حَذَّفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای حَذَّفَ

حَذَّفَ

قَطَعَ النَّسْل ¦¦
هَيّأَ وَضَعَ‌
(
دستور اللغة
, ص277)
sourceLink

بالتَّثْقِيلِ مُبَالَغَةُ [حَذَفَ] ¦¦
كلُّ شَىءٍ أَخَذْتَ مِن نَوَاحِيهِ‌ حتَّى سَوَّيْتَه فَقَدْ حَذَّفْتَهُ‌ تَحْذِيفاً
(
المصباح المنیر
, ص126)
sourceLink

حَذَّفَه

كوتاه كردن،بريدن،چيدن(چيزى را)؛اصلاح كردن(موى سر را)؛سر و موى بانوان را اصلاح كردن(پيشنهادى فرهنگستان مصر).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص113)
sourceLink

حَذَّفْتَهُ

قال الْأَزْهَرِيُّ‌: تَجْذِي الشَّعَرِ: تَطْرِيرُهُ و تَسْوِيَتُه، و إذا أَخَذْتَ مِن نَوَاحِيهِ ما تُسَوِّيهِ به فقد حَذَّفْتَهُ‌ ، و أَنْشَدَ قَوْلَ‌ امْرِىءِ القَيْسِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص131)
sourceLink

حَذِّفَ الصَّانِعُ الشَّيْءَ

في الأَساسِ‌: حَذِّفَ‌ الصَّانِعُ الشَّيْ‌ءَ‌: سَوَّاهُ تَسْوِيَةً‌ حَسَنَةً‌، كأَنَّهُ حَذَفَ‌ كُلَّ ما يجبُ حَذْفُه حتى خَلا مِن كُلِّ‌ عَيْبٍ و تَهَذَّبَ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص131)
sourceLink

حَذَّف الحجَّام الشَّعَر

سَوّاه و طرّرَه
(
المعجم الوسيط
, ص162)
sourceLink

حذف التحذيف : حذَّف الحجَّام الشعر من الوجه و نحوه،و حذفه :أي صنعه و هيّأه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1380)
sourceLink

حَذَّفَ الخطيبُ الكلامَ

هَذّبه و صَفَّاه
(
المعجم الوسيط
, ص162)
sourceLink

حَذَّفَ الصانعُ الشيءَ

سوَّاهُ تسويةً حسنة [(ق). (ت) كأنه حذف كل ما يجب حذفه حتى خلا من كلّ عيب و تهذّب]، قال الشاعر يصف فرساً: لها جَبْهَةٌ كسَراة المِجَنّ حَذَّفَهُ الصانعُ المقتدِر و
(
أقرب الموارد
, ص612)
sourceLink

سوّاه تسوية حسنة،كأنّه حذَفَ كلّ ما يجب حذفُه،حتى خلا من كلّ عيب و تهذّب،و منهفلان مُحَذِّفُ الكلام،و قيل لبنت الخُسّ :أيّ الصبيانِ شرّ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص118)
sourceLink

حَذَّفَه تَحْذيفا

أَي هيَّأَه و صَنَعه
(
‏لسان اللسان
, ص240)
sourceLink

إمرؤ القيس: لها جَبْهةٌ كسَراةِ المِجَنِّ‌ حَذَّفَه الصّانِعُ المُقْتَدِرْ و هذا البيت أَنشده الجوهري على قوله حَذَّفَه تَحْذيفاً أَي هَيَّأَه و صَنَعه، قال: و قال الشاعر يصف فرساً ¦¦
قال النضر: التَّحْذِيفُ‌ في الطُّرّة أَن تُجْعل سُكَيْنِيَّةً كما تفعل النصارى
(
لسان العرب
, ج9 , ص40)
sourceLink

هَيَّأَهُ و صَنَعَهُ‌، قال الجَوْهَرِيُّ‌: و هو مَجَازٌ، و أَنْشَدَ لامْرِىءِ القَيْسِ يَصِف فَرَساً: لَهَا جَبْهَةٌ كَسَرَاةِ الْمِجَنِّ‌ حَذَّفَهُ‌ الصَّانِعُ الْمُقْتَدِرْ
(
تاج العروس
, ج12 , ص131)
sourceLink

و حَذَّفَهُ تَحْذِيفاً ، أى هيّأَه و صنَعه. قال الشاعر يصف فرسا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1342)
sourceLink

هَيَّأهُ ، و صَنَعَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص170)
sourceLink

حَذَّفَ شَعَرَهُ

موىِ سرِ او را آرايش و درست كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص322)
sourceLink

طرّره و سوّاه و هو يأخذ من نواحيه حتى يستوي
(
المنجد فی اللغة
, ص123)
sourceLink

طرَّرهُ و سوَّاهُ و هو ان يأْخذ من نواحيهِ حتى يستوي و منهُ «فلان مُحَذَّف الكلام».
(
أقرب الموارد
, ص612)
sourceLink

حَذَّفَ الشيءَ

آن چيز را نيكو ساخت و از هر عيب و نارسائى پاك كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص322)
sourceLink

احسن صنعه كأَنه حذف كل ما يجب حذفه حتى خلا من كل عيب و تهذّب
(
المنجد فی اللغة
, ص123)
sourceLink

سوّاه.
(
المعجم الوسيط
, ص162)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.