وَشَّجَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای وَشَّجَ

وَشَّج

خَلَط‍‌ و ألّف:«وشَّج بين عائلتَيْن»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1530)
sourceLink

وَشَّجَهُ

وَشَجَه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص826)
sourceLink

وَشَّجَ اللّهُ قرابَتَهُ بكم تَوْشيجا

شبكها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص770)
sourceLink

وَشَّجَ اللّهُ بَيْنَ الْقَوم

أَلَّف و خلط
(
المنجد فی اللغة
, ص901)
sourceLink

خداوند ميان آن قوم سازش و دوستى برقرار كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص986)
sourceLink

الَّف و خلط
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص770)
sourceLink

يُوَشِّجُ الزَّواجُ بين الأسر

يؤلّف و يجمع
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص826)
sourceLink

وَشَّجَ اللّهُ قرابَتهُ بكم

شبكها
(
المنجد فی اللغة
, ص901)
sourceLink

خداوند قرابت و خويشاوندى او را با شما بهم پيوست
(
فرهنگ ابجدی
, ص986)
sourceLink

وَشَّجَ اللّٰه بينَهم

أَي أَلَّفَ‌ و خَلَطَ‍‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص509)
sourceLink

وَشَّجَ فلانٌ محملَهُ

بمعنى وشجهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص770)
sourceLink

وَشَّجَ مَحْمَلَهُ

شبكه بقدّ و نحوهِ لئلا يسقط منه شيءٌ
(
المنجد فی اللغة
, ص901)
sourceLink

محمل خود را بست و محكم كرد تا چيزى از آن بر زمين نيفتد
(
فرهنگ ابجدی
, ص986)
sourceLink

و وَشَّجَ محملَهُ تَوْشِيجاً : شبَّكهُ بالسّيور و نحوها كيلا يسقط منه شيءٌ . و من المجاز
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص246)
sourceLink

وَشَّجَ بين القوم

خَلَط‍‌ و أَلَّف.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1033)
sourceLink

وَشَّجَ مَحْمِلَه

وشَجَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1033)
sourceLink

وَشَّجَ قرابتَه

وشَجَها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1033)
sourceLink

شاهد معنایی وَشَّجَ

وَ وَشَّجَ بَيْنَهَا وَ بَيْنَ أَزْوَاجِهَا

أى خلط‍‌ و ألف. يقال: وَشَّجَ‌ اللّه بينهم تَوْشِيجاً
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص187)
sourceLink

أَي خَلَطَ و أَلَّفَ‌، يقال وَشَّجَ‌ الله بينهم تَوْشِيجاً . و رَحِمٌ واشِجةٌ‌ و وَشِيجَةٌ‌ : مشتبكة متصلة
(
لسان العرب
, ج2 , ص399)
sourceLink

بالتضعيف أي شبك من وشج محمله إذا شبكه بالأربطة حتى لا يسقط منه شيء و أزواجها أمثالها و قرائنها من الأجرام الأخرى
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

من الوشيجة و هي عروق الشجر و يقال للقرابة المشتبكة و اشجة
(
اعلام نهج البلاغة
, ص91)
sourceLink

با تشديد مشبك كرد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

وشج بتشديد الشين فالجيم اى شبك
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

پيوند داد ارتباط ايجاد كرد وشج محمله يعنى محمل را مانند تور بافت تا چيزى از آن نيفتد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص76)
sourceLink

بتشديد الشين فالجيم المعجمة شبك
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

متصل نمود بهم پيچيد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص61)
sourceLink

بالتّشديد، أَي وصل و ربط ما بينها و بين أَقرانها و أَشباهها. و قيل: أَرادَ بأَزواجها نُفوسها الّتي هي الملائكةُ السّماويَّةُ‌، أَي ربط بينها و بين نفوسها بقبولِ كلِّ جِرْمٍ‌ سماويٍّ لنفسهِ التي لا يقبلها غيرُهُ‌.
(
الطراز الأول
, ج4 , ص247)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.