قَسَّطَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی قَسَّطَ

قَسَّطَ

و قَسَّط الخراجَ عليهم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قسَّط بينهم المالَ :قسَمه على القِسط و السويّة. و تقسّطوه فيما بينهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص506)
sourceLink

قَسَّطَه

تقسيط كردن،بخش‌بخش كردن؛ قسطى دادن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص540)
sourceLink

استقرضت مبلغا و قَسَّطْتُهُ عند الدّفع

"جزّأته،جعلته أقساطا"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص610)
sourceLink

قَسَّطَ على عِيالِه النفَقةَ تَقْسِيطاً

إِذا قَتَّرَها; و قال الطرمَّاح: كَفَّاه كَفٌّ لا يُرَى سَيْبُها مُقَسَّطاً رَهْبةَ إِعْدامِها
(
لسان العرب
, ج7 , ص378)
sourceLink

يقال: قَسَّطَ على عياله النَّفَقَةَ تَقْسِيطاً أي:قَتَّرها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص299)
sourceLink

قَسَطَ الخراجَ عليهم و المالَ بينهم

خراج يا مال را ميان آنها تقسيط يا توزيع كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص694)
sourceLink

قَسَّطَ الخَرَاجَ تَقْسِيطاً

إِذَا جَعَلَهُ‌ أَجْزَاءً مَعْلُومَةً
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص503)
sourceLink

قَسَّطَ الخَرَاجَ عَلَيْهِم

التَّقْسِيطُ : التَّفْرِيقُ ، يُقَال: قَسَّطَ الخَرَاجَ عَلَيْهِم، و قَسَّطَ المالَ بينَهُم.
(
تاج العروس
, ج10 , ص382)
sourceLink

قَسَّطَ النفقَة على عياله

قتَّرَها
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص734)
sourceLink

قَسَّطَ الغارسُ الاغراسَ

جعل بين الواحد منها و الآخر مسافةً معلومةً على السويَّة
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص335)
sourceLink

قَسَّطَ على عيالهِ

بر خانوادۀ خود از نظر مخارج تنگ گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص694)
sourceLink

قَتَّر
(
المنجد فی اللغة
, ص628)
sourceLink

قَتّر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1151)
sourceLink

قتّر و عبارة اللسان «قسَّط على عيالهِ النَفَقَة تَقْسِيطاً قَتَّرها»
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص335)
sourceLink

قَسَّطَ الشَّيْءَ

جعله أَجزاءً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص734)
sourceLink

آن چيز را تقسيم يا توزيع كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص694)
sourceLink

فرَّقه
(
المنجد فی اللغة
, ص628)
sourceLink

فرَّقَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص383)
sourceLink

فَرّقه،جَعَله أجزاءً
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1151)
sourceLink

فرّقهُ يقال «قَسّطَ الخراجَ عليهم و المالَ بينهم» اَي: فرَّقهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص335)
sourceLink

فَرَّقَهُ‌ ، ظاهِرُه أَنَّهُ ثُلاثِيٌّ‌، و نَصُّ ابنِ‌ الأَعْرَابِيِّ في النّوادِرِ: قَسَّطَ الشَّيْ‌ءَ تَقْسِيطاً : فَرَّقَه
(
تاج العروس
, ج10 , ص380)
sourceLink

فرّقه عن ابن الأعرابى،و أنشد: لو كان خَزُّ واسطٍ و سَقَطُهْ‌ و عالِجٌ نَصِيُّه و سَبَطُهْ‌ و الشّامُ طُرّا زَيتُه و حِنَطُهْ‌ يَأْوِى إليها أصبَحتْ تُقَسِّطُهْ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص221)
sourceLink

قسط التقسيط : قَسَّط الشيءَ :أي قسمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5491)
sourceLink

قَسَّطَ الدَّيْنَ

بدهى را تقسيط كرد تا در سر رسيدهاى معين پرداخت شود
(
فرهنگ ابجدی
, ص694)
sourceLink

جعله اجزاءً معلومةً تُدفع بآجال مُعَيَّنة. يقال«قَسَّط الخراجَ عليهم و المالَ بينهم» اي فرَّقه
(
المنجد فی اللغة
, ص628)
sourceLink

جَعَله أجزاء مَعْلُومة تُدفع بآجال مُعيّنة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1151)
sourceLink

جعلهُ اجزاءً معلومةً بآجالٍ معيَّنة
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص335)
sourceLink

جَعَلَهُ‌ أَجزاءً معلومة تؤدَّى فى أَوقات معَيَّنة
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص734)
sourceLink

قَسَّطَ الأغراسَ

نهالهاى درختان را در فاصله‌هاى مساوى با هم كاشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص694)
sourceLink

جعل بين الواحد و الآخر منها مسافةً معلومةً على السويَّة
(
المنجد فی اللغة
, ص628)
sourceLink

جعل بين الواحد و الآخر منها مسافةً‌ مَعْلومة على السَّويّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1151)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ قَسَّطَ

و عيّنوا له يسيرا من مالهم قسّطوه على أنفسهم

بالتخفيف و التشديد:أي قسّموه على أنفسهم بالسويّة أو بالعدل على نسبة حالهم(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص649)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ قَسَّطَ

القاف و السين و الطاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على معنَيَين متضادَّين و البناءُ واحد. فالقِسط‍‌ :العَدل. و القَسْط‍‌ بفتح القاف: الجَور.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص85)sourceLink

الأسماء

القِسْطَينمصدر ثلاثی مجرد القُسُطمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِقْسَاطمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالقَسْطَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَقْسَطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقِساطالاقْتِسَاطمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالقِسْطاسمشتق رباعی القَاسِطالمُقْسِطمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقَسِيطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُقْسَطمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالقَسْطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِسْطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَسَطمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُسْطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُسطانجامد غیر مصدری رباعی الأَقْساطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القُسْطُنْطِيْنِيَّةالقُسْطَنْطِيْنِيَّةالتَّقْسيطمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقُسْطُنْطِيْنَةالقُسْطانةجامد غیر مصدری رباعی قُسَيْطالقُسُوطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُسْطَانِيّالقُسْطَنْطِيْنَة
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.