نَاوَصَ

[ ن و ص ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله

معنای نَاوَصَ

نَاوَصَهُ

ناوشهُ و مارسهُ

مرادف(ناوَشَ) است

جاذبه و مارسَهُ.

ناوَشَه، و مارَسَهُ .

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص490)

ناوَصَ الجَرّة ثم سالمها

أَي جابَذَها و مارَسَها، و هو مثل قد ذكر عند ذكر الجَرّة

(

لسان العرب

, ج7 , ص102)

و ناوَصَ الجَرَّةَ ثم سالَمَها،أى:جابذَها،و هو مَثَلٌ قد قدَّمتُ تَفسيرَه فى حرف الجيمِ عند ذكر الجَرَّةِ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص380)

نَاوَصَهُ مُنَاوَصَةً

هَاوَشَهُ‌ ، كذا في النُّسَخ. و في العُبَابِ‌: نَاوَشَهُ‌* و مَارَسَهُ‌. و على الأَخِيرِ اقْتَصَر الجَوْهَرِيّ

(

تاج العروس

, ج9 , ص376)

ناوَصَهُ مُناوَصة

ناوشهُ و مارسهُ و منهُ المَثَل «ناوص الحرّة ثم سالمها» جابذها و مارسها و ذُكر في باب الجيم.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص513)

نَاوَصَ الجَرَّة

أي مارسها. و قد فسرناه في الجرة.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص1060)

ضرب المثل نَاوَصَ

ناوَصَ الجَرّة ثم سالمها

أَي جَابَذَهَا و مَارَسَهَا. و قال: و قد فَسَّرناهُ عِنْدَ ذِكْرِ الجَرَّةِ‌. قُلْتُ‌: و قد سَبَقَ للمُصَنِّف أَيْضاً هُنَاكَ‌، و كان الواجِبُ عليه أَن يُشيرَ هُنَا لِذٰلِكَ كالجَوْهَرِيّ‌

(

تاج العروس

, ج9 , ص376)

ناوص الجِرَّة ثم سالمها

يضرب لمن يخالف القومَ ثم يرجع إِليهم.

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6805)

ناوص الجرّة، ثمّ سالمها

الجرّة: خشبة يصاد بها الوحش. أي اضطرب ثمّ سكن.

(

الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی