الحُمَيْق

[ ح م ق ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل

معنای الحُمَيْق

حُمَيْق

تصغير احمق ¦¦

رجل و منهُ المَثَل «عَرَف حُمَيقٌ جملَهُ» و يُروى عرف حُمَيقاً جَمَلُهُ يضرب لمن يستضعف انساناً فيُولَع بايذائِهِ.

(

أقرب الموارد

, ص723)

حُمَيْقٌ

تَصْغِيرُ أَحْمَقَ‌ تَصْغِيرَ التَّرْخِيم، أَو تَصْغِيرُ حَمِقٍ‌

(

تاج العروس

, ج13 , ص96)

عَرَفَ حُمَيْقٌ جَمَلَهُ

المَثَل «عرَفَ حُمَيْقٌ‌ جَمَلَه» أَي عَرَفَ هٰذا القَدْرَ و إِن كانَ أَحْمَقَ‌ ، و يُرْوى : «عَرَفَ‌ حُمَيْقاً جَمَلُه» أَي عَرَفَه جَمَلُه فاجْتَرَأَ عليهِ‌ يُضْرَبُ للإِفْراطِ في مُؤانَسَةِ النّاسِ‌ أَو مَعْناه: عَرَفَ قَدْرَه، أَو يُضْرَبُ لمَنْ يَسْتَضْعِفُ إِنْساناً فيُولَعُ‌ بإِيذَائِه فلا يَزالُ يَظْلِمُه، و قِيلَ‌: كانَ له جَمَلٌ يَأْلَفُه، فصالَ‌ عليه

(

تاج العروس

, ج13 , ص96)

عَرَفَ حُمَيْقاً جَمَلُه

في: المَثَل «عرَفَ حُمَيْقٌ‌ جَمَلَه» أَي عَرَفَ هٰذا القَدْرَ و إِن كانَ أَحْمَقَ‌ ، و يُرْوى : «عَرَفَ‌ حُمَيْقاً جَمَلُه» أَي عَرَفَه جَمَلُه فاجْتَرَأَ عليهِ‌ يُضْرَبُ للإِفْراطِ في مُؤانَسَةِ النّاسِ‌ أَو مَعْناه: عَرَفَ قَدْرَه، أَو يُضْرَبُ لمَنْ يَسْتَضْعِفُ إِنْساناً فيُولَعُ‌ بإِيذَائِه فلا يَزالُ يَظْلِمُه، و قِيلَ‌: كانَ له جَمَلٌ يَأْلَفُه، فصالَ‌ عليه، و حُمَيْقٌ‌ : تَصْغِيرُ أَحْمَقَ‌ تَصْغِيرَ التَّرْخِيم، أَو تَصْغِيرُ حَمِقٍ‌ ، ككَتِفٍ‌

(

تاج العروس

, ج13 , ص96)

ضرب المثل الحُمَيْق

عَرَفَ حُمَيْقٌ جَمَلَهُ

أَي: عَرَفَ هذا القَدْرَ و إنْ كانَ أَحْمَقَ‌، و يُرْوَى: ... حُمَيْقاً جَمَلُهُ‌ ، أَي: عَرَفَهُ جَمَلُهُ‌، فاجْتَرَأَ عليه، أَوْ مَعْنَاهُ‌: عَرَفَ قَدْرَهُ‌، أَو يُضْرَبُ لِمَنْ يَسْتَضْعِفُ إِنْسَاناً فَيُولَعُ بإِيذائِهِ‌.

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص303)

لِمَنْ يَأْنَسُ بالرَّجُلِ حتَّى يَجْتَرىءَ‌ عليه.

(

المحیط في اللغة

, ج2 , ص368)

مداخل هم ریشه الحُمَيْق

الحاء و الميم و القاف أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على كَساد الشىء و الضّعفِ‌ و النُّقضان.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص105)

اسماء

افعال

اِنْحَمَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال أَحْمَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال حَامَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله تَحَمَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل حَمُقَ یحمُقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل تَحَامَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل اِسْتَحْمَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال حَمِقَ یحمَقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل حَمَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل