فَالْبَسْ لَهُمْ جِلْبَاباً مِنَ اَللِّينِ تَشُوبُهُ بِطَرَفٍ مِنَ اَلشِّدَّةِ وَ دَاوِلْ لَهُمْ بَيْنَ اَلْقَسْوَةِ وَ اَلرَّأْفَةِ وَ اُمْزُجْ لَهُمْ بَيْنَ اَلتَّقْرِيبِ وَ اَلْإِدْنَاءِ وَ اَلْإِبْعَادِ وَ اَلْإِقْصَاءِ إِنْ شَاءَ اَللَّهُ اسلك فيهم منهجا متوسطا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) 
در ميان ايشان راه اعتدال را پيش گير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
, ص175) 
دَاوِلْ امر من المداولة في القرآن الكريم و تلك الأيام نداولها بين الناس آل عمران قال البيضاوي أي نصرفها بينهم نديل لهؤلاء تارة و لهؤلاء اخرى كقوله فيوما علينا و يوما لنا و يوما نساء و يوما نسر و المداولة كالمعاورة يقال داولت الشيء بينهم فتداولوه انتهى دالت الأيام أي دارت و الله يداولها بين الناس أي يديلها و الإدالة الإدارة الماشي يداول بين قدميه أي يراوح بينهما و في البحار المداولة المناوبة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( منهاج البراعة (خویی)منهاج البراعة (خویی)
) 
تقليب كل واحد من القسوة و الرأفة على الآخر و الأخذ بكل منهما مرة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) 
گاهى اينطور كن و گاهى آنطور مبادله و معارضه كن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( واژه های نهج البلاغهواژه های نهج البلاغه
, ص169) 
داوَلَ الله الأيام بين الناس اى صرفها بينهم و فى القرآن و تلك الأيام نداولها بين الناس اى نصرفها بين الناس نديل لهولاء تارة و لهؤلاء اخرى الماشى يداول بين قدميه اى يروح بينهما (اقرب) خداوند روزگار را ميان مردم گردانيد حيوان باركش گاه اين پايش را ميگذارد گاه ديگرى را 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( قاموس نهج البلاغهقاموس نهج البلاغه
) 