تایپوگرافی قاموس

قَرْدَحَ

فعل ماضی رباعی
bookmark

معنای قَرْدَحَ

قَرْدَحَ

أقَرَّ بما يُطلب منه ¦¦
تذلَّل ¦¦
تستعملها العامَّة بمعنى عمل السلاح و اصلحه(سريانيّة)
(
المنجد فی اللغة
, ص619) sourceLink

إِذا تَذَلّل و تَصاغَرَ
(
تاج العروس
, ج4 , ص173) sourceLink

به چيزى كه از او خواسته شده اقرار كرد ¦¦
خود را خوار نمود و در زبان متداول به معناى اسلحه را ساخت و يا تعمير كرد مى‌باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص689) sourceLink

صَنَع السِّلاح و أَصْلَحه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1139) sourceLink

أقَرَّ بما يُطْلَبُ منه، و تَذَلَّلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص333) sourceLink

قَرْدَحَ قَرْدَحَةً : تذلَّلَ و أَذعَنَ لما يُطلبُ منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص15) sourceLink

قَرْدَحَ الرجلُ قَرْدَحَة

اقرّ بما يُطلَب اليهِ او يطلَب منهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص304) sourceLink

تذلَّل و تصاغر (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص305) sourceLink

قَرْدَحَ الرَّجُلُ

أقَرَّ بما يُطْلَبُ‌ منه أو طُلِبَ‌ به
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص248) sourceLink

أَقَرّ بما يُطْلَبُ‌ إِليهِ‌ أَو يُطلَب مِنْه
(
تاج العروس
, ج4 , ص173) sourceLink

أَقرَّ بما يُطلب إليه أو يطلب منه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص369) sourceLink

أَقرَّ بما يُطلب إِليه أَو يطلب منه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص562) sourceLink

القَرْدَحُ : ضرب من البُرُود: و يقال: قد قَرْدَحَ الرجلُ إذا أقَرَّ بما يُطْلَبُ إليه أو بما طُلب منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص195) sourceLink

أقَرَّ بما يُطْلبُ منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص42) sourceLink

قَرْدَحَ فلانٌ

تذلَّلَ و تصاغَرَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص724) sourceLink

قَرْدَح لَهُم

القَرْدَحَة :تقول: قَردَح لَهُم بما أَرادُوا.
(
الجیم
, ج3 , ص110) sourceLink

شاهد معنایی قَرْدَحَ

يا بَنِيَّ إِذا أَصابتكم خُطَّة ضَيْم لا تُطِيقون دَفْعَها فَقَرْدِحُوا لها فإِن اضطرابكم منه أَشدّ لرُسُوخكم فيه

ابن الأَثير: لا تضطربوا له فيزيدكم خَبالاً. الفراءُ‌: القَرْدَعة و القَرْدَحة الذلُّ‌. ابن الأَعرابي: القَرْدَحَةُ‌ الإِقرارُ على الضيم، و الصبرُ على الذل. و المُقَرْدِحُ‌ : المتذلل المتصاغر
(
لسان العرب
, ج2 , ص563) sourceLink

يا بَنِيّ إذا وقَعتمْ فى شى ءٍ لا تُطيقون دَفعَه فَقَرْدِحوا له،فإن اضطرابَكم منه أشدُّ لِدخولِكم فيه.

قَرْدَحَ‌ الرجلُ‌:أقَرَّ بما يُطْلبُ منه. *و المُقَرْدِحُ‌ :المُتَذَلِّلُ المُتصاغِرُ عن ابن الأعرابىِّ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص42) sourceLink

قال لبينه إذا أصابتكم خطّة ضيم فقَرْدِحُوا لها

القَرْدَحة : القرار على الضّيم و الصبر على الذّل: أى لا تضطربوا فيه فإن ذلك يزيدكم خبالا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص37) sourceLink

إِذا أَصابَتُكم خُطَّةُ ضيمٍ فَقَرْدِحُوا لها

قَرْدَحَ قَرْدَحَةً‌ : تذلَّلَ و أَذعَنَ لما يُطلبُ منه.. و - على الضَّيمِ و الذَّلِّ‌: قرَّ و صبر
(
الطراز الأول
, ج5 , ص15) sourceLink

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.