تایپوگرافی قاموس

تَهَزَّعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَهَزَّعَ

تَهَزَّعَ

أَسْرع: «تَهزّع في المجيء» ¦¦
إضْطرب و اهتزّ:«تهزّعت في مشيتها».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1483) sourceLink

اهْتَزَع. و يقال:تهزعت المرأَةُ‌ فى مشيتها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص984) sourceLink

هَزَعَ و اهْتَزَعَ و تَهَزَّعَ ، كله: بمعنى أَسْرَعَ . ¦¦
قال رؤبة يصف الثور و الكلاب: و إِن دَنَتْ من أَرْضِه تَهَزَّعا أَراد أَن الكِلابَ إِذا دنت من قَوائِمِ الثور تَهَزَّعَ‌ أَي أَسْرَعَ في عَدْوِه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص371) sourceLink

شتاب كردن، عجله كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص784) sourceLink

و هَزَعَ و اهْتَزَعَ و تَهَزَّعَ ، كلُّه بمعنى أسرع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1307) sourceLink

و تهزّع السيف:إِذا اضطرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6935) sourceLink

و تهزَّعَ السَّيْفُ : اضطَرَب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص50) sourceLink

تَعَبَّسَ ، - و - له: تَنَكَّرَ، - و - المرأةُ في مِشْيَتِها: اضْطَرَبَتْ ، - و - الإِبِلُ : اهْتَزَّتْ . و سَمَّوْا هُزَيْعاً ، كزُبَيْرٍ و منْبَرٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص131) sourceLink

أنشد ابن السكيت لرؤبة يصف الثور و الكلاب: و إن دنتْ من أرضه تهزَّعا أراد أنّ الكلابَ إن دنت من قوائم الثور تهزَّعَ‌ ، أي أسرعَ في عدوه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص96) sourceLink

تَهَزَّعَتِ المَرْأَةُ فِي مِشْيَتِهَا

آن زن با سرگردانى راه رفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص269) sourceLink

اضطربت
(
المنجد فی اللغة
, ص865) sourceLink

اضْطَرَبَتْ‌ قالَ‌: إِذَا مَشَتْ سَالَتْ و لَمْ تَقَرْصَعِ‌ هَزَّ القَنَاةِ لَدْنَةَ التَّهَزُّعِ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص542) sourceLink

تَهَزَّعَتِ الْإِبلُ فِي سَيْرِهَا

شتران جنبيدند و راه رفتند
(
فرهنگ ابجدی
, ص269) sourceLink

اهتزَّت
(
المنجد فی اللغة
, ص865) sourceLink

قالَ ابنُ دُرَيْدٍ: تَهَزَّعَتِ الإِبِلُ في سَيْرِهَا: اهْتَزَّتْ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص542) sourceLink

اهتزَّتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص50) sourceLink

تَهزَّعَ المراَةُ في مشيتها

اضطربت
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص620) sourceLink

تَهزَّعَ الابلُ في سيرها

اهتزَّت.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص620) sourceLink

اهْتَزَعَ ، و تَهَزَّعَ

أَسْرَعَ‌، قالَ رُؤْبَةُ يَصِفُ الثَّوْرَ و الكِلابَ‌: و إِنْ دَنَتْ مِنْ أَرْضِه تَهَزَّعَا
(
تاج العروس
, ج11 , ص542) sourceLink

تَهَزَّعَتْ عِظامُه

تكسَّرتْ
(
المحیط في اللغة
, ص110) sourceLink

تَهَزَّعَتِ المرأَة

إذا اضطربت في مِشيتها
(
فقه اللغة
, ص219) sourceLink

اضْطَرَبَتْ في مَشْيَتِها; قال: إِذا مَشَتْ سالَتْ‌، و لم تَقَرْصَعِ‌، هَزَّ القَناةِ لَدْنةِ التَّهَزُّعِ‌ قَرْصَعَتْ في مَشْيَتِها إِذا قَرْمَطَتْ خُطاها.
(
لسان العرب
, ج8 , ص371) sourceLink

قال أبو عمرو: تهزّعت المرأة في مِشيتها، إذا اضطربت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص96) sourceLink

اضطربتْ فى مَشيها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص118) sourceLink

و تهَزَّعَت المرأة. نثَنَّتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص50) sourceLink

تَهَزَّعَ فلانٌ لفلان

يقال: تَهَزَّعَ فلان لفلان، و اشْتِقاقُه من هَزيعِ الليل، و تلك ساعةٌ وحْشِيَّةٌ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص371) sourceLink

تَهَزَّعَ الرُّمْحُ

اضْطَرَبَ و اهْتَزَّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص683) sourceLink

اضْطَرَبَ و اهْتَزَّ.
(
لسان العرب
, ج8 , ص371) sourceLink

و الهَزَع :الاضطراب،يقال: تهزَّع الرّمحُ ،إذا اهتزّ و اضطرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص818) sourceLink

اضطرب و اهتزّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص118) sourceLink

تَهَزَّعَ الرجُلُ

آن مرد شتاب كرد ¦¦
اخمو و ترشروى شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص269) sourceLink

أَسرع ¦¦
تعبَّس
(
المنجد فی اللغة
, ص865) sourceLink

تعبَّس
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص620) sourceLink

تَعَبَّسَ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص542) sourceLink

تَهَزَّعَ فلانٌ

تَعبَّسَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص984) sourceLink

هزع التهزُّع : يقال: تهزّع فلان لفلان:إِذا تنكر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6935) sourceLink

و تهزَّعَ فلانٌ لفلان: تنكَّرَ. قال الخليل: هو من هزيع اللّيل، لأنَّ تلكَ ساعةُ وَحْشةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص50) sourceLink

و تهزّع فلان لفلان:تنكّر له و تعبّس،من الهزيع لأنّه ساعةٌ وحِشَةٌ .و ما ترك في القوس مَنزَعَا و لا في الكِنانة أهزَعَا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص701) sourceLink

تهزَّعَ لفلانِ

تنكَّر له.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص984) sourceLink

تَهَزَّعَ لَهُ

تَنَكَّرَ و عَبَس
(
المحیط في اللغة
, ص110) sourceLink

براى او ناشناس و بيگانه شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص269) sourceLink

تنكَّر
(
المنجد فی اللغة
, ص865) sourceLink

تنكَّر يقال «تَهزَّعَ فلانٌ لفلان» اَي: تنكَّر لهُ ¦¦
اسرع
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص620) sourceLink

تَنَكَّرَ، و اشْتِقاقُه مِنْ هَزِيعِ اللَّيْلِ ، و تِلْكَ ساعَةٌ وَحْشِيَّةٌ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص542) sourceLink

مداخل هم ریشه تَهَزَّعَ

الهاء و الزاء و العين أصلانِ‌ يدلُّ‌ أحدهما على وَخشَة،و الآخر على اضطرابِ‌ و كَسْر.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص50)sourceLink

اسماء

مِهْزَعالمِهْزَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّهَزُّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالهَزَّاعصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالهِزَاعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالهُزَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاهْتِزاعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالهَزَعيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّهْزِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُهْتَزِعمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالأَهْزَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالهَزِيْعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالهَزِيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالهَزَعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

افعال

هَزَّعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِهْتَزَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالانْهَزَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالهَزَعَ يهزَعفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلتَهَزَّعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.