زَفَنَ یزفِن

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای زَفَنَ یزفِن

زَفَنَ يَزْفِنُ زَفْناً

رَقَصَ و لَعِبَ
(
تاج العروس
, ج18 , ص260)
sourceLink

الرِّيحُ تَزْفِنُ السّحابَ و التُّرابَ

هو يَزْفِنُ‌ المَطِيَّ‌: أَي يَسوقُها. و الرِّيحُ تَزْفِنُ‌ السّحابَ و التُّرابَ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص261)
sourceLink

الأَمْواجُ تَزّفنُ السَّفِينَةَ

أَي تَسوقُها
(
تاج العروس
, ج18 , ص261)
sourceLink

المُحْتضِرُ يَزْفِنُ بنفْسِه

أَي يَسوقُها
(
تاج العروس
, ج18 , ص261)
sourceLink

هو يَزْفِنُ المَطِيَّ

أَي يَسوقُها. و الرِّيحُ تَزْفِنُ السّحابَ و التُّرابَ
(
تاج العروس
, ج18 , ص261)
sourceLink

دَنوتُ منه فزَفَنَنِي

أَي دَفَعَنِي عنه
(
تاج العروس
, ج18 , ص261)
sourceLink

كانت تَزْفِن للحَسَن

اَي: ترقّصهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص590)
sourceLink

زَفَنْتُ الحِمْلَ

أي حَمَلْتُه
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص66)
sourceLink

الناقةُ تَزْفِنُ

أي تَدْفَعُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص66)
sourceLink

زَفَنَ زَفْناً

رقص و اصلهُ الدفع الشديد و الضرب بالرجل كما يفعل الراقص يقال دنوت منهُ فزفنني اَي: دفعني.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص545)
sourceLink

مِنْ بَابِ ضَرَبَ رَقَصَ‌
(
المصباح المنیر
, ص254)
sourceLink

زَفَنَ فلانا

دفَعه. فهو زافنٌ‌، و زَفَّانٌ‌، و زَفونٌ‌. و يقال: هم زَفَّانةٌ‌ حَفَّانةٌ‌. يرقصون و يجرفون الطعام.
(
المعجم الوسيط
, ص395)
sourceLink

زَفَنَ‌

رقصيد ¦¦
پاى بر زمين كوبيد رقصيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص458)
sourceLink

رقص ¦¦
دفع شديداً و ضرب برجلهِ كما يفعل الراقص. يقال«دنوت منه فزفنني»اي ضربني برجله
(
المنجد فی اللغة
, ص301)
sourceLink

-زَفْنًا و زُفُونًا:رقَص و ضرَب الأرض برِجْله في شدَّة: «زَفَنَ‌ الشُّبَّانُ‌ و الفَتَياتُ‌ في عُرْس».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص615)
sourceLink

زَفْناً:رقَصَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص395)
sourceLink

رقصَ‌
(
دستور اللغة
, ص391)
sourceLink

رقصيدن،دست‌افشانى كردن، پايكوبى كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص262)
sourceLink

إذا نَزَا فيُصْرَفُ في حالَيْهِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص494)
sourceLink

الزَّفْنُ :الرقص،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2809)
sourceLink

زَفَنَ يَزْفِنُ زَفْنًا ،و هو شَبِيهٌ بالرَّقْص.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص59)
sourceLink

زفن - زَفَنَ يَزْفِنُ : رَقَصَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص224)
sourceLink

الزَّفْنُ : الرَّقْصُ ، زَفَنَ يَزْفِنُ زَفْناً ، و هو شبيه بالرقص.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص197)
sourceLink

و هو شبيه بالرقص.و أَصل الزَّفْن اللعِب و الدَّفْع
(
‏لسان اللسان
, ص546)
sourceLink

شاهد معنایی زَفَنَ یزفِن

قدم وفدُ الحبشة فجعلوا يَزْفُنُون و يَلْعبون و النبيّ صَلَى اللّٰه عليه و سلِم قائمٌ ينظر إليهم فقمتُ أنا مستترة خَلْفَه فنظرتُ حتى أعييتُ ثم قعدتُ ثم قمتُ فنظرتُ حتى أعييتُ ثم قعدتُ و رسولُ اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم قائمٌ ينظرُ فاقْدُروا قَدْرَ الجاريةِ الحديثة السنّ المشتهية للنظر

الزَّفْن : الرَّقص، و أصله الدَّفع الشديد،
(
الفائق
, ج2 , ص84)
sourceLink

قَدِمَ وفدُ الحبَشة فجعلوا يَزْفِنون و يلعبون

أى يرقصون
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص305)
sourceLink

أَي يرقصون
(
لسان العرب
, ج13 , ص197)
sourceLink

فجعَلُوا يَزْفِنُونَ و يَلْعَبُون

أَي يَرْقِصُونَ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص260)
sourceLink

أنَّها كانتْ تَزْفِنُ للحَسَنِ

أَي تَرْقِصُ له
(
تاج العروس
, ج18 , ص260)
sourceLink

أَنها كانت تَزْفِنُ للحَسن

أى ترقّصه. و أصل اَلزَّفْنِ‌ : اللّعب و الدفع
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص305)
sourceLink

أَي تُرَقِّصُه، و أَصل الزَّفْن اللعِب و الدَّفْع. الزَّفْنُ‌ : الرَّقْصُ‌، زَفَنَ يَزْفِنُ زَفْناً ، و هو شبيه بالرقص.
(
لسان العرب
, ج13 , ص197)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.