المَلَاحِس

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای المَلَاحِس

تَرَكْتُهُ بِمَلاحِسِ البَقَر أَوْلادَها

من المَجَازِ: قولُهم: تَرَكْتُه بمَلاَحِسِ‌ البَقَرِ أَوْلادَها، هو مثْلُ قولهم: بمَبَاحِثِ البَقَرِ: أَي بالمَكان القَفْرِ، أَي لا يُدْرَى أَينَ هُوَ. و قالَ ابنُ سيدَه: أَي بفلاَة من الأَرْض، قال: و مَعْنَاهُ عنْدِي: بمَوَاضعَ تَلْحَسُ‌ ، أَي تَلْعَقُ‌ البَقَرُ فيها ما عَلَى أَوْلادِهَا من السَّابِيَاءِ و الأَغْرَاسِ‌، و ذٰلك لأَنَّ البَقَرَ الوَحْشِيَّةَ لا تَلِدُ إِلاّ بالمَفَاوِزِ، قال ذُو الرُّمَةِ‌: تَرَبَّعْنَ منْ وَهْبِين أَو بسُوَيْقَةٍ‌ مَشَقَّ السَّوَابِي عَنْ رُؤُوسِ الجَآذِرِ قال: و عِنْدِي أَنه بِمَلاحِسِ‌ البَقَر فَقَط. و يُرْوَى: بمَلْحَسِ‌ البَقَرِ أَوْلادَها، أَي بمَوْضِعِ مَلْحَسِ‌ البَقَرِ أَوْلاَدَها ، لأَن المَفْعَل إِذا كَان مَصْدَراً لم يُجْمَع، قال ابنُ‌ جِنِّي: لا تَخْلُو « مَلاحِس » هاهنا من أَنْ تَكُونَ جَمْعَ‌ مَلْحَسٍ‌ ، الذي هو المَصْدَرُ، أَو الذي هو المَكَانُ‌، فلا يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ هُنَا مَكَاناً؛ لأَنه قد عَمِلَ في الأَوْلاَدِ فَنَصَبها، و المكانُ لا يَعْمَل في المَفْعُولِ به، كَمَا أَنَّ الزمانَ لا يَعْمَل فيه، و إِذَا كَانَ الأَمْرُ على ما ذَكَرْنَاه كانَ المُضَافُ هنا مَحْذُوفاً مقدَّراً
(
تاج العروس
, ج8 , ص459)
sourceLink

تَرَكْتُ فلاناً بمَلاحِسِ البَقَر

قولهم: تَرَكْتُ فلاناً بمَلاحِسِ البَقَرِ أَولادَها، هو مِثل قولهم بِمَباحِث البقر أَي بالمكان القَفْر بحيث لا يُدْرَى أَين هو، و قال ابن سيده أَي بِفَلاةٍ من الأَرض. ¦¦
قال: و معناه عندي بحيث تَلْعَق البَقَرُ ما على أَولادِها من السَّابِياءِ و الأَغْراسِ‌، و ذلك لأَن البَقَر الوَحْشِيَّة لا تلِد بالمَفاوز; قال ذو الرمة: تَرَبَّعْنَ‌، منْ وَهْبِين أَو بِسُوَيْقةٍ‌، مَشَقَّ السَّوابي عن رُؤوس الجَآذِر قال: و عندي أَنه بِمَلاحِسِ‌ البقَر فقط أَو بِمَلْحَس البقَر أَولادها لأَن المَفْعَل إِذا كان مصدراً لم يُجْمع ¦¦
قال ابن جِنِّي: لا تخلو مَلاحِس هاهنا من أَن تكون جمع مَلْحَس الذي هو المصدر أَو الذي هو المكان، فلا يجوز أَن يكون هاهنا مكاناً لأَنه قد عمل في الأَولاد فنصبَها، و المكان لا يعمل في المفعول به كما أَن الَّزمان لا يعمل فيه، و إِذا كان الأَمر على ما ذكرناه كان المضاف هنا محذوفاً مقدَّراً كأَنه قال: تَرَكْتُه بِمَلاحِسِ‌ البقَر أَولادَها، كما أَن قوله: و ما هِيَ إِلا في إِزارٍ و عِلْقَةٍ‌، مُغارَ ابن هَمَّام على حَيِّ خَثْعَما محذوفُ المضاف، أَي وقتَ إِغارَة ابن همام على حَيِّ خَثْعَم، أَ لا تراه قد عَدَّاه إِلى قوله على حَيِّ خَثْعَما؟ و مَلاحِس البقَرِ إِذاً مصدرٌ مجموع مُعْمَل في المفعول به كما أَن قوله: مَواعِيدَ عُرْقُوب أَخاه بِيَثْرِب كذلك و هو غريب. ¦¦
قال ابن جني: و كان أَبو علي، رحمه اللَّه، يورِد مَواعِيدَ عُرْقُوب أَخاه مَوْرِدَ الطَّريف المتعجَّب منه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص205)
sourceLink

و ألْحَسَتِ الأرضُ ، أى أنبتتْ و قولهم: «تركت فلانا بملاَحِسِ البقرِ»، و هو مثلُ قولهم «بمباحث البقر» أى بالمكان القفر، بحيث لا يُدرَى أين هو.----...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص974)
sourceLink

و يقولون: «تركْتُ فلاناً بمَلاَحِسِ البَقرِ أولادَها».
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص237)
sourceLink

تَرَكْتُهُ بِمَلاحِسِ‌ البَقَر

و من المجاز:«تركته بمَلاحس البقر أولادَه»إذا تركه بفلاة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص560)
sourceLink

تركه بملاحسِ البَقَرِ اولادَها

أى بفَلاةٍ من الأرضِ‌.و معناه عندى،بحيثُ تلعَقُ البقرُ ما على أولادِها من السّابياءِ و الأغْراسِ‌،و ذلك لأن البقرَ الوحشيّةَ لا تَلدُ إلا فى المفاوِزِ. قال«ذو الرُّمّةِ‌»: تَرَبَّعْنَ من وَهْبينَ أوْ بسوَيقةٍ‌ مشَقَّ السَّوابى عن رءوسِ الجآذرِ و عندى أنه إنما هو بملاحِسِ البقرِ فقط،أو بمَلْحَسِ‌ البقرِ أولادها،لأن المِفْعَلَ إذا كان مصدراً لم يُجْمَعْ‌.و قال«ابنُ جِنِّى»:لا يخْلُو(ملاحِسُ‌)هاهنا من أن يكونَ جمعَ ملحَسٍ‌ الذى هو المصدَرُ أو الذى هو المكانُ‌-فلا يجوزُ أن يكونَ هاهُنا مكانا،أنه قد عمِل فى (الأولاد)فنصبَها،و المكانُ لا يعمَلُ فى المفعولِ به،كما أن الزمانَ لا يعملُ‌،و إذا كان الأمرُ على ما ذكرنا كانَ المُضَافُ هنا محذوفاً مقدَّرًا و كأنه قال:تركتُه بمكانِ ملاحِسِ‌ البقَرِ أولادَها،فحذف المضافَ‌،كما أن قولَه: و ما هى إلا فى إزارٍ و عِلْقَةٍ‌ مغارَ ابنِ همَّامٍ على حىِّ خَثْعَما محذوفُ المضافِ‌،أى وقتَ إغارةِ‌«ابنِ همّامٍ‌»على حىِّ خَثْعَم،ألا تراه قد عَدَّاه إلى قوله:(...على حىِّ خَثْعَما)؟و ملاحِسُ البقرِ إذن مصدرٌ مجموعٌ مُعْمَلٌ فى المفعول به،كما أن قوله: مواعيدَ عُرقوبٍ أخاه بيثرِبِ‌ كذلك،و هو غريبٌ‌.قال«ابنُ جِنى»:و كان«أبو علىّ‌»رحمه اللّٰهُ يُورِدُ مواعيد عرقوبٍ أخاه:مَوْرِدَ الطريفِ المُتَعجَّبِ منه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص193)
sourceLink

تركتهُ بمَلاحِس البقر اولادها

اَي: تركتهُ بفلاةٍ و المراد لا يدرى اين هو.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص35)
sourceLink

ضرب المثل المَلَاحِس

تَرَكْتُهُ بِمَلاحِسِ‌ البَقَر

أي: بِمَواضِعَ تَلْحَسُ‌ البَقَرُ فيها أولادَهَا.
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص387)
sourceLink

مداخل هم ریشه المَلَاحِس

اللام و الحاء و السين كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على أخْذِ شيءِ باللسان.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص237)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.