وَرَّمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای وَرَّمَ

ورَّم

سبَّبَ‌ وَرَمًا،أَحْدَث انْتِفاخًا و تَضَخُّمًا أو زيادة حَجْم مَرَضِيَّة:«وَرّم عَيْنَ‌ خَصْم»،«وَرَّمَ‌ البَرْدُ أَصابعه»،«وَرَّمَ‌ دُمَّلٌ‌ خَدَّه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1521)
sourceLink

وَرَّمَه

باعث تورم(چيزى)شدن،آماساندن، متورم ساختن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص743)
sourceLink

وَرَّمْتُه

الوَرَمُ‌ : أَخْذُ الأَورام النُّتوء و الانتفاخ، و قد وَرِمَ‌ جلدُه، و في المحكم: وَرِمَ يَرِمُ‌ ، بالكسر، نادر، و قياسه يَوْرَم ، قال: و لم نسمع به، و تَوَرَّمَ‌ مثلُه، و وَرَّمْتُه أَنا تَوْرِيماً
(
لسان العرب
, ج12 , ص633)
sourceLink

ضرب زيد يد سعد فَوَرَّمَ يدَهُ

جعلها ترم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص820)
sourceLink

وَرَّمْتُه تَوْرِيماً فيهما

أَي في الوَرمِ و الغَضَبِ
(
تاج العروس
, ج17 , ص723)
sourceLink

وَرَّمَ بانفهِ تَوْريما

شمخ و تكبَّر
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص757)
sourceLink

إذا شَمَخَ و تَكَبَّرَ، و في الصِّحاحِ : و تجبَّرَ; و في بعضِ نسخِها: شَمَخَ بأَنْفِه تجبُّراً و بَأْواً
(
تاج العروس
, ج17 , ص724)
sourceLink

شَمخَ ، و تَكَبَّرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص162)
sourceLink

وَرَّمَ الجلدَ و نحوه

جعله يَرِم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1027)
sourceLink

وَرَّمَ اَنْفَ فلانٍ

او را خشمگين نمود
(
فرهنگ ابجدی
, ص983)
sourceLink

أَغضبه
(
المنجد فی اللغة
, ص897)
sourceLink

وَرَّمَ فلانٌ بأَنفه

شَمَخ و تكبَّر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1027)
sourceLink

و وَرَّمَ فلانٌ بأنفه تَوْرِيماً ، إذا شَمَخ بأنفه و تجبَّر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2050)
sourceLink

و وَرَّمَ فلانٌ بأَنفِه تَوْرِيماً إِذا شَمَخَ بأَنْفِه و تجبَّر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص634)
sourceLink

وَرَّمَ بِاَنْفِهِ

تكبّر و خود بزرگ بينى نمود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص983)
sourceLink

تكبَّر و شمخ
(
المنجد فی اللغة
, ص897)
sourceLink

شَمَخ و تكبَّر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1521)
sourceLink

باد در بينى انداخت،باد به غبغب انداخت،تكبر ورزيد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص743)
sourceLink

وَرَّمَ أَنْفَه

أَغْضَبَه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1521)
sourceLink

اغضبهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص757)
sourceLink

أَغضبه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1027)
sourceLink

آشفته ساخت،به خشم آورد،غضبناك كرد(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص743)
sourceLink

وَرَّمَ الجلدَ

پوست بدن را متورم‌ساخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص983)
sourceLink

صيَّره يَرِم
(
المنجد فی اللغة
, ص897)
sourceLink

صيَّرهُ يَرِمُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص757)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.