تایپوگرافی قاموس

صَوَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای صَوَّلَ

صَوَّلَ

كنَّس الجوانب:«صَوَّلَ‌ بيدرًا» ¦¦
أَخْرَج بالماء:«صَوَّلَ‌ كِلْسًا» ¦¦
أَخرج بالماء ما في الشَّيء من تراب و نحوه: «صَوَّلَ‌ حِنْطةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص864) sourceLink

يُصَوَّلُ

أي يُسَاطُ‍‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص190) sourceLink

- و الجَرادُ يُصَوَّلُ في مَشْواهُ : يُساط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص557) sourceLink

صَوَّلَه

شستن،خاك‌شويى كردن(غلّه،طلا... را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص376) sourceLink

الجَرادُ يُصَوَّلُ في مَشْواهُ تَصْويلاً

أَي يُساطُ، كما في العُبَاب
(
تاج العروس
, ج15 , ص416) sourceLink

صَوَّلَ البَيْدَرَ و نحوه

كنَسَ نواحيَه.
(
المعجم الوسيط
, ص529) sourceLink

صَوَّلَ الحنطةَ و نحوهَا

نقَّاها مما فيها بالماء.
(
المعجم الوسيط
, ص529) sourceLink

صَوَّلَ البَيْدرَ

خرمنگاه را تميز و پاك كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص562) sourceLink

كنّس جوانبه
(
المنجد فی اللغة
, ص441) sourceLink

كنس نواحيَهُ و يقال (الجراد يُصَوَّل في مَشْواهُ) اَي: يُساط.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص250) sourceLink

صَوَّلَ الشيءَ

آن چيز را پاك كرد ¦¦
گرد و خاك چيزى را با آب شُست همچنان كه گندم را شويند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص562) sourceLink

اخرجه بالماء كتصويل الكلس ¦¦
نَقَّاه ¦¦
اخرج ما فيه من تراب و نحوه بالماء كتصويل الحنطة
(
المنجد فی اللغة
, ص441) sourceLink

اخرج ما فيهِ بالماءِ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص250) sourceLink

مداخل هم ریشه صَوَّلَ

الصاد و الواو و اللام أصلٌ‌ صحيح،يدلُّ‌ على قَهْرٍ و علُوّ.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص322)sourceLink

اسماء

التَّصاوُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالصَّوْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَصْوَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَصُولالمِصْوَلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّوْلالصَّؤُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّيَالُمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهصُولٌالصُّوْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَوَّلةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصُّوَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَاوَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصَّائِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِصْوَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّيَالمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصَّوُّولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّوْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّيْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّصْوِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل

افعال

صَاوَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهصَالَ یصُولفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلصَوَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلتَصَاوَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.