سَاحَلَ

[ س ح ل ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله

معنای سَاحَلَ

سَاحَلَ‌

أتى السَّاحِلَ‌ أو سار عليه:«ساحَلَ‌ قومٌ‌» ¦¦

أَبْحر بالقرب من السَّواحِل:«ساحَلَ‌ من مرفأ إلى آخَر» ¦¦

حوَّل الاتِّجاه أو دفَع إلى الشَّاطئ،جنَح(بقارب)إلى الشَّاطئ:«ساحَلَ‌ زَوْرَقاً»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

اَتى السّاحِلَ‌

و قد سَاحَلَ القومُ ، إذا أخذوا على السَاحِلِ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1727)

و سَاحَلَ القومُ : أَتَوا السَّاحِلَ و أَخَذوا عليه.

(

لسان العرب

, ج11 , ص328)

ساحَلُوا

أَتَوا الساحلَ‌، أَو ساروا عليه.

أتَوْهُ .

يُسَاحِله

أَي يُلاحِيهِ‌

(

تاج العروس

, ج14 , ص340)

سَاحَلَهُ

شاتمهُ و لاحاهُ

(

المنجد فی اللغة

, ص324)

سَاحَلَ القومُ باولادهم

آن قوم فرزندان خود را به كنار دريا آوردند.

اتوا بهم الساحل

اتوا بهم الساحل

ساحَلُوا مُسَاحَلةً

من المجازِ: ساحَلُوا مُسَاحَلةً‌ أَي أَتَوْهُ‌ و أَخَذُوا عليه

(

تاج العروس

, ج14 , ص337)

سَاحَلَ فلانا

لاَحَاهُ و شاتمهُ يقال «هو يُسَاحِلُهُ».

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص635)

مُساحَلةً‌، و سِحالاً:لاحاهُ‌ و شاتَمَهُ‌.

(

المعجم الوسيط

, ص420)

هو يُسَاحِله

أَي يُلاحيه

(

‏لسان اللسان

, ص583)

السِّحَالُ و المُسَاحَلَةُ : المُلاَحَاةُ بَيْنَ الرَّجُلَين، يقال: هو يُساحِله أي يُلاَحِيه.

(

تهذیب اللغة

, ج4 , ص179)

&يقال: هو يُسَاحِله أَي يُلاحِيه.

(

لسان العرب

, ج11 , ص330)

شاهد معنایی سَاحَلَ

فَسَاحَلَ أَبُو سُفْيان بالعِيرِ

أى أتى بهم سَاحِلَ‌ البحر

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج2 , ص348)

أَي أَتَى بهم ساحِلَ البحر

(

لسان العرب

, ج11 , ص328)

أَي أَتَى بهم ساحِلَ‌ البَحْرِ

(

تاج العروس

, ج14 , ص337)

ثمّ ساحل مع البحر

الساحل:شاطئ البحر،و قد ساحل القوم إذا أخذوا على الساحل(الصحاح).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص375)

مداخل هم ریشه سَاحَلَ

السين و الحاء و اللام ثلاثة أصول:أحدها كَشْط‍‌ شىءٍ، عن شىء،و الآخَر من الصَّوت،و الآخر تسهيلُ‌ شىءٍ و تعجيلُه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص140)

اسماء

افعال

اِنْسَحَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال أَسْحَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال سَحَلَ یسحَلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل سَاحَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله