أَلَطَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَلَطَّ

أَلَطَّ

دَفَعَ‌ عن حَقٍّ‌ يَلْزَمُه
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص133)
sourceLink

تَقاعَد وَ اشتدّ فى الامْر
(
دستور اللغة
, ص692)
sourceLink

لَطَّ الغَريمُ بالحقّ دُون الباطِل و أَلَطَّ ، و الأُولى أَجْود: دافَعَ و مَنَعَ الحقّ‌ ¦¦
لَطَّ على الشيء و أَلَطَّ : ستَر، و الاسم اللَّطَطُ ، و لَطَطْتُ‌ الشيءَ أَلُطّه : سترتُه و أَخْفيته
(
لسان العرب
, ج7 , ص389)
sourceLink

و أَلَطَّ ، أى اشتدَّ فى الأمر و الخصومة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1156)
sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابيّ : لَطَّ الغَريمُ و أَلَطّ : إذا مَنع الحَقّ ، و فلانٌ مُلِطٌّ ، و لا يقال: لاطٌّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص204)
sourceLink

يقال: لَطَّ فلانٌ على حقّ فلان و أَلَطّ ،إذا جَحَدَه.و الرجل مُلِطٌّ و لاَطٌّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص151)
sourceLink

و اللَّطَط من قولهم: لَطَّ عليّ الشيءَ ،إذا ستره،و يقال: أَلَطَّ أيضاً،و هو لاطّ و مُلِطّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1011)
sourceLink

و لَطَّ بالحَقِّ دُونَ البَاطِلِ ،و أَلَطَّ ،و الأُولَى أَجْوَدُ:دَافَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص130)
sourceLink

و لَطَّ عَلَى الشَّىءِ ،و أَلَطَّ :سَتَرَ،و الاسمُ اللَّطَطُ ،و لَطَّ الشَّىءَ لَطّا :سَتَرَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص131)
sourceLink

أَلَطَّه

أَعانه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص506)
sourceLink

أَي أَعانَه أَو حمله على أَن يُلِطّ حقي ¦¦
أَي أَعانه
(
لسان العرب
, ج7 , ص389)
sourceLink

الْتَطَّ الشَّيْ‌ءَ‌: سَتَرَهُ‌ ، كلَطَّه ، و أَلَطَّه ¦¦
أَعانَهُ أَو حَمَلَه على أَنْ يَلِطَّ حَقِّي، يُقالُ‌: مالَكَ‌ تُعِينُه على لَطَطِه ، كما في الصّحاحِ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص398)
sourceLink

و أَلَطَّهُ علىَّ ، أى أعانَه أو حَمَله على أن يَلطَّ حقِّي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1156)
sourceLink

أبو عبيد: لطَطْتُ الشيء أَلُطّه لَطّا ، أي: سَتَرْته و أَخفَيْتُه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص204)
sourceLink

لطّ الشيءَ و ألطّه :ستره. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و لَطّ الحجابَ و ألطّه و بالحجاب:أرخاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص565)
sourceLink

اَلْطَطْتُ

لَطَطْتُ‌ حَقَّهُ‌، و كذا عَنْه و هٰذِه عن ابْنِ دُرَيْدٍ، و في بعضِ الأُصُولِ عليه: جَحَدْتُه، كأَلْطَطْتُ‌ . و في بعضِ‌ النُّسَخِ‌: كأَلَطَّ. و فُلانٌ مُلِطٌّ ، و لا يُقَال: لاَطٌّ
(
تاج العروس
, ج10 , ص396)
sourceLink

أَلَطَّ الغَرِيمُ بالحَقِّ دُونَ الباطِلِ و لَطَّ

و أَلَطَّ قَبْرَهُ إِلْطاطاً : أَلْزَقَه بالأَرْضِ ، عن ابْنِ عبّاد، و كذا لَطَّ الشَيْ ءَ ، و لَطَّ بِهِ و أَلَطَّ الغَرِيمُ بالحَقِّ دُونَ الباطِلِ و لَطَّ : دافَعَ و مَنَعَ من الحقِّ و لَطَّ أَجودُ من أَلَطَّ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص398)
sourceLink

أَلَطَّ الغَرِيم بالحقّ دُون الباطِل

دافَعَ وَ مَنَعَ الحقّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص506)
sourceLink

أَلَطَّ قَبْرَهُ إِلْطاطاً

أَلْزَقَه بالأَرْضِ‌ ، عن ابْنِ عبّاد، و كذا لَطَّ الشَيْ‌ءَ‌، و لَطَّ بِهِ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص398)
sourceLink

ألَطَّ بالحجاب اِلْطاطا

أرخاهُ قال عبَّاد بن عمرو الباهليّ: و إذا أتاني سائلٌ لم اعتَلِلْ لِاُلِطَّ من دون السوام حِجابي (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص132)
sourceLink

أَلطَّ الحَقَّ بالباطل

كلَطَّ
(
تاج العروس
, ج10 , ص398)
sourceLink

أَلطَّ الحقَّ بالباطل

لطَّهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص826)
sourceLink

أَلَطَّ عليهِ الامرَ

امر را بر او پوشانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص124)
sourceLink

ستره
(
المنجد فی اللغة
, ص722)
sourceLink

أَلَطَّ الأَمرَ عليه

سَتَرَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص826)
sourceLink

اَلَطَّ حقَّ فلانٍ

جحدهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص57)
sourceLink

أَلطَّ بِالحِجَاب

أَرخاهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص722)
sourceLink

حجاب و پرده انداخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص124)
sourceLink

أَلطَّ الرَّجُلُ

اشتدَّ في الخصومة او الامرِ
(
المنجد فی اللغة
, ص722)
sourceLink

أَي اشتَدَّ في الأَمر و الخُصومة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص506)
sourceLink

اشتدَّ فى الأَمر و الخصومة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص826)
sourceLink

ما لكَ تُعِينُه على لَطَطِه ؟ و أَلَطَّ الرجلُ أَي اشْتَدَّ في الأَمر و الخُصومة
(
لسان العرب
, ج7 , ص389)
sourceLink

أَي: اشْتدَّ في الأَمْرِ و الخُصُومَةِ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص398)
sourceLink

اللام و الطاء أُصَيلٌ صحيح، يدلُّ على مقارَبة و مُلازَمَة و إلحاح من ذلك قولهم: ألَطَّ الرّجل، إذا اشتدَّ في الأمر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص206)
sourceLink

أَلَطَّ على الشيء

ستَرَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص506)
sourceLink

اَلَطَّ الغريمُ

مَنَع من الحقّ
(
المنجد فی اللغة
, ص722)
sourceLink

بدهكار حق را رد كرد و نپرداخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص124)
sourceLink

مَنَعَ من الحقّ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص57)
sourceLink

أَلَطَّ قَبْرَه

ألْصَقَه بالأرْضِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص133)
sourceLink

الزقهُ بالارض
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص57)
sourceLink

أَلزَقَهُ بالأرضِ ، - و - الغَريمُ : مَنَعَ من الحَقِّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص581)
sourceLink

اَلَطَّ عليهِ

ألح
(
العین
, ج7 , ص405)
sourceLink

سترهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص57)
sourceLink

لَطَّ عليه: سَتَرَ، كأَلَطَّ ، و الاسمُ‌: اللَّطَطُ
(
تاج العروس
, ج10 , ص396)
sourceLink

اَلَطَّ فلانٌ

اشتدَّ في الامر و الخصومة و (اَلَطَّهُ) اعانهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص57)
sourceLink

لطط الإِلطاط : ألطّ فلان دون الحق بالباطل:أي ستر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5975)
sourceLink

أَلَطَّ الحجاب

أَرخاه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص826)
sourceLink

أَلَطَّ القبرَ

سَوَّاه بالأَرض
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص826)
sourceLink

أَلَطَّ فلانا

اعانهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص722)
sourceLink

أَعانه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص826)
sourceLink

أَلَطَّ حقَّه

جحده.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص826)
sourceLink

هي تُلِطّ بعينَيْها الكُحل

تلزقهُ (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص132)
sourceLink

شاهد معنایی أَلَطَّ

لما قدمتْ عليه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم وفودُ العرب قام طَهفْة بن أبي زهير النَّهْدِي فقال أتيناك يا رسول اللّٰه مِنْ غَوْرَيْ تِهامة بأكوار الميس ترتمي بنا العِيس نَسْتَحْلِبُ الصَّبِير و نَسْتخلِبُ الخَبِير و نسْتَعْضِدُ البَرِير و نَسْتَخِيل الرِّهام و نَسْتحيل أو نَسْتجِيلُ الجَهام من أرْضٍ غائلة النِّطَاء غَليظة الوِطاء قد نَشِفَ المُدْهُن و يَبِس الجِعْثِن و سَقَط الأُمْلُوج و مات العُسْلوج و هلكَ الهَدِيّ و مات الوَدِيّ بَرِئْنا يا رسولَ اللّٰه من الوَثَن و العَنَن و ما يُحْدِث الزَّمَن لنا دعوة السلام و شريعةُ الإسلام ما طَما البحر و قام تِعَار و لنا نَعَم هَمَلٌ أَغْفَال ما تَبِضُّ بِبِلال و وَقِير كثير الرَّسَل قليل الرِّسْل أصابتها سَنَة حَمْراء مُؤْزِلة ليس لها عَلَلَ و لا نَهَل فقال رسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم اللهم بارك لهمْ في مَحْضِها و مَخْضِها و مَذْقِها و ابعث راعيها في الدَّثْر بيانِع الثَّمَر و افْجُرْ له الثَّمَدَ و بارك لَه في المال و الولَد مَنْ أقام الصلاة كان مسلما و من آتى الزكاة كان مُحْسنا و من شهد أَنْ لا إله إلا اللّٰه كان مُخْلِصا لكم يا بني نَهْد ودائعُ الشِّرْك و وضائع الملك لا تُلطِطْ في الزكاة و لا تُلْحِدْ في الحياة و لا تتثاقلْ عن الصلاة و كتب معه كتابا إلى بَني نَهْد من محمد رسول اللّٰه إلى بني نَهْد بن زيد السلام على من آمنَ باللّٰه و رسوله لكم يا بني نهد في الوَظيفة الفَريضة و لكم العَارِض و الفَرِيش و ذو العِنان الرَّكُوب و الفَلُوّ الضَّبِيس لا يُمْنَع سَرْحُكم و لا يُعْضَدُ طَلْحُكُمْ و لا يُحْبَسُ دَرُّكُمْ ما لم تُضْمِرُوا الإمَاق و تأكلوا الرِّباق مَنْ أَقرَّ بما في هذا الكتاب فله من رسول اللّٰه الوفاءُ بالعهد و الذمَّة و من أبَى فعليه الرِّبْوة

يقال: لطّ‍‌ و أَلطّ‍‌ ؛ إذا دفع عن حقٍّ‌ يلزمُه و ستَره.
(
الفائق
, ج2 , ص232)
sourceLink

ما لم يكن عهد و لا موعد و لا تثاقل عن الصلاة و لا يُلْطَطُ فى الزكاة و لا يلحد فى الحياة

و هو الوجه؛ لأنه خطاب للجماعة، واقع على ما قبله. و قد تقدّم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص250)
sourceLink

و لا نُلْطِط و لا نُلْحِد

(أَي لا نمْنَعْ الزکاة)
(
لسان العرب
, ج7 , ص389)
sourceLink

لا تُلْطِطْ في الزَّكاةِ

أى لا تمنعها. يقال: لَطَّ‍‌ الغريم و أَلَطَّ‍‌ ، إذا منع الحقّ‌. و لَطَّ‍‌ الحقّ‌ بالباطل، إذا ستره. قال أبو موسى: هكذا رواه القتيبى. على النّهى للواحد. و الذى رواه غيره: «ما لم يكن عهد و لا موعد و لا تثاقل عن الصلاة، و لا يُلْطَطُ‍‌ فى الزكاة، و لا يلحد فى الحياة» و هو الوجه؛ لأنه خطاب للجماعة، واقع على ما قبله. و قد تقدّم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص250)
sourceLink

أي: لا تَمنَعْها.
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص204)
sourceLink

أَي لا تَمْنَعْها; قال أَبو موسى: هكذا رواه القتيبي لا تُلْطِطْ على النهي للواحد، و الذي رواه غيره: ما لم يكن عَهْدٌ و لا مَوْعِدٌ و لا تَثاقُل عن الصلاة و لا يُلْطَطُ في الزكاة و لا يُلْحَدُ في الحياةِ‌. ، قال: و هو الوجه لأَنه خطاب للجماعة واقع على ما قبله، و رواه الزمخشري: و لا نُلْطِط و لا نُلْحِد. ، بالنون.
(
لسان العرب
, ج7 , ص389)
sourceLink

في حَدِيثِ‌ طَهْفَةَ‌: «لا تُلْطِطْ في الزَّكاةِ‌». أَي لا تَمْنَعْهَا. قال أَبو مُوسَى: هٰكَذَا رواه القُتَيْبِيُّ‌، و رواه غيرُه: لا يُلْطَطُ ، بالخطابِ‌، للجَمَاعَةِ‌، و يُؤَيِّدُهُ سِيَاقُ الحَدِيثِ‌، و رَواه الزَّمَخْشَرَيُّ‌: «و لا نُلْطِطُ و لا نُلْحِد». بالنُّون
(
تاج العروس
, ج10 , ص396)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَلَطَّ

اللام و الطاء أُصَيلٌ‌ صحيح، يدلُّ‌ على مقارَبة و مُلازَمَة و إلحاح(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص206)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.