تَلَغَّمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَلَغَّمَ

تَلَغَّمَتِ الغَنَمُ بِالعُشْبِ و بِالشَّرَابِ

لب و دهان گوسفندان با آب و گياه تر شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص255)
sourceLink

تلَغَّمَتِ المرأَةُ بالزعفران و الطِّيب

تَلَغَّمْت بالطِّيب إِذا جعلته في المَلاغِم; و أَنشد ابن بري لرؤبة: تَزْدَج بالجادِيّ أَو تَلَغَّمُهْ‌ . و قد تلَغَّمَتِ‌ المرأَةُ بالزعفران و الطِّيب; و أَنشد: مُلَغَّم بالزعفرانِ مُشْبَع
(
لسان العرب
, ج12 , ص545)
sourceLink

الغنَمُ تتَلَغَّم بالعُشْب و بالشِّرْب

تَبُلُّ مَشافِرَها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص511)
sourceLink

أَي تَبُلُّ مشافِرَها.
(
تاج العروس
, ج17 , ص654)
sourceLink

و الغنَمُ تَتَلَغَّمُ بالعُشْب و بالشِّرْب تَبُلُّ مَشافِرَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص546)
sourceLink

تَلَغَّمَتِ الغَنَمُ بالعشب و بالشراب

بلَّت مشافرها
(
المنجد فی اللغة
, ص725)
sourceLink

تَلَغَّمت الغنمُ بالعُشب و بالشرب

بلَّت مشافرها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص69)
sourceLink

تَلَغَّمَ القَومُ بِالْكَلاَم

آن قوم بهنگام سخن دهان و بينى خود را جنبانيدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص255)
sourceLink

حرَّكوا مَلاَغِمَهم بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص725)
sourceLink

حرَّكوا ملاغمهم بهِ قال ابن الاعرابيّ قلت لاعرابيّ متى المسير فقال تلغَّموا بيوم السبت يعني ذكروهُ و اشتقاقهُ من حرَّكوا ملاغمهم بهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص68)
sourceLink

تحدَّثوا و حركوا مَلاغِمهم به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص830)
sourceLink

تَلَغَّموا بيومِ السَّبْت

قال ابن الأَعرابي: قلت لأَعرابي مَتى المَسِير؟ فقال: تَلَغَّموا بيومِ السبْت، يعني ذكَروه، و اشتقاقه من أَنهم حرَّكوا مَلاغِمَهم به
(
لسان العرب
, ج12 , ص545)
sourceLink

قال ابن الأعرابىّ‌: قلت لأعرابىّ‌: متى المسير؟ فقال: تَلَغَّمُوا بيوم السَبت يعنى ذَكَرُوه. و اشتقاقُه من أنَّهم حرَّكوا مَلاَغِمَهُمْ به
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2030)
sourceLink

في الصِّحاحِ‌: قالَ ابنُ الأَعْرَابيِّ‌: قلْتُ لأَعْرَابيٍّ‌: مَتى المَسِير؟ فقالَ‌: تَلَغَّموا بيومِ السَّبْت، يعْنِي ذَكَرُوه، و اشْتِقاقُه مِن أَنَّهم حَرَّكوا مُلاغِمَهُم به
(
تاج العروس
, ج17 , ص654)
sourceLink

تلَغَّمَتِ المرأَة بالطيب

وضَعَتْه على مَلاغمها
(
لسان العرب
, ج12 , ص546)
sourceLink

وضعته على مَلاغمها
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص540)
sourceLink

تَلغَّمَ بكلامٍ ضَعِيفٍ

تقول: تَلغَّمَ بكلامٍ ضَعِيفٍ أَو كأَنّ فيه غُنَّةً .
(
الجیم
, ج3 , ص201)
sourceLink

تَلَغَّمُوا بالكَلامِ

حَرَّكوا مَلاغِمَهُم به
(
تاج العروس
, ج17 , ص654)
sourceLink

تلَغَّمْت بالطِّيب

إذا جعلته في المَلاغِم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص511)
sourceLink

و تَلَغَّمْتُ بالطِّيبِ ، إذا جعلتَه فى المَلاَغِمِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2030)
sourceLink

و منه قولهم: تلغَّمت بالطِّيب: جعلته هناك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص255)
sourceLink

و تَلَغَّمْت بالطِّيب إِذا جعلته في المَلاغِم;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص545)
sourceLink

تَلَغَّمَ بالطِّيب

عطر براطراف بينى و دهان خود ماليد
(
فرهنگ ابجدی
, ص255)
sourceLink

جعلهُ في الملاغم
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص68)
sourceLink

جَعَلَه فيها أَي في المَلاغِمِ‌، نَقَلَه الجَوْهرِيُّ‌؛ و أَنْشَدَ ابنُ بَرِّي لرُؤْبَة: تَزْدَجُ بالجادِيّ أَو تَلَغَّمُهْ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص653)
sourceLink

اذا جعله هناك. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و عن ابن دريد: تَلَغَّم بالطِّيب: اذا تلطَّخ به و تَطَلَّى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص308)
sourceLink

قال ابن دريد: تلَغَّم بالطِّيب: تلطّخ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص255)
sourceLink

تَلَغَّمَ بالطيب

جعله على مَلاَغِمِهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص725)
sourceLink

جعله على مَلاغِمه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص830)
sourceLink

لغم التلغّم : تلغّم بالطيب:إِذا تطيب به في المَلاغم:و هي ما حول الفم. و يقال:إِن الملاغم لم يسمع لها بواحد كالمحاسن و نحوها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال ابن دريد:يقال: تلغّم بالطيب:إِذا تلطخ به و تطلى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6078)
sourceLink

جَعَلَه فيها، - و - بالكَلامِ : حَرَّكوا مَلاغِمَهُم به،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص149)
sourceLink

تَلَغَّمُوا بي

أي تَحَدَّثُوا فيما بَيْنَهم
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص89)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَلَغَّمَ

اللام و الغين و الميم كلمةٌ‌ واحدة صحيحة،و هي المَلاَغم :ما حَوْلَ‌ الفم.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص255)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.