البُغَام

[ ب غ م ]

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

معنای البُغَام

البُغَام

آواز آهو ¦¦

آواز ماده شتر.

صوت الظبية

صوْت الإبل

صَوْتُ‌ الظَّبْية.

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

صوت الظَبْيَة.

صوْتُ الظَّبْيَة.

بانك كردن بز كوهى و آهوى نر و شتر ماده و سخن غير واضح گفتن

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص284)

آواز شتر ماده و آهو و بز كوهى

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص285)

بغَمَت الناقة تبغَم (مثلثة الغين) بُغاما و بُغوما و تبغّمت :قطّعت الحنين و لم تمُدّه، فهى بَغُوم .

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص739)

صوت إناث الظباء خاصة،و قيل: هو دعاؤها ولدَها بأرخم ما يكون من الصوت. و قيل:هو اختلاس الصوت، بغَم الظبيُ‌ يبغَم و يبغُم بُغاما و بُغوما ،و هى ظبية بَغُوم .

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص835)

أبو عبيد عن الأصمعي:ما كانَ من الْخُفِّ فإنه يقال لصوته إذا بدا: البغامُ لأنه يُقَطِّعهُ و لاَ يَمدُّه، و قد بَغَمتِ الناقةُ تَبْغَمُ . ¦¦

قال غيره:التَّزَغُّم و البُغَام :الكشيش من الرُّغاءِ .

صوت الظبية.

و قال بعضهم:ما كان من الخُف خاصة فإنه يُقال لصوته،إذا بدا: البُغام ; و ذلك لأنه يقطِّعه و لا يمُده.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص547)

صوْت الإِبل. ¦¦

و قال بعضهم: ما كان من الخُفِّ خاصة فإنه يقال لصَوْته إِذا بَدا البُغامُ ، و ذلك لأَنه يُقَطِّعه و لا يَمُدُّه. ¦¦

و بَغَم الثَّيْتَلُ و الأَيِّل يَبْغَم : صوَّت، و ربما اسْتُعْمِل البُغامُ في البَقَرَة;

(

لسان العرب

, ج12 , ص51)

للظّبْيَةِ و النّاقة بُغَامٌ

للظّبْيَةِ و النّاقة بُغَامٌ و هو أرْخَمُ صَوْتِها و هي تَبْغُمُ ولدَها و تَبْغَمُهُ و تَبْغِمُهُ فهي باغِمَةٌ و هو مَبْغُومٌ و ظِبَاءٌ بَوَاغِمُ و تبَغّمَتْ

(

أساس البلاغة

, ص46)

بُغَامُ الظَّبْيَة

صَوْتُها

(

‏لسان اللسان

, ص97)

صوتُها; و ظَبْيَةٌ بَغُومٌ .

صوتها.

صَوْتُها.

بُغامٌ مَبْغُومٌ

كقولك قولٌ مَقْول (اللسان).

(

أقرب الموارد

, ص257)

يقالُ‌: بُغامٌ مَبْغُوم كقوْلِكَ قَوْلٌ مَقُولٌ‌

(

تاج العروس

, ج16 , ص56)

... و قوله داعٍ يُناديه حكى صوْت الظَّبْية إِذا صاحت ماءْ ماءْ ، و داعٍ هو الصوْتُ ، مَبْغُوم يقال بُغام مَبْغُوم كقولك قوْلٌ مَقُول، يقول: لا يَرْفَع طَرْفه إِلاّ إِذا سمع بُغام أُمِّه.

(

لسان العرب

, ج12 , ص51)

بُغامُ الناقة

صَوْتٌ لا تُفْصِح به

(

‏لسان اللسان

, ص97)

و كذلك بُغَامُ الناقة صوتٌ لا تُفصِح به. و قد بَغَمَتْ تَبْغِمُ بالكسر.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1873)