كَتَّفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای كَتَّفَ

كَتَّفَ

شدّ بالوثاق:«كتَّف سجينًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1215)
sourceLink

دستان را از پشت بستن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص578)
sourceLink

كَتَّفَه

كَتَفَ‌ الرجلَ يَكْتِفُهُ كَتْفاً و كَتَّفَه : شدَّ يديه من خلفه بالكِتاف
(
لسان العرب
, ج9 , ص295)
sourceLink

كَتَفَ‌ الإِناء يَكْتِفُه كَتْفاً و كَتَّفَه : لأَمَه بالكَتِيف; قال جرير: و يُنْكِرُ كفَّيْه الحُسامُ و حَدُّه، و يَعْرِفُ كفَّيْه الإِناءُ المُكَتَّفُ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص296)
sourceLink

روى هم گذاشتن،جمع كردن(دستان يا بازوها را پشت سر يا جلوى سينه).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص578)
sourceLink

كَتَّفَت

كَتَفَت الخيلُ تَكْتِفُ كَتْفاً و كَتَّفَت و تكَتَّفَت : ارتفعت فُروع أَكتافها في المشي، و عُرِضَت على ابن أُقَيْصِرٍ أَحد بني أَسد بن خزيمة خيل فأَوْمأَ إلى بعضها و قال: تجيء هذه سابقة، فسأَلوه: ما الذي رأَيت فيها؟ فقال: رأَيتها مشت فكَتَفَتْ‌ ، و خبَّت فوجَفَت، و عدَت فنَسَفَت فجاءت سابقة
(
لسان العرب
, ج9 , ص294)
sourceLink

كَتَّفْتُهُ

بالتَّشْدِيد مُبَالَغَةُ كَتَفْتُه شَدَدْتُ يَدَيْهِ إِلَى خَلْفِ كَتِفَيْهِ‌ مُوثَقاً بحَبْلٍ و نَحْوِهِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص525)
sourceLink

كَتَّفَ اللّحَم و نَحْوَهُ

گوشت را ريز ريز كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص720)
sourceLink

قَطَّعه قطعاً صغاراً
(
المنجد فی اللغة
, ص672)
sourceLink

كَتَّفْتُه بالسَّيْفِ

ضَرَبْته
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص226)
sourceLink

كَتَّفَتِ اَلْفَرَسُ

اسب در راه رفتن دو كِتفَش را جنبانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص720)
sourceLink

كَتَّفْتُ اللَّحْمَ

قَطَّعْته صِغاراً
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص226)
sourceLink

كَتَّفْتُ الثَّوْب

قَطَّعْته صِغاراً
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص226)
sourceLink

كَتَّفَتِ الفرسُ

مشت فحرَّكت كتفيها
(
المنجد فی اللغة
, ص672)
sourceLink

كَتَّفَ تَكْتِيفاً

كَتَفَ‌ الإِناءَ‌ يَكْتِفُه كَتْفاً : لَأَمه بالكَتِيفِ‌ و هو صَفِيحةٌ‌ رَقِيقَةٌ كأَنَّها شَبَهٌ‌ ككَتَّفَ تَكْتِيفاً
(
تاج العروس
, ج12 , ص449)
sourceLink

كَتَّفَه بالسيف

كَتَّفَ‌ اللحم تَكْتِيفاً : قطَّعه صغاراً، و كذلك الثوب، و كَتَّفَه بالسيف كذلك
(
لسان العرب
, ج9 , ص295)
sourceLink

كَتَّف اللحمَ‌:قَطّعه صِغارا،و كذلك:الثوب. *و كَتَّفه بالسيف:كذلك
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص773)
sourceLink

كَتَّفَ الرجُلَ

شدَّ يديه من خلفه بالكِتاف
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص443)
sourceLink

مُرادف(كَتَفَهُ) است
(
فرهنگ ابجدی
, ص720)
sourceLink

بمعنى كَتَفَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص672)
sourceLink

شدَّ يديْه من خلفه بالكِتَاف.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص775)
sourceLink

كَتَّفَ الإنَاء

لأَمَه بالكتِيف
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص443)
sourceLink

ظرف شكسته را بند زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص720)
sourceLink

لأَمَهُ بالكتيف
(
المنجد فی اللغة
, ص672)
sourceLink

لاَمهُ بالكتيف
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص516)
sourceLink

كَتَّفَ اللحمَ

قطَّعه صغارا ، و كذلك الثوب،و كتَّفه بالسيف كذلك
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص443)
sourceLink

قطَّعهُ صغاراً و كذلك الثوب و كتَّفهُ بالسيف كذلك
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص516)
sourceLink

قطَّعه صغاراً، و كذلك الثوب، و كَتَّفَه بالسيف كذلك
(
لسان العرب
, ج9 , ص295)
sourceLink

قَطّعه صِغارا،و كذلك:الثوب
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص773)
sourceLink

كَتَّفَ الفرسُ

مشت فحرَّكت كتفيها.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص516)
sourceLink

كَتَّفَ فلانا

شدَّ يديهِ الى خلف كتفيهِ موثقاً بالكِتَاف شُدّد للمبالغة
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص516)
sourceLink

مداخل هم ریشه كَتَّفَ

الكاف و التاء و الفاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على عِرَضٍ‌ في حديدة أو عَظْم.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص159)sourceLink

اسماء

الكَتِفِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتكاتِفمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالكاتِفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكِتْفَانَةالكُتْفَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكِتَافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَتْفَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكُتُفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَتِفيّالتَّكْتِيفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالكِتْفَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَتَفمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَكْتُوْفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَتَفَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكُتَافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَكْتَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَتِيفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَتْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكِتْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكُتْفَانَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأكتافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلأَكْتَفَالمِكْتَافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَتَّافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالكَتِفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالكَتِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.