تَقَاذَفَ

دستور اللغة

, ص652)

و فلاةٌ قَذَفٌ و قُذُفٌ أيضا، مثل صَدَفٍ و صُدُفٍ ، و طَنَفٍ و طُنُفٍ : بعيدة تَقَاذَفُ بمن يسلكها.

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1414)

تَقَاذَفَه

به طرف هم پرت كردن(چيزى را). ¦¦

هل دادن،پس راندن(كسى را).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص533)

البَعِيرُ يَتَقاذَفُ في سَيْرِه

من المَجازِ: تَقاذَفَتْ‌ بهِمُ المَرامِي، و الرِّكابُ تَتَقاذَفُ‌ بهم، و البَعِيرُ يَتَقاذَفُ في سَيْرِه: أي يَتَرامَى فيه

تَقَاذَفَ الفَرَسُ فِي عَدْوهِ

أَسْرَعَ وَ الاِسْمُ القِذَافُ‌ مِثْلُ كِتَابٍ وَ هُوَ سُرْعَةُ السَّيْرِ

المصباح المنیر

, ج2 , ص495)

تَقَاذَفَتْ بِهِ الأَمْواجُ

موجها آن چيز را به سوى هم انداختند.

فرهنگ ابجدی

, ص246)

قذفه بعضُها الى بعض ¦¦

يقال «تقاذفت بهِ الابوابُ»اي ترامت يعني اذا اراد دخول بابٍ يقذف صاحبُ البيت بابَهُ في وجههِ و يغلقهُ فيذهب الى غيره

المنجد فی اللغة

, ص615)

قَذَفَهُ‌ بَعْضُها إلى بَعْض

گرفتار امواج شد،دستخوش امواج شد.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص533)

تَقاذَفَت الغريقَ الامواجُ

قذفهُ بعضها الى بعضٍ و كذا تقاذفت بهِ الموامي.

تَقَاذَفَ الطّرفانِ بالحجارة

رَمَى الواحدُ الآخَرَ بها

معجم الأفعال المتداولة

, ص603)

تَقاذَفَتْ بهِمُ المَرامِي

تَقَاذَفَ القَوْمُ بالشَّيء

رَمَى بَعْضُهم بَعْضًا به،تَرامَوْا به: «تَقَاذف الجَيْشَان بالصَّواريخ»

تَقَاذَفَ الماءُ أو الفرسُ

آب يا اسب با شتاب روان شدند

جرى بسرعة

تَقَاذَفَ القومُ بالحِجارة

آن قوم بر يكديگر سنگ انداختند

تراموا بها

تَقاذَفَت بهِ الابوابُ

أي تَرامت،يَعْني إذا أرادَ دُخُول باب يَقْذِف صاحب البَيْت بابَه في وَجْهه و يُغْلِقُه،فيذهب إلى غيره

ترامت يعني اذا اراد دخول بابٍ يقذف صاحب البيت بابهُ اليهِ و يغلقهُ

تَقَاذَفَ الفرسُ فى جريه

جدَّ فى إِسراعه

المعجم الوسيط

, ج2 , ص721)

تَقاذَفُوا بالأَراجِيزِ

تَشاتمُوا بها

تَقَاذَفَ القومُ بكذا

تشاتموا به.

تشاتموا به. و يقال:تقاذفت بهم الفلوات

المعجم الوسيط

, ج2 , ص721)

تَقَاذَفُوا بالحجارة

تراموا بها

رمى بعضُهم بعضاً بها.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص721)

التَّقاذُفُ : التَّرامِي يُقالُ : تَقاذَفُوا بالحِجارَةِ : إذا تَرَامَوْا بها

تَقَاذَفَ الْمَاءُ

جرى بسرعةٍ

جَرَى بِسُرْعَةٍ

تَقَاذَفَ القَوْم

آن قوم‌به يكديگر دشنام دادند

تشاتموا

تَشَاتَمُوا

تَقَاذفَ الفرسُ

تسارع ركضهُ و الاسم (القِذَاف)

تَقَاذَفَ بـ

به سوى هم افكندن(چيزى را)؛به هم تير دركردن،به هم شليك كردن(با...). ¦¦

هل دادن،پس راندن(كسى را).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص533)

شاهد معنایی تَقَاذَفَ

و عندها قَيْنَتان تغَنِّيان بما تَقاذَفَتْ به الأَنْصارُ يوْمَ بُعاثَ.

أى تشاتمت فى أشعارها التى قالتها فى تلك الحرب

النهایة في غریب الحدیث

, ج4 , ص29)

أَي تَشاتَمتْ في أَشعارها و أَراجيزها التي قالتْها في تلك الحَرْب. و القَذْف : السَّبُّ و هي القَذيفة