تایپوگرافی قاموس

الغُرَف

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الغُرَف

غرف

بالاخانه‌ها و او جمع غرفه است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص995) sourceLink

مُوسيقى غُرَف

أُنظر:موسيقى
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1051) sourceLink

الغُرَف در قرآن

لٰكِنِ اَلَّذِينَ اِتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِنْ فَوْقِهٰا غُرَفٌ مَبْنِيَّةٌ (آیه 20/سوره الزمر) sourceLink

جمع الغُرْفَةِ‌ غُرَفٌ‌ ثم غُرَفَاتٌ‌ بفتح الراء، و هي جمع الجمع عند قوم، و تخفف عند قوم و تضم الراء للاتباع، و تسكن حملا على الواحد.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص105) sourceLink

لَنُبَوِّئَنَّهُمْ مِنَ اَلْجَنَّةِ غُرَفا (آیه 58/سوره العنكبوت) sourceLink

غُرْفَة: طبقه و اشكوبه بالاى بنا، منازل بهشتى هم - غرفة - ناميده شده.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص694) sourceLink

اَلْغُرْفَةُ‌: علّيّة من البناء، و سمّي منازل الجنّة غُرَفاً.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص605) sourceLink

طبرسى رحمه اللّه غرفه را درجۀ رفيعه معنى كرده و فرمايد آن در اصل بنائى است بالاى بنائى و بقولى غرفه عاليترين و نيكو - ترين منازل بهشت است چنانكه در دنيا عاليترين مساكن است. اهل لغت غرفه را بناى عالى و مرتفع گفته‌اند جمع آن در قرآن غرفات بضم اول و دوم و غرف (بر وزن صرد) آمده است.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص94) sourceLink

شاهد معنایی الغُرَف

سَأَلَ عَلِيٌّ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَنْ تَفْسِيرِ هَذِهِ اَلْآيَةِ يَعْنِي قَوْلَهُ تَعَالَى لٰكِنِ اَلَّذِينَ اِتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِنْ فَوْقِهٰا غُرَفٌ مَبْنِيَّةٌ فَقَالَ لِمَا ذَا بُنِيَتْ هَذِهِ اَلْغُرَفُ يَا رَسُولَ اَللَّهِ فَقَالَ يَا عَلِيُّ تِلْكَ غُرَفٌ بَنَاهَا اَللَّهُ لِأَوْلِيَائِهِ بِالدُّرِّ وَ اَلْيَاقُوتِ وَ اَلزَّبَرْجَدِ سُقُوفُهَا اَلذَّهَبُ مَحْبُوكَة بِالْفِضَّةِ لِكُلِّ غُرْفَةٍ مِنْهَا أَلْفُ بَابٍ مِنْ ذَهَبٍ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْهَا مَلَكٌ مُوَكَّلٌ بِهِ وَ فِيهَا فُرُشٌ مَرْفُوعَةٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ مِنَ اَلْحَرِيرِ وَ اَلدِّيبَاجِ بِأَلْوَانٍ مُخْتَلِفَةٍ وَ حَشْوُهَا اَلْمِسْكُ وَ اَلْعَنْبَرُ وَ اَلْكَافُورُ وَ ذَلِكَ قَوْلُ اَللَّهِ تَعَالَى وَ فُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ كُلَّمَا دَخَلَ اَلْمُؤْمِنُ مَنَازِلَهُ فِي اَلْجَنَّةِ وُضِعَ عَلَى رَأْسِهِ تَاجُ اَلْمُلْكِ وَ اَلْكَرَامَةِ وَ أُلْبِسَ سَبْعِينَ حُلَّة بِأَلْوَانٍ مُخْتَلِفَةٍ مَنْسُوجَة بِالذَّهَبِ وَ اَلْفِضَّةِ وَ اَللُّؤْلُؤِ وَ اَلْيَاقُوتِ اَلْأَحْمَرِ وَ ذَلِكَ قَوْلُهُ يُحَلَّوْنَ فِيهٰا مِنْ أَسٰاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَ لُؤْلُؤا وَ لِبٰاسُهُمْ فِيهٰا حَرِيرٌ

توصیف لقَوْلَهُ‌ تَعَالَى : لٰكِنِ‌ اَلَّذِينَ‌ اِتَّقَوْا رَبَّهُمْ‌ لَهُمْ‌ غُرَفٌ‌ مِنْ‌ فَوْقِهٰا غُرَفٌ‌ مَبْنِيَّةٌ‌ [ 20/39]
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص105) sourceLink

لاَ تُنْزِلُوا اَلنِّسَاءَ اَلْغُرَفَ

قوله أُوْلٰئِكَ‌ يُجْزَوْنَ‌ اَلْغُرْفَةَ‌ بِمٰا صَبَرُوا [ 75/25] أي الغُرُفَاتِ‌ و هي العلالي في الجنة. قوله اَلْغُرُفٰاتِ‌ [ 37/34] أي منازل في الجنة رفيعة، من فوقها منازل رفيعة
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص105) sourceLink

لا تنزلوا النساء بالغرف

الغرفة:العلّيّة،الجمع:غرفات و غرف(اللسان). و فی الروضة:الغرفة:البيت الأعلى فإنّه من الستر أبعد و يمكن أن ينظر الأجانب إليهنّ‌.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص564) sourceLink

لا تنزلوا النساء الغرف

هي جمع الغرفة:العلّيّة(القاموس المحيط).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص579) sourceLink

الغُرَف در اصطلاح

غرف

جمع غرفة.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص811) sourceLink

مداخل هم ریشه الغُرَف

الغين و الراء و الفاء أصلٌ‌ صحيحٌ‌،إلاَّ أنَّ‌ كَلِمهُ‌ لا تنقاس،بل تتباين. فالغَرْف :مصدر غَرَفْت الماءَ و غيرَه أَغرِفُه غَرْفاً .و الغُرْفة :اسمٌ‌ما يُغْرَف .(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص418)sourceLink

اسماء

الغَرَفِيَّةالمُغْتَرَفمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالغُرَيْفاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغُرَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَرْفَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَرْفِيّالغِرْيَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَغارِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغِرَافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِغْرَفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَرَفةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغُرْفةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَرُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَارِفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُرَافَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَرَّافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلغُرَيْفٌالغَرْفةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَرِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَرْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَرْفيَّةالغَارِفاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَرَّافةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الغَوارِفالغَرِيفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلغَرَّافالغَرَفمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

افعال

تَغَرَّفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاِغْتَرَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالغَرَفَ يغرِف يغرُففعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأَغْرفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاِنْغَرَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالغَرِفَ یغرَففعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.