إِذا ترك الضِّراب

لسان العرب

sourceLink

(ابن السكيت) جَسَرَ الفَحلُ و فدرفَدَرَ و جفرجَفَرَ إذا تَرَكَ الضِّرَابَ ، قال الراعي:

تهذیب اللغة

, ج10 , ص303)

sourceLink

تَرَكَ الضِّرابَ ،

القاموس المحیط

sourceLink

و جَسَرَ الفَحْلُ جُسُوراً : تَرَكَ الضِّرَابَ .

الطراز الأول

sourceLink

جَسَرَ على كذا

أَقدم

‏لسان اللسان

sourceLink

أَقدم

لسان العرب

sourceLink

و جَسَرَ على كذا يَجْسُرُ جَسَارَةً و تَجَاسَرَ عليه، أى أقدمَ .

الصحاح (للجوهري)

sourceLink

جَسَرَ القومُ

عقدوا جِسْراً

المعجم الوسيط

sourceLink

جَسَرَ زيدٌ

عقد جَسْراً.

أقرب الموارد

sourceLink

جَسَرَ على

اِجترأ و أَقدم:«جَسَر على تقديم عَريضة»،«جَسَرَ على المُجابهة»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

(جَسارة ،جُسور ): جسورى كردن،بى‌باكى ورزيدن،خطر كردن، جرأت كردن(بر چيزى يا در انجام دادن كارى).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

فجَسَرَهم

«فوقَعَ‌ عُوجٌ‌ على نِيلِ‌ مِصْرَ فجَسَرَهم سَنَة». ؛ أَي صارَ لهم جَسْراً .

تاج العروس

sourceLink

جَسَرَهُ

گذشتن،عبور كردن،رد شدن(از يا بر چيزى).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

جَسَرَ

پُلى ساخت

فرهنگ ابجدی

sourceLink

بنى جِسراً

المنجد فی اللغة

sourceLink

مضى و نفَذ

‏لسان اللسان

sourceLink

-جسارةً‌ و جُسُورًا:شَجُع،جَرُؤ

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

جُسُوراً، و جَسَارَةً‌:شَجُعَ‌ ¦¦

مضى و نَفَذَ. فهو جَسْرٌ، و جَسُورٌ. (ج) جُسُرٌ. و هى جَسُورٌ، و جَسُورَةٌ‌. (ج) جُسُرٌ. و جَسَائرُ

المعجم الوسيط

sourceLink

الجُسُور :عَقْد الجِسْر و عملُه.

شمس العلوم

, ج2 , ص1097)

sourceLink

جسر تَجَاسَر : على الإِقدام أي جَسَر .

شمس العلوم

, ج2 , ص1098)

sourceLink

جَسَر يَجسُر جُسُورا ،و جَسَارة :مَضَى و نَفَذ.

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

جَسَرَ عَلَيْهِ - كقَعَدَ - جُسُوراً ، و جَسَارَةً : أَقدَمَ و اجْتَرَأَ، فهو جَسُورٌ ، و هي جَسُورٌ أَيضاً، و جَسُورَةٌ .

الطراز الأول

sourceLink

جَسُرَ

جَرؤ فهو جَسُور

دستور اللغة

sourceLink

جَسَرَ عَلَى عَدُوِّه جُسُوراً و جَسَارَةً

فهُوَ جَسُورٌ و امْرَأَةٌ جَسُورٌ أيضاً و قد قِيلَ جَسُورَةٌ‌

المصباح المنیر

sourceLink

جَسَرَ الشابُّ على التكلّم أمام الجمهور

صار جسورا

معجم الأفعال المتداولة

sourceLink

جَسَرَ الفَحْلُ جُسُورا و جَسَارَة

ترك الضراب كغَدَرَ و جَفَرَ فهو (جاسِر)

أقرب الموارد

sourceLink

جَسَرَ الرجلُ جُسُورا و جَسَارة

مضى و نفذ

أقرب الموارد

sourceLink

جَسَرت الرِّكَابُ المَفَازَةَ

عَبَرَتْها عُبُورَ الجِسَرْ ، كاجْتَسَرَتْها

تاج العروس

sourceLink

عبرتها

أقرب الموارد

sourceLink

عَبرَتها عبورَ الجَسْر و الجِسْر ;

أساس البلاغة

sourceLink

شاهد معنایی جَسَرَ یجسُر

ذكر عُوجا و قَتْل موسى له قال فوقع على نيل مصر فجسَرَهم سَنَة

أي اعترض على النّيل، فعَقَد لهم من شَخْصه جَسْراً ، من جَسر الجسر . إذا عَقَده، و الأصل فجسر لهم، فحُذِف الجارّ و أوصل الفعل كقوله: * و لقد جنيتُك أكْمُؤَاً و عَسَاقِلا * و منه قول ذي الرمة: فلا وَصْلَ‌ إلا أن تُقَارِب بيننا قَلاَئصُ‌ يَجْسُرنَ‌ الفَلاَة بنا جَسْرا

sourceLink

فَوَقَعَ عُوجٌ عَلَى نِيلِ مِصْرَ فَجَسَرَهُمْ سَنَةً

أَي صار لهم جِسْراً [جَسْراً] يَعْبُرونَ عليه، و تفتح جيمه و تكسر

لسان العرب

sourceLink

أَي اعتَرَضَ على النِّيلِ فعَقَدَ لهم من شَخْصِهِ جِسْراً يَعْبُرُونَ عليهِ‌؛ من جَسَرْتُ الجِسْرَ ، إِذا عَقَدْتَهُ‌. و الأَصلُ‌ فَجَسَرَ لَهُمْ‌، فحَذَفَ الجَارَّ و أَوصَلَ‌؛ كقَوْلِهِ‌: و لَقَدْ جَنَيْتُكَ أَكْمُؤاً و عَسَاقِلاً أَي جَنَيْتُ لَكَ‌.

الطراز الأول

sourceLink

قال فوقع عُوجٌ على نيل مصر فَجَسَرَهُمْ سنة

أى صار لهم جِسْراً يعبرون عليه، و تفتح جيمه و تكسر

النهایة في غریب الحدیث

sourceLink

و يحمله على أن يجسر على المحارم

من الجسارة:الجرأة و الإقدام على الشيء(النهاية).

غریب الحدیث في بحار الأنوار

sourceLink

فوقع على نيل مصر فجَسَرهم سَنَةً

أي صار لهم جَسْراً

أساس البلاغة

sourceLink

مداخل متضاد جَسَرَ یجسُر

فَرِقَ یفرَق (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص513)

sourceLink

جَبُنَ یجبُن (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص269)

sourceLink

خَافَ يخَاف (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص310)

sourceLink

تَهَيَّبَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص256)

sourceLink

هَابَ يهَاب (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص661)

sourceLink

مداخل هم ریشه جَسَرَ یجسُر

الجيم و السين و الراء يدلُّ‌ على قوّةٍ‌ و جُرْأة.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص457)

اسماء

الجَسَرةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الجِسْر المُتَحرّك المُتَجاسِرَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعل جِسرِينُ الجُسورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل المُجسِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیل الجَسُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الجَسَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل المُجسَّرمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل الجَاسِراسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الجَسْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الجِسْرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّجْسيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل الجُسَيْرِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل التَّجَاسُرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعل الجَسَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الجِسْر العائِم الجَسْرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الجِسْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

جَسَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل جَسَرَ یجسُرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل اِجْتَسَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال تَجَاسَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.