النَّغْيَة

[ ن غ ي ] [ ن غ و ]

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد

معنای النَّغْيَة

النَّغْيَةُ

مرادف(النَّغْوَة)است ¦¦

اولين خبرى كه قبل از تأكيد مى‌رسد

(

فرهنگ ابجدی

, ص924)

النَغوَة ¦¦

اوّل ما يبلغك من الخبر قبل ان تستثبته.يقال «سمعتُ نَغيَةً من كذا»اي شيئاً من خبر

مثل النَّغْمة

كالنَغْمَة وزناً و معنىً او الكلام الحسن او النغمة الحسنة الخفيفة و اول ما يبلغك من الخبر قبل ان تستثبتهُ قال ابن السكّيت «قد سمعت نَغْيَة من كذا» اَي: شيئاً من خبرٍ و قال ابو نخيلة «لما سمعت نَغْيةً كالشهد».

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص449)

النَّاغية. ¦¦

ما يُعْجِب من صوتٍ‌ أَو كلام. ¦¦

أَوَّلُ‌ ما يُسْمَع من الخبر قبل التثبُّت منه.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص937)

كالنَّغْمَةِ‌ ، نقلَهُ الجَوْهرِي عن الفرَّاء و الأصْمعي. و سَمِعْتُ منه نَغْيَةً‌ : و هو مِن الكَلامِ الحَسَن؛ عن الكِسائي. ¦¦

قالَ الجَوْهرِي: قالَ أَبو عمر الجرْمي: النَّغْيَةُ‌ أَوَّلُ‌ ما يَبْلَغك مِن الخَبَرِ قبْلَ أن تَسْتَثْبِتَه ؛ و في الصِّحاح: قبْلَ أنْ‌ تَسْتَبِينَه. و قال غيرُهُ‌: النَّغْيَةُ‌ مِن الكَلامِ و الخَبَرِ: الشَّيءُ تَسْمَعُه و لا تَفْهَمُه؛ و قيلَ‌: النَّغْيةُ‌ ما يَعْجبُك مِن صَوْتٍ أَو كَلامٍ‌.

(

تاج العروس

, ج20 , ص256)

قالَ أَبو عَمْرو: النَّغْوَةُ‌ و النَّغْيَةُ‌ : النَّغْمَةُ‌.

(

تاج العروس

, ج20 , ص257)

الفراء: النَّغْيَةُ مثل النَغْمة. و الأصمعىُّ مثله. ¦¦

قال أبو عُمَر الجَرْمِىُّ : النَّغْيَةُ أوّل ما يبلغك من الخبر قبل أن تَستثبته.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2513)

ما يعجبك من صَوْتٍ أو كلام،قال أبو نخيلة:

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص22)

- و النَّغْيَةُ ، كالنَّغْمَةِ : أوَّلُ الخَبَرِ قبلَ أن تَسْتَثْبِتَه.

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص457)

مثل النَّغمة، و قيل: النَّغْية ما يُعْجِبك من صوت أَو كلام.

(

لسان العرب

, ج15 , ص335)

النَّغْيةُ من الكلام و الخبرِ

الشيءُ تَسمعه و لا تفهمه

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص634)

الشىء تَسمَعْهُ و لا تفهمه.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص22)

الشيءُ تَسمعه و لا تفهمه، و قيل: هو أَوَّل ما يبلغك من الخبر قبل أَن تستبينه.

(

لسان العرب

, ج15 , ص335)

نغية

بغين منقوطه اوّل خبر و سخن نيك و آواز نيك

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1330)

نَغْيَةٌ

و سمعت منه نَغْيَةً ، و هو الكلام الحسَنُ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2513)

أبو عبيد عن الكسائي:سمعتُ منه نَغْيَةً ، و هو الكلام الحسن.

(

تهذیب اللغة

, ج8 , ص176)

و ما سمعتُ له نَغْيَةً ،أي كلمة،و قد مرّ ذكرها.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص964)

و نَغَى إليه نَغْيَة :قال له قولا يفهمه عنه.

(

المحکم و المحیط الأعظم

و سمِعْت نَغْية .

و نَغَى إِليه نَغْيَةً : قال له قولاً يفهمه عنه.

(

لسان العرب

, ج15 , ص335)

و تقول: نَغَيْت إِلى فلان نَغْيَةً و نَغَى إِليَّ نَغْيَةً إِذا أَلقى إِليك كلمة و أَلقيت إِليه أُخرى. و إِذا سمعت كلمة تعجبك تقول: سمعت نَغْيَةً حَسَنة. ¦¦

الكسائي: سمعت له نَغْيَةً و هو من الكلام الحسنُ .

(

لسان العرب

, ج15 , ص336)

نَغْيَةٌ‌

لِشَىءٍ مِن خَبَرٍ

(

دستور اللغة

, ص762)

سَمِعتُ نَغْيَةً من كذا و كذا

أَي شيئاً مِن خَبَرٍ، نقلَهُ الجَوْهري عن ابنِ السِّكِّيت

(