تَنَاضَلَ

[ ن ض ل ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل

معنای تَنَاضَلَ

تَناضَلَ

با هم به رقابت پرداختن؛با هم درافتادن، باهم مبارزه كردن.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص695)

تَنَاضَلُوا

تباروا في النضال و تراموا للسبق و منهُ قيل «انتضلوا بالكلام و الاشعار» كقولهِ «اذا انتضل القوم الاحاديثَ لم يكن».

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص425)

افتخروا يقال «قعدوا يتناضَلون» اَي: يفتخرون (التاج).

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص551)

انْتَضَلَ القومُ و تَناضَلوا : رَمَوْا للسَّبْقِ

(

تاج العروس

, ج15 , ص740)

و انْتَضَلَ القَوْمُ و تَنَاضَلُوا ، أى رموا لِلسَبْقِ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1831)

و انتضلوا و تَناضَلوا : رمَوا بالسَّبق. و انتضَلْنا بالكلام و الأحاديث، استعارةٌ من نِضال السَّهم.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج5 , ص436)

يقال: انْتَضَل القوم و تَنَاضَلُوا أَي رَمَوْا للسَّبْق. ¦¦

و انْتَضَلَ القومُ و تَنَاضَلُوا أَي رَمَوْا للسَّبْق;

(

لسان العرب

, ج11 , ص665)

قَعَدُوا يَتَناضَلُون

أَي يَفْتَخِرُونَ

(

تاج العروس

, ج15 , ص740)

تَنَاضَلَ الْقَوْمُ

آن قوم بر يكديگر تفاخر كردند ¦¦

در مبارزه و ستيز با هم مسابقه دادند

(

فرهنگ ابجدی

, ص263)

تفاخروا ¦¦

تباروا في النضال

انْتَضَلُوا.

تَرَامَوْا لِلسَّبْقِ‌

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص610)

مداخل مترادف تَنَاضَلَ

تَبَارَى,تَسَابَقَ,تَنَاظَرَ,تَسَاجَلَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص126)

تَبَارَى,تَسَابَقَ,تَسَاجَلَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص140)

مداخل هم ریشه تَنَاضَلَ

النون و الضاد و اللام: أُصَيلٌ‌ يدلُّ‌ على رمْي و مُراماة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص436)

اسماء

المِنْضَالاسم الت ثلاثی مجرد النِّضاليّمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله النَّضْلمصدر ثلاثی مجرد النَّضِيلمشتق ثلاثی مجرد المُناضَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله النَّضْلة الانْتِضالمصدر ثلاثی مزید باب افتعال النَّاضِلمشتق ثلاثی مجرد النِّضَالمصدر ثلاثی مجرد المُناضِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعله المَنْضُولاسم مفعول ثلاثی مجرد

افعال

نَضَلَ ینضُلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل اِنْتَضَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال نَضِلَ ینضَلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل تَنَاضَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل أَنْضَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال تَنَضَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل نَاضَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله