تَذَاءَبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنای تَذَاءَبَ

تَذاءَبَ

تصرَّف كالذِّئْب خَتْلاً و خَباثةً‌،لجَأ إلى طُرُق مُلْتوِية لبُلوغ الغاية:«تذاءَب قبل أن يرفُض».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص504)
sourceLink

تَذَاءَبَتْ

تَذَأَّبَتِ‌ الرِيحُ و تَذَاءَبَتْ‌ بمعنىً‌، أى اختَلَفَتْ و جاءت مرّةً كذا و مرة كذا
(
الصحاح (للجوهري)
, ص125)
sourceLink

تَذَاءَبْتُه

تَدَاوَلْتُه
(
‏لسان اللسان
, ص438)
sourceLink

تَذَأَّبْتُه و تَذاءَبْتُه: تَدَاوَلْتُه، و أَصْلُه من الذِّئْبِ إِذا حَذِرَ من وجهٍ جاءَ من آخرَ.
(
لسان العرب
, ص378)
sourceLink

تَداوَلَتْهُ‌.و أَصْلُه من الذِّئْبِ‌ إِذا حَذِرَ من وَجْهٍ جاءَ من آخَرَ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص101)
sourceLink

تَذَاءَبَتِ الريحُ عليهِ

باد بر آن وزيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص219)
sourceLink

تَذَاءَبَتْ الريحُ فلانا

اتتهُ من كل جانبٍ (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص319)
sourceLink

تَذَاءَبَتْه الرِّيْحُ

تَدَاوَلَتْه من كُلِّ‌ جانبٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص108)
sourceLink

بادها از هر سو به وى وزيدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص219)
sourceLink

تَذَاءَبْتُ للنّاقَةِ

هو أنْ‌ تَسْتَخْفِيَ‌ لها إذا ظَأَرْتَها فَتَشَبَّهْتَ‌ لها بالذِّئْبِ‌ ليَكُونَ‌ أرْأَمَ‌ لها
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص107)
sourceLink

تَذَاءَبَتْهُ الجِنُّ

جن فلانى را ترسانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص219)
sourceLink

و يقال للذي أفزعته الجن: تذاءبَتْه الجن،قال ذو الرمة: غَدَا كَأَنَّ به جنّاً تُذَائِبُه من كُلِّ أَقْطَارِه يَخْشَى و يَرْتَقِبُ
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2329)
sourceLink

تَذَاءَبْتُ النَاقَةَ

أى ظَأَرْتُهَا على ولدها، و ذلك أن يَلبَس لها لباساً يَتَشَبَّهُ‌ بالذِّئب و يُهَوِّلُ لها، لتكون أَرْأَمَ عليه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص126)
sourceLink

تَذَاءَبَتِ الرِّيحُ

اخْتَلَفَتْ،و جاءَتْ من هُنا و هُنا
(
‏لسان اللسان
, ص438)
sourceLink

اخْتَلَفَتْ‌ و جَاءَتْ‌ في ضَعْفٍ‌ مِنْ‌ هُنَا و هُنَا ¦¦
اضْطَرَب هُبُوبُهَا
(
تاج العروس
, ص488)
sourceLink

اضطرب هبوبها اَي: اختلفت و جاءَت من هنا و هنا
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص319)
sourceLink

اضطرب هبوبُها
(
المعجم الوسيط
, ص308)
sourceLink

اذا جَاءَت مَرَّةً مِنْ هٰاهُنىٰ‌ وَ(مَرّة مِن) هٰاهُنىٰ‌
(
دستور اللغة
, ص346)
sourceLink

تَذَأَّبَتِ الرِّيحُ و تَذَاءَبَتْ: اخْتَلَفَتْ، و جاءَتْ من هُنا و هُنا.
(
لسان العرب
, ص378)
sourceLink

جاءَتْ من هُنا و هُنا فى ضَعْفٍ ،شُبِّهَتْ بالذِّئْبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص101)
sourceLink

تذاءَب الريحُ الشى ءَ

تداولتْه فأَتته مرةً‌ من هنا و مرة من هنا
(
المعجم الوسيط
, ص308)
sourceLink

تَذَاءَبَ للناقةِ

خود را براى ماده شتر بسان گرگ درآورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص219)
sourceLink

استخفى لها متشبّهاً بالذئب ليعطفها على غير ولدها
(
المنجد فی اللغة
, ص232)
sourceLink

مثل تَذَاَّب لها.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص288)
sourceLink

تَذَاءَبَ الشيءَ

تَدَاوَلَهُ‌ و أَصْلُه مِن الذِّئْبِ‌ إِذا حَذِرَ مِن وَجْهٍ جَاءَ من آخَرَ،
(
تاج العروس
, ص488)
sourceLink

تَذَاءَبَ لها

أَيِ‌ اسْتَخْفَى لَهَا مُتَشَبِّهاً بالذِّئْبِ‌ لِيَعْطِفَهَا عَلَى غَيْرِ وَلَدِهَا
(
تاج العروس
, ص488)
sourceLink

و تَذَأَّبَ للنّاقَةِ ،و تَذاءَبَ لها:و هو أَنْ يَسْتَخْفِىَ لها إِذا عَطَفَها عَلَى وَلَدِ غَيْرِها،فيَتَشَبَّه لها بالسَّبُع; ليكونَ أَرْأَمَ لَها عليه.هذا تَعِبيرُ أَبِى عُبَيْدٍ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص101)
sourceLink

شاهد معنایی تَذَاءَبَ

ثُمَّ خَرَجَ إِلَيَّ مِنْكُمْ جُنَيْدٌ مُتَذَائِبٌ ضَعِيفٌ

تذائب الرجل: خبث و صار كالذئب و الريح جاء مرة كذا و مرة كذا و الشىء تداوله
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَذَاءَبَ

الذال و الهمزة و الباء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على قِلّةِ‌ استقرارٍ، و ألاّ يكونَ‌ للشّىء فى حركته جهةٌ‌ واحدة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص368)sourceLink

اسماء

المُتَذئِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلذُؤَيْبٌالتَّذَاؤُبمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالذِّئْبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَذْؤُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالذَّوَائِبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالذِّئْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإِذْءابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالذَّآبةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلدَارَةُ الذُّؤَيْبالذُّؤَيْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَذْأَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُتَذَئِّبَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالذُّؤَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَذْؤُبالذِّئْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلذِئْب الرَّحْلالذِّئابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالذُّؤَيِّبةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلذِئْبَةُالمَذْءُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُذَأَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالذَّأْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّذَؤُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالذُّؤَيْبَانِالمُتَذَائِبَةمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالذُّؤْبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإذْآبمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالذَّأْبِيّالذَّأَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلذُؤَيْبَةُذُؤَابٌالذُّؤَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُتَذائِبمشتق ثلاثی مزید باب تفاعل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.